湖北每天最先看到日头的地方 阳新话PK黄梅话

求亮

阳新话  唠慰蒽==lao wei en ==nan wei ng == 难为你==多谢你    而黄梅话  拿稳奈==nan wei ng（蒽） lai 难为你了      
类似的还有（黄梅话、阳新话都有的）
不消==bu  x  iao =不需要，不要=bu iao 表
多醒==duo xii  ng（蒽）多谢你
虽然都是江西的移民，词汇都来源与江西，只有一肩之隔，但二者之间至今不能方言交流，让我来告诉你内因：
阳新大都是江西洪州移民（南昌一带），黄梅大都是江西饶州移民（鄱阳 彭泽 景德镇一带，注意不同现在的上饶古称信州）
以鄱阳湖为界，湖西是刚性赣语，湖东是柔性赣语 ，，，
阳新话属于赣语大通片大冶小片，黄梅话属于江淮官话黄孝片黄梅小片
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
现在比较举例：阳新话                                                                                                            黄梅话（不标注 上下乡相同）
           声调 ： 阴平   阳平  上声  去声（大通片其它地区分阴阳） 入声                                阴平   阳平  上声  阴去  阳去  入声
           e读法 ：   借读jia  遮读za 也读ia                                                                          借读jia  遮读za（上乡） 读zha （下乡）  也读ia
           jqx与zhchsh：  注读ju  虚读xu                                                                            注读ju  虚读xu（上乡） 注读zhu  虚读shu （下乡）
           jqx与zcs：    醉读zei    洗读sei                                                                            醉读ji    洗读xi
          u读法：       努读nou  路读lou                                                                             努读nou  路读lou
          a读法：      大文读do（半闭口的c反写）白读tai                                                     大文读da  白读tai  （上乡）         大文读do（半闭口的c反写）白读dai （下乡）
          an读法：    管读guon  战读zan  参cuon                                                             管读guan  战读zein  参cuan（上乡）      管读guon  战读zhein  参cuon（下乡）  
          ang读法：   方读fong                                                                                        方读fang    （上乡）                    方读fong（下乡）
         木读法：          mo                                                                                              mo
         曲、旭、读法      qu  xu                                                                                     qu  xu （上乡）   qiou xiou（下乡）
         雨读法：          yu                                                                                             yu （上乡）               ru（下乡）
        水、吹读法：     xu  qu                                                                                         xu  qu （上乡）        shu  chu（下乡）
       吃读法：            qia                                                                                             qi  （上乡）              qi或者qio （下乡）
      眼 读法：           ngon                                                                                             ngan
      业读法：           nie                                                                                                niai （上乡）    nie（下乡）
     儿、日读法：     e 、e  无儿缀                                                                                  ar   ar   nai儿缀（上乡）     ri  ri   ni儿缀（下乡）
   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
综上：黄梅下乡的声母有zh ch sh 翘舌且有h倒着写的韵母  这是楚语（江淮官话黄孝片）的特点，但是下乡的韵母具有赣语特点，，很明显是楚语（声母）、赣语（韵母）相结合的结果。
        上乡的声母与赣语一致，即没有翘舌音，这是与安徽赣语接壤受影响的结果吧，，但是上乡的韵母偏官话，可能是位居靠北官化结果吧，不过上乡也有些赣语的特点只是没有下乡的那么足而已。
总之：黄梅人与阳新人并不能 直接方言交流，，，不过黄梅人可以跟安徽赣语区怀岳片大部分及江西东北部局部的赣语区（仅仅只有彭泽 景德镇城区）可以交流
  

南冠子

黄梅周边的安徽赣语分平翘！

南冠子

阳新没有江西移民那么简单，还有不少本地人。所谓的江西瑱湖广，江西移民没有传言的那么多。

求亮

南冠子 发表于 2014-7-26 12:25
黄梅周边的安徽赣语分平翘！

怀岳片也有都是平舌音的啊

求亮

南冠子 发表于 2014-7-26 12:27
阳新没有江西移民那么简单，还有不少本地人。所谓的江西瑱湖广，江西移民没有传言的那么多。 ...

也是的哦，移民是有的但不是很多，要是移民很多的话   现在的阳新人就可以冒充南昌人了 呵呵

心跳的节奏

黄梅的确是湖北最先看到太阳的地方

南冠子

求亮 发表于 2014-7-26 12:57
怀岳片也有都是平舌音的啊

宿松分平翘，太湖不分但是跟黄梅不接壤。

南冠子

鄂东南的赣语是本来就有的。

南冠子

心跳的节奏 发表于 2014-7-26 13:57
黄梅的确是湖北最先看到太阳的地方

黄梅说西边几乎就没有其它的湖北地区说自己是东边。

楚凤鸣

黄梅比广州的日出时间还要早！