东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 2023|回复: 3

[吴风楚韵] fu ?鸡,fu ?猪。

[复制链接]
来自
江西
精华
0

88

主题

709

帖子

948

积分

上士

Rank: 4

积分
948

IP属地:江西省南昌市

发表于 江西省南昌市 2014-1-16 07:27:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄梅当地宰杀鸡鸭鹅猪不直言杀,而谓之曰;伏,不过伏有杀之意,但却是用于处决犯人,再一个,伏是阳平声,黄梅发音与此不吻合,而是发入声。究其本字,只有 刜 字符合,刜◎ 刜 fú 在中古属于入声字,黄梅方言保留古汉语的入声,从刀 确有此意。阳新县语言学家黃群建記錄的湖北陽新、大冶收有 fu 入聲,意爲宰殺。
〈动〉
用刀猛力砍 [cut]
刜,击也。从刀,弗声。——《说文》
刜,断也。——《广雅》
刜令支斩孤竹而南归。——《国语·齐语》
刜谗贼于中廇兮。——《楚辞·愍命》
苑子刜 林雍,断其足。——《左传·昭公二十六年》。 孔颖达疏:“刜,字从刀,谓以刀击也。今江南犹谓刀击为刜。”
由此,黄梅的应该是 刜鸡 刜猪 刜鸭,,,,,,
回复

使用道具 举报

来自
陕西
精华
0

294

主题

1397

帖子

1691

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1691

IP属地:陕西省咸阳市

发表于 陕西省咸阳市 2014-1-16 10:05:00 来自手机 | 显示全部楼层
我家今年夫猪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
1

910

主题

9066

帖子

9906

积分

少校

Rank: 8Rank: 8

积分
9906

东湖服务奖章

IP属地:广东省广州市

发表于 广东省广州市 2014-1-16 12:00:33 来自手机 | 显示全部楼层
黄梅也应该出版黄梅方言词典!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
四川
精华
2

36

主题

1151

帖子

1662

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1662

IP属地:四川省成都市

发表于 四川省成都市 2014-1-16 13:50:49 | 显示全部楼层
楚凤鸣 发表于 2014-1-16 12:00
黄梅也应该出版黄梅方言词典!

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表