是“火烧赤壁”而不是“火烧乌林”

童力群

是“火烧赤壁”而不是“火烧乌林”

童力群

2014年7月18日星期五

“火烧赤壁”，这已经是家喻户晓的三国故事。

然而，随着赤壁战役讨论的深入，许多论者把“火烧赤壁”径改为“火烧乌林”。

这些论者为什么要把“火烧赤壁”改为“火烧乌林”呢？

原来，他们自有苦衷——因为史料如是说：

1、《水经注•江水篇》载：“江水左径上乌林南，村居地名也。又东径乌藜口，江浦也，即中乌林矣。又东径下乌林南，吴黄盖败魏武于乌林，即是处也。……江水左迳百人山南，右迳赤壁山北，昔周瑜与黄盖诈魏武大军处所也。”

2、南朝宋的盛弘之在《荆州记》中写到：“江水又径下乌林南，昔吴黄盖败曹操即是处也。（蒲圻）县沿江一百里南岸名赤壁，周瑜黄盖（于）此乘大舰上破魏武兵于乌林。乌林、赤壁，其东西一百六十里。”

综合《荆州记》与《水经注》，赤壁是周瑜、黄盖乘战船出发之地，而乌林才是战斗之地。

这样看来，把“火烧赤壁”改为“火烧乌林”好像是有理有据。

然而，更早的记载却不是这样。

《三国志·吴书•黄盖传》写道：“建安中，随周瑜拒曹公于赤壁，建策火攻。”

    《三国志·蜀书•先生传》：“权遣周瑜、程普等水军数万，与先主并力，与曹公战于赤壁，大破之，焚其舟船。”

显然，《黄盖传》与《先主传》记载的是“火烧赤壁”。

我想，应该以《三国志》为准，以《黄盖传》与《先主传》的记载为准——是“火烧赤壁”而不是“火烧乌林”！