- 来自
- 江西
- 精华
- 0
上士

- 积分
- 948
IP属地:江西省南昌市
|
黄梅当地宰杀鸡鸭鹅猪不直言杀,而谓之曰;伏,不过伏有杀之意,但却是用于处决犯人,再一个,伏是阳平声,黄梅发音与此不吻合,而是发入声。究其本字,只有 刜 字符合,刜◎ 刜 fú 在中古属于入声字,黄梅方言保留古汉语的入声,从刀 确有此意。阳新县语言学家黃群建記錄的湖北陽新、大冶收有 fu 入聲,意爲宰殺。
〈动〉
用刀猛力砍 [cut]
刜,击也。从刀,弗声。——《说文》
刜,断也。——《广雅》
刜令支斩孤竹而南归。——《国语·齐语》
刜谗贼于中廇兮。——《楚辞·愍命》
苑子刜 林雍,断其足。——《左传·昭公二十六年》。 孔颖达疏:“刜,字从刀,谓以刀击也。今江南犹谓刀击为刜。”
由此,黄梅的应该是 刜鸡 刜猪 刜鸭,,,,,,
|
|