揭秘红楼梦 上头添横（上叨天恩）115B

周宗成

上头添横（上叨天恩）115B   

   十四回写雍正的女儿秦可卿扮妃入宫，曹雪芹用“送殡”谐音“送嫔”，在送嫔的路上将秦可卿送到雍正（北静王；水溶）面前，在贾政等请雍正（北静王）回皇宫时，雍正（北静王；水溶）谦虚了一番，这一番谦虚实际是曹雪芹用雍正的口交代了雍正夺嫡篡位、纳女为妃的恶行以及最后死于女儿秦可卿毒奶的下场：

水溶（说雍——雍正）又将腕上一串念珠（恋竺）卸了下来， 递与宝玉道：“今日初会（今日初会——朕日竺妃，“日”是性词。秦可卿有竺香玉的影子，都是进宫的妃子皇后），仓促竟无敬贺之物，此是前日圣上（此是前日圣上——此时奸日圣上）亲赐香念珠（香念珠——想念竺。曹雪芹看着自己心爱的人被献给雍正发此感叹；香念珠——“香”连“玉”——香玉）一串， 权为 （床闱——后妃居处，暗示房事）贺敬之礼（秦可卿为妃聘礼）。”宝玉（抛儿——秦可卿）连忙接了，回身奉与贾政。 贾政与宝玉（抛儿——秦可卿）一齐谢过。于是贾赦（假设——一下一句为假设）贾珍等一齐上来请回舆（贾珍等一齐上来请回舆——雪芹等一齐上来亲回女，秦可卿是回家的女儿。生离死别，曹雪芹假设自己当着雍正的面吻别情人），水溶（说雍——雍正）道：“逝者已登仙界（侍者已登仙阶——侍妃秦可卿已进皇宫；此仔已成汉贼——说秦可卿已成反清人士），非（妃）碌碌（偷偷）你我（历过。过，换的意思，弘历换的）尘寰中（陈元龙——陈阁老）之人也（全句意思：妃子是雍正偷偷用弘历换到陈阁老家的人）。小王（邪王）虽上叨天恩（上叨天恩——上头添横。暗示雍正改十为于，“十”字上头添一“横”），虚邀郡袭（除了君袭；除了君弟——除了胤禵，夺了胤禵的皇位），岂可越（岂可越——妻可女——娶女儿秦可卿为妻；岂可越——吸可乳——吸秦可卿的乳，雍正死于秦可卿的毒乳）仙輀而进也（仙輀而进也——衔乳而尽也——含毒乳而死；而进也——女鸩爷、女鸩孽）？”