南冠子，请问黄梅话和宿松话的区别

求亮

见题，，，，，，黄梅与宿松前年的邻居，无障碍交流万万代，为么SEI  一个属于江淮官话，一个属于赣语

心跳的节奏

交流还是很有障碍，宿松话跟麻城话比，我觉得麻城话比宿松话好懂得多

zhaoyubiao

宿松话不好懂

南冠子

宿松方言和黄梅方言最大的区别是声调不一样，调值不同。然后宿松方言和黄梅方言相比有以下特点：谈覃分韵，见组二等和三等没有黄梅颚化的多，比较保守。古全浊音今一律读送气清音，黄梅是平声送气，仄声部分送气。

南冠子

词汇系统宿松跟我们很接近，其实黄梅地区跟宿松能交流的主要是我们东边的停前独山五祖之类的老派方言者，新派我就不说了。小池分路等下乡地区和县城的新派也不能与之交流，能交流的主要是我们东边的，我老爹去宿松从来不用说普通话，我今年跟一个讲九江市彭泽县话（跟宿松沿江的复兴之类的赣语差不多）的人无障碍的交流，只适应了他的音调马上无障碍的交流通话，双方都没问题听懂，他告诉我和他一起工作的那个小池人听不懂他说话。  所以呢，黄梅方言本身内部也有差异，能跟宿松交流地方也就我们这些。

南冠子

心跳的节奏 发表于 2014-6-16 17:31
交流还是很有障碍，宿松话跟麻城话比，我觉得麻城话比宿松话好懂得多

好像心跳是县城的吧？

南冠子

下乡跟宿松无法交流，上乡东部的老派才能，你要明白。县城由于普化也使其听宿松话的听力有所下降。

南冠子

对我们来说，宿松赣语是最好懂的，鄂州梁子湖和湖北大冶话其次，然后是阳新方言。江西的抚州和南昌乡下那才叫摸了鬼了。

南冠子

我在武汉做事的时候，在一起的有个县城的童鞋，我说话他有些听不懂，真汗颜，跟下乡人我同样不敢说的道地，怕他们听不懂。

南冠子

宿松方言需要特别指出汇口镇方言跟其他宿松话不一样的，汇口镇中心及周围话是跟黄梅刘佐的话很接近的江淮官话，因为该地当年跟小池等地一样也属于老德化县，所以跟下乡应该能交流。