揭秘红楼梦 咬齿泄恨（告辞谢恩）115C

周宗成

咬齿泄恨（告辞谢恩）115C   

十四回说雍正（北静王，水溶）将腕上一串念珠卸了下来， 递与宝玉权为贺敬之礼，这个“权为”谐音“床闱”——后妃居处，暗示房事，那就是聘秦可卿为妃之礼。秦可卿只得“告辞谢恩”，实际暗示的是“咬齿泄恨”——进宫后可以报仇雪恨了：

贾赦等见执意不从（执意不从——子已奉送、妻已奉送），只（子——雍正之子秦可卿）得（“可以”的意思，进宫可以报仇了）告辞谢恩（咬齿泄恨）回来（回来——喂奶。和上文连起来就是：秦可卿已经送进宫，她可以用毒奶杀死雍正报仇。秦可卿是雍正王爷抛在陈阁老家的女儿，这是欺君之罪。弘历是秦可卿换的，非满清血统，因此雍正和乾隆都企图杀人灭口，所以书中让秦可卿诈死，然后入宫报仇），命手下掩乐停音（掩乐停音——暗语听音，要閲者细心领会这段话外音），滔滔（偷偷）然将殡过完（然将殡过完——暗将嫔供皇），方让水溶回舆（回女——秦可卿）去了，不在（抱仔——秦可卿）话下（回家）。