绿豆六升到绿豆六斗六升

武当散人 · 发表于湖北省武汉市 2014-2-16 20:14:21

绿豆六升到绿豆六斗六升
文/武当散人

均州（丹江口）方言中，‘绿豆’叫做‘陆豆’，念‘陆豆’( lù doǔ) 。而过去衡量中也有‘斗’（ｄｏú）的这种，一斗等于十升，由于音调相近曾经闹出逸闻趣事。　

话说均州城中，有一粮行收粮食。过秤的称完绿豆一看是六升重，随口喊道‘陆斗陆升’（ｌù　ｄｏú　ｌù　ｓｈēｎｇ），就这样，原本六升重的绿豆变成六斗六升，等于多了六十升。

cassen · 发表于浙江省宁波市 2014-2-16 20:48:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幸福一直在前头 · 发表于湖北省襄阳市 2014-2-16 20:50:33

长知识了

武当散人 · 发表于湖北省武汉市 2014-2-16 20:51:00

ACAA5665 · 发表于湖北省襄阳市 2014-2-17 19:56:50

哈哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

绿豆六升到绿豆六斗六升

东湖水王勋章

东湖服务奖章