特特的带来——太太的带带117

周宗成

特特的带来——太太的带带117

　　

　　书中第六十七回“见土仪颦卿思故里”讲了薛蟠经商回家后给母亲和妹妹薛宝钗带了很多江南地产的礼物，因为地产的礼物也叫“土物”，于是曹雪芹用这个“土物”谐“突物；突鹘”，暗地里讲起了性游戏故事：

话犹未了，外面小厮进来回说：“管（管状物）总（舂——上下动作）的张大爷（装大爷——女性游戏需有一方充任男子——大爷）差人送了两箱子（娘镶鸡）东西来，说这是爷各自买的，不在货帐里面。本要早送来，因货物（秽物）箱子压着，没得拿，昨儿货物（秽物）发完了（发完了——仿男鸟），所以今日才送来了（后文的许多“了”意在提请注意“鸟”——男私）。”一面说，一面又见两个小厮搬进了两个夹（强调“夹”）板夹的大棕箱。薛蟠一见，说：“嗳哟，可是我怎么就糊涂到这步田地了!特特的给妈和妹妹带来的东西，都忘了（忘了——仿鸟——器具模仿男私）没拿了家里来，还是伙计送了来了。”宝钗说：“亏你说，还是特特的带来（太太的带带——慰具）的才放了（放了——仿鸟——器具模仿男私）一二十天，若不是特特的带来（太太的带带），大约要放到年底下才送来呢。我看你也诸事太不留心了。”薛蟠笑道：“想是在路上叫人把魂吓掉了，还没归窍呢（还没用，所以这样说）。”说着大家笑了一回，便向小丫头（用小丫头联想自慰器具）说：“出去告诉小厮们，东西收下，叫他们回去罢。”薛姨妈同宝钗因问：“到底是什么东西，这样捆着绑着的（女用时需捆绑）？”薛蟠便命叫两个小厮进来，解了绳子，去了夹板，开了锁看时，这一箱都是绸缎（粗短）绫锦（灵性）洋货等家常（髂上）应（淫）用之物。薛蟠笑着道：“那一箱是给妹妹带的。”亲自来开。母女二人看时，却是些笔，墨（笔墨——牝模），纸，砚（眼），各色笺纸，香袋，香珠，扇子，扇坠，花粉，胭脂等物，外有虎丘（阜丘）带（戴）来的自行人，酒令儿，水银灌的打筋斗小小子，沙子灯，一出一出的泥人儿的戏，用青纱罩的匣子装着，又有在虎丘山上泥捏的薛蟠（穴棒）的小像，与薛蟠毫无相差。宝钗见了，别的都不理论，倒是薛蟠（穴棒）的小像，拿着细细看了一看，又看看他（它）哥哥（刻刻），不禁笑起来了。因叫莺儿带着几个老婆子将这些东西连箱子送到园里去，又和母亲哥哥说了一回闲话儿，才回园里去了。这里薛姨妈将箱子里的东西取出，一分一分的打点清楚，叫同喜（同喜、同戏——同性之间嬉戏、欢喜）送给贾母并（并——嫔——强调嫔妃）王夫人等处（杵）不提（不提的切音是：bi，女私）。

“送给贾母并王夫人等杵”——贾母、王夫人都是嫔妃的代称，又专门用“并”——嫔——强调嫔妃，意在告诉閲者这些都是后宫嫔妃性饥渴之所为。