童力群解读杜牧的《早春寄岳州李使君》

童力群

童力群解读杜牧的《早春寄岳州李使君》

童力群

2014年8月20日星期三

第一节、《早春寄岳州李使君》

早春寄岳州李使君

（李善棋爱酒，情地闲雅。）

杜牧

城高倚峭巘，地胜足楼台。

朔漠暖鸿去，潇湘春水来。

萦盈几多思，掩抑若为裁。

返照三声角，寒香一树梅。

乌林芳草远，赤壁健帆开。

往事空遗恨，东流岂不回？

分符颍川政，吊屈洛阳才。

拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。

棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。

此兴予非薄，何时得奉陪？

第二节、解题

一、写作《早春寄岳州李使君》的时间

早春——正月。唐武宗会昌二年春末（842年），杜牧四十岁，由比部员外郎外放为黄州刺史。

史志鹏先生在《黄州简史》第71页写道：“会昌二年（842年）四月二十三日至会昌四年（844年）九月间，晚唐著名文学家杜牧任黄州刺史。”

【杜牧家在长安，长安到黄州的距离，目前的公路是935公里，设杜牧每天行走40公里，行程24天。杜牧在安陆耽搁了一天，计25天。

按唐时计量，黄州距长安二千二百五十五里（《通典》卷一八三）】

因此，这个“早春”不是会昌二年的早春。

因此，这个“早春”是会昌三年或四年的早春。

这个“早春”极有可能是会昌三年的早春。

二、杜牧出守黄州途径安州

杜牧出守黄州，途径安州（今湖北安陆市），回忆去年夏天与友人在一起的情景，作《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》。

杜牧上任，从长安动身，途径安州（今湖北省安陆市），他自西北而东南，从安州（今湖北省安陆市城区）到黄州（今湖北省黄冈市城区北郊禹王城村一带），目前的公路是167公里,完全不必绕道蒲圻赤壁。

蒲圻赤壁那里也没有让杜牧牵肠挂肚的人使他必须绕道。

更何况，杜牧从安州动身后，直接到黄州，可以顺路趁机观察其管辖之地。

唐代黄州，辖黄冈县（包括今武汉市新洲区、黄冈市团风县、黄冈市黄州区）、麻城县（今黄冈市之麻城市、红安县）、黄陂县（今武汉市黄陂区及孝感市大悟县部分地方）。【州县两级变更频繁、复杂，一言难尽。又其中麻城县在元和三年（808年）并入黄冈县，大中三年（849年）复置麻城县。】

杜牧是个负责任的官员，且喜好研究、考察地理山川，这次上任途中最后一段正好斜穿自己的辖区，又是“微服私访”之良机，焉能故意躲开？

杜牧从安州动身后，必定途经黄陂县县治（今黄陂区城区西北侧）、南安城之城区（原隋朝大业三年所立黄州府治，延至中唐建中年间。今武汉市新洲区之城区）、乌林（今团风县团风镇），到达黄州府治邾城（今黄冈市城区北郊禹王城村一带）。

因此，完全可以排除杜牧到黄州上任途经蒲圻赤壁的可能性。

三、写作《早春寄岳州李使君》的地点

杜牧写作《早春寄岳州李使君》的地点，无疑是黄州城。

但唐代黄州府治所在地屡有变化，所以不得不加以说明。

史志鹏先生在《黄州简史》第62页写道：“约中唐建中年间（779—783），朝廷把黄州州城由南安城【童注：今武汉市新洲区之城区。】迁至邾城旧址【童注：今黄冈市城区北郊禹王城村一带。】。到中和五年（885年），州城再稍迁赤壁东南的滨江之地（今黄冈市区）【童注：今黄州城区的青砖湖一带。】。”

显然，杜牧写作《早春寄岳州李使君》的地点是黄州城——邾城旧址【童注：今黄冈市城区北郊禹王城村一带。】

四、“李使君”是谁

    杜牧的在“诗序”里写道“李善棋爱酒，情地闲雅”，在诗文里写了“棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。”可见，“李使君”嗜好是棋与酒。

杜牧：“朔漠暖鸿去，潇湘春水来。”杜牧写的是本栖沙漠的大雁北去。

李远《咏雁》：“早晚辞沙漠，南来处处飞”。李远写的是沙漠的大雁南来。

“朔漠暖鸿去”也许是针对“早晚辞沙漠”而写的。

李远的确是杜牧的朋友，的确“善棋爱酒，情地闲雅”，这些特征皆合。

“网友bingrong78”在《晚唐诗人李远》里写道：“李远字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，生年不详，唐文宗太和五年（831年）进士。……唐宣宗大中五年（851年）前后出为岳州刺史。……”

　　“网友bingrong78”所写，综合了古今学者考证的结果。

“唐宣宗大中五年（851年）前后出为岳州刺史”，与《早春寄岳州李使君》的写作时间相矛盾。这里必有蹊跷。

“网友巴山公子5156”写道：西蜀文人李远，与温庭筠是棋友。温庭筠《寄岳州李外郎远》诗：‘湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟。’李远回赠：‘青山不厌千杯酒，白日唯消一局棋。’”

现代学者们正是根据“岳州李外郎远”，多重考证，得出李远“唐宣宗大中五年（851年）前后出为岳州刺史”的结论。

即使“李使君”不是李远，也不妨碍我们对《早春寄岳州李使君》的理解。

第三节、 注释

一、城高倚峭巘。

巘——yan，上声。险峻的山峰或悬崖。

杜牧所居黄州城——邾城旧址【童注：今黄冈市城区北郊禹王城村一带。】，正好建立在一条长长的高高的山岗上。

【二十世纪八十年代，这条山岗建成了“黄堵公路”——黄州至堵城公路。现在因其东侧建起了“团黄公路”，“黄堵公路”已经废弃。】

【“长长的高高的”，只是相对而言。从赤鼻矶算起，到堵城，南北向长达25里。晚唐邾城，西侧临江壁立，连同城墙，从江面仰视，有40米高。——唐代此段长江水位比现代低10米。】

二、地胜足楼台。

    胜——优美的。足——充足，充满。

三、朔漠暖鸿去。

    朔漠——北方的大漠。朔——北方。鸿——大雁。

四、潇湘春水来。

    潇湘春水——春季，长江夹带的洞庭湖水，而潇水、湘水融进了洞庭湖。

五、萦盈几多思。

    萦盈——形容思绪。本指雪花飞舞时曼妙赢萦回的动人姿态。

六、掩抑若为裁。

    掩抑——形容心情抑郁。裁——裁诗，作诗。

七、返照三声角。

返照——日落时的光线反射。角

八、寒香一树梅。

九、乌林芳草远。

乌林——当时的乌林街一带，今团风乌林——团风镇。

十、赤壁健帆开。

赤壁——当时的黄州赤壁，亦今黄州赤壁。

十一、往事空遗恨。

往事——曹操赤壁战败之事。

十二、东流岂不回？

东流——长江东流。长江经过黄州赤壁的直角时，流向从由北而南转为由西而东，即向正东流去。

“东流岂不回”,或为“大江东去”之先声？

十三、分符颍川政。

分符——犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

颍川政——西汉黄霸为颍川太守，大有治绩。

《汉书》卷八十九《循吏传·黄霸传》写道：“霸以外宽内明得吏民心，户口岁增，治为天下第一。”

十四、吊屈洛阳才。吊——吊念。屈——屈原。

洛阳才——洛阳才子——贾谊，原籍洛阳。

才子——聪明而有文采的男子。

十五、拂匣调珠柱。

拂匣——弹琴。拂——摸。匣——琴匣。琴——现代所言“古琴”。

调珠柱——弹奏珠柱琴。调——调音。正式弹奏前调理琴弦。

珠柱——以明珠为饰的琴柱。借指精美的琴。

北周庾信《小园赋》：“琴号珠柱，书名《玉杯》。” 唐陆龟蒙 《幽居赋》：“徒羡《玉杯》珠柱之号美，象格犀簪之态高。”

琴腹内另一个比较重要的构造，是天、地柱的大小、位置及其安放。在槽腹内，有两个连接面底之音柱，其大小多在1.5—2 厘米上下。

天、地柱的作用是改善琴腔内的声音的振动规律，若是琴音空虚，则应适当增加天、地柱的大小，要是琴音沉闷，可减小天、地柱的大小。

十六、磨铅勘《玉杯》。

磨铅——谦词，低劣的才能。勘——校订。

玉杯——重要的著作，可能是《曹操注<孙子>十三篇》。

杜牧在《自撰墓志铭》里写道：“某平生好读书，为文亦不出人。曹公曰：‘吾读兵书战策多矣，孙武深矣。’因注其书十三篇，乃曰：‘上穷天时，下极人事，无以加也，后当有知之者。’”

《旧唐书·卷一百四十七·杜牧传》写道：“牧好读书，工诗，为文，尝自负经纬才略。武宗朝诛昆夷、鲜卑，牧上宰相书，论兵事。言‘胡戎入寇，在秋冬之间，盛夏无备，宜五六月中击胡为便。’李德裕称之。注曹公所定《孙武十三篇》，行于代。”

《汉书·董仲舒传》：“说《春秋》事得失，《闻举》、《玉杯》、《蕃露》、《清明》、《竹林》之属，复数十篇。”

颜师古注：“皆其所著书名也。”

后因泛称重要著作为“玉杯”。

北周庾信《小园赋》：“琴号珠柱，书名《玉杯》。”

清纳兰性德《茅斋》诗之二：“时开《玉杯》卷，或弹珠柱琴。”

十七、棋翻小窟势。

   棋——围棋。

小窟势——唐代棋局名。

势——棋势——中国古代对围棋残局、死活问题的总称。

现存宋元围棋古谱中已有选载。如宋代《忘忧清乐集》所载“对面千里势”“烂柯势”等均属于棋势。

现代多指对局中全局或局部的具体形势。如“棋势演变”“棋势推进”等。

十八、垆拨冻醪醅。

    垆——通“炉”。

醪——lao，阳平声。汁渣混合的酒，泛指酒。

醅——pei,阴平声。没过滤的酒，泛指酒。

十九、此兴予非薄。

此兴——下棋喝酒的兴趣。予——我。非薄——兴趣浓。

二十、何时得奉陪？

奉陪——敬词，陪伴。

第四节、杜牧浮想联翩——

寒、树、草、春、洲、乌林、赤壁、曹操、长江

    杜牧诗云：

返照三声角，寒香一树梅。

乌林芳草远，赤壁健帆开。

往事空遗恨，东流岂不回？

    正当杜牧“萦盈几多思，掩抑若为裁”构思诗句、准备写信时——“返照三声角”，夕阳西下，负责报时的士兵吹起了牛角。其三声凄寒的号角顿时让杜牧想到“春寒料峭、乍暖还寒”。

“乍暖还寒”——前有“朔漠暖鸿去”，后有“寒香一树梅”。

杜牧由“寒香一树梅”想到崔颢的“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”

春天的芳草长满了江州。杜牧由“鹦鹉洲”想到自己路过的举洲——举洲同样是“芳草萋萋”。

举洲对岸就是乌林——今团风乌林，乌林一带有“树”有“芳草”。

乌林东南五十里就是黄州赤壁！

乌林、赤壁是曹操驻军的地方，也是曹操战败的地方。

“曹操欲从赤壁渡江”，可气中了黄盖的诈降计。可叹“天不助我”刮起了东南风，可惜“一统江山”壮志未酬随水“东流”！

苏轼的“乌林荒草远，赤壁健帆归”，由杜牧的“乌林芳草远，赤壁健帆开”改写而成。

“赤壁健帆开……东流岂不回？”难道不是“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的先声么？

第五节、关键是“此兴予非薄，何时得奉陪？”

杜牧《早春寄岳州李使君》的结尾两句是“此兴予非薄，何时得奉陪？”

“何时得奉陪？”——什么时候才能奉陪？——自从“李使君”到岳州任刺史以来，杜牧还没有与“李使君”一起下棋喝酒！

杜牧在没有到岳州的情况下，就写下了“乌林芳草远，赤壁健帆开。”！

所谓“杜牧在蒲圻赤壁写下《赤壁》”，纯粹是部分古今文人拍脑壳拍出来的——真正是子虚乌有！

显然，“乌林芳草远，赤壁健帆开。”写的是团风乌林与黄州赤壁！