东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 7135|回复: 48

[吴风楚韵] 几近淘汰的方言词汇(往年的东西)

[复制链接]
来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:32:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
先记述两句在黄梅已经消失的传统商贩叫卖声音:
挑货郎担,做小生意的人。肩挑货担,手拿小啷鼓,一边走一边吆喝:
“有---鸡毛——鸭毛——鹅毛——头毛——换灯草唛!
有团鱼壳——乌龟壳——牙膏痞奈---换针换糖唛!”
“有---鸡蛋卖唛!鸡蛋换盐,两不早钱呐!”
在龙感湖,“哎唉——九江冰棒呃”
“诶---白糖---牛奶--冰棒---呃”
还有敲板糖的金属打击声,也特别动听,令人回味:
“叮嗒---叮嗒---叮叮嗒......”
再就是久候之余,期待的“嘣---”
炒米机炸米泡的声音,也让你舔嘴、馋堵吞!
这些原属黄梅乡间乡音陶醉人的风景。









宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:32:53 | 显示全部楼层
接下来记述几近淘汰消失的香烟音标:

大公鸡、游泳烟,圆球、新华烟,

星火、长江烟,红花、经济烟,

城乡、山羊烟,东方、琴牌烟。

红菊、红双喜烟,永光、白鹤烟,

襄樊、丹江烟、红金龙、白金龙、黄金龙烟

龙乡、闯爷烟、阿诗玛、红塔山、红梅烟

勇士、海鸟烟、壮丽、欢腾烟。

飞马、劳动烟、光荣、常德烟。。。



卡其、线绨、府绸布,的纶、的卡、的确凉。

代布、哈布、煮青布,中长、华达呢。。。

宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:33:47 | 显示全部楼层
被窝袱     又叫被窝托、被窝套。
腰旋       灶腰利用余热烧水的水壶。
吊罐       灶门口用余热烧水的水壶。
扇柜       分离米糠碎米的工具。又叫“扬谷机”。黄梅民间谜语:
           “远望是头象,近看三不像(犟音),吃米吃三斗,屙屎屙三样。”
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:34:09 | 显示全部楼层
戽掀       戽水、戽泥的木具
罱网       夹鱼或捞水草的工具,用两根竹竿张一个网,两手握住竹柄使网开合。似罱。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:35:09 | 显示全部楼层
罱         蚌壳形挖河泥铁具,柄竹。张挖闭运。罱泥巴(捞取河底淤泥用作肥料)。
渔罩       渔具
赶网       渔具
虾搭       渔具
撑网       渔具
掐(音卡)箩      颈小肚大,主要用来装鱼、黄鳝、膜(泥)鳅、田螺等。
                  也有一种扑克游戏叫“捉掐箩”,类似浙江“双扣”,有接风。
                  对方集体被抓,就叫“捉一大掐箩”。二者都已经少见。
斗栲              晒具
棉花络           捡棉花时用的小容器
葫芦瓢           老葫芦锯一为二。挖去中间瓤,即成。现少用。
                 光头,扑克升级一分未捡,都叫“光葫芦瓢”。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:35:43 | 显示全部楼层
媒子纸               携带、藏贮火种用。
围桶                 妇女便桶
假领                 小衣领,穿着看上去像白衬衣。另一为钩织领,防外套领油腻。都已经成为传说。
荡刀布               理发师磨刀布。 
蘸水笔:      老师批改用蘸笔,蘸红墨水写字。今亦不多见。    
夜(音压ya)壶       老年男性小便容器,一般冬天起夜不便用。
                     “去了夜壶不装尿啊?”某人“翘盘子”撂摊子不干活,旁人常常如是说。
                     类似的还有:“离了歪脖子树就不吊颈?”“离了臭狗屎就不兴菜园?”
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:36:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 过路的王奶 于 2014-6-30 20:37 编辑

冬瓜枕头:          老式双人枕,方条状,两端绣花,有的嵌玻璃。
帐沿:              老式帐前手工绣花饰物。帐钩多挂铜钱。帐沿是考量新嫂奈绣花手艺的嫁妆之一。过去大姑娘、小媳妇看新嫂奈,除对新娘子容貌评头论足外,重点就是看嫁妆里的女红手艺,帐沿是重头戏。自比、互评、取长补短。
桶沿:              床头边放痰盂、便桶处有一布帘,布帘上头,也有一绣花饰物,叫桶沿。
踏板                床前平矮凳
网蔸                绳编网袋
蓑衣                棕制,挡风雨。“穿蓑衣打火,惹火上身”。讽人做事定位不准,估计不足,准备不充分,结果适得其反,招惹麻烦。                                     斗笠     
草鞋
木屐
板鞋
裹脚
在宁(记音) :         用来摘除眼毛金属小夹具
人头劳
过河          过渡
合作社:供销社
食品:屠宰场
柁桶:
提桶:
用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物。
刮刮:长形河蚌。有的劈开后用来当调羹挑盐用。
饭食奈:三角蚌。
卫生带
草把奈:揩屁股用


解放鞋        黄梅人叫力士鞋                  
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
吉林
精华
2

36

主题

1151

帖子

1662

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1662

IP属地:吉林省长春市

发表于 吉林省长春市 2014-6-30 20:37:54 | 显示全部楼层
我们那边说被子——bigu
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:41:09 | 显示全部楼层
布机         与之相随的“牵布”“纡壳奈”  “机匠师傅”
蚕豆钻         秧蚕豆时用具。木柄,铁尖。
浇筒           拳粗竹筒,竹柄,从水桶取水。
下磨筒         母指稍粗竹筒,筷长柄,斜切口。用来取料下磨。
烘筒           铜质,大如汤钵,盖有眼。取暖用
给水           用手持单木桶,从河、港取水。
搭跳           如一头脚条凳,稍宽,有脚一头放河、港、沟里,用来洗衣担水。
芒槌           洗衣时捣衣用
               
连裙(或连掌)板         连笳
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-30 20:41:54 | 显示全部楼层
招工指标      过去农民被“招工”与今意义有天壤之别:从此一辈子不再种田,跳出农门当工人转为商品粮户口城里人。对农村孩子来说,得其“指标”不啻是成仙得道。
商品粮        拿粮票吃饭的人。否则农村户口只有“口粮”、“工分粮”可吃。
国家干部      现叫公务员吧。
国营单位      重点是有了“单位”,公家人。
粮油关系
月月红        农村羡慕拿工资的人,月月有钱拿,这月钱没完下月又来了。美其名曰:“月月红”。拿工分的人如果家中超支则一年到头不一定能看到钱,
苕痞奈        红薯切片晒干当粮食。
吃新          新谷上市,请亲戚吃新米饭。
转席          亲戚邻居请新娘子正月吃饭。
找副业        农闲时外出做点挑土、搬运之类力气活,挣点零工钱
肉票          能买肉的票据。有人想额外吃肉竞不惜做出伪造肉票的勾当。结果自然是挨斗。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表