听歌：Do You Remember

Flack

你还记得初遇的美好吗。老菲Phil Collins的歌曲，首首经典，听着感动。

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。

Phil Collins - Do You Remember (自己随手乱译的)

We never talked about it 我们从未谈过这事

But I hear the blame was mine 但我听说错在我

I'd have called you up to say I'm sorry 我曾想过打电话给你，说声对不起

But I wouldn't wanna waste your time 但我不想浪费你的时间

'Cos I love you, but I can't take any more 因为我爱你，我再也无法承受了

There's a look I can't describe in your eyes 在你眼中有种我无法形容的神情

If we could try like we've tried before 如果我们能像以前那样尝试

Would you keep on telling me those lies 你还是照样跟我说那些谎言吗

Do you remember (do you remember) 你记得吗

Tell me do you remember (do you remember) 你还记得吗

There seemed no way to make up 似乎没有弥补的余地了

'Cos it seemed your mind was set 因为似乎你的主意已定

Ooh in the way you looked it told me 你的眼神告诉了我

It's a look I know I'll never forget 那是令我难忘的眼神

You could've come over to my side 你本可以来到我身边

You could've let me know 你本可以让我知道

You could've tried to see the difference between us 你本可以看出我们的区别

But it seemed too far for you to go 但这似乎太为难你了

Tell me do you remember (do you remember) 你记得吗

Tell me do you remember (do you remember) 你还记得吗

Through all of my life 人一生中

In spite of all the pain 经历那多么风风雨雨

You know people are funny sometimes 要知道，人生无常，造化弄人

They just can't wait but to get hurt again 我们都不愿意再次受伤害

Tell me do you remember, oh (do you remember) 你记得吗

There are things we won't recall 往事不可追忆

And feelings we'll never find 真情也难再寻

It's taken so long to see it 我们经历了这么多，才看出这一点

'Cos we never seemed to have the time 因为我们似乎总是在犹豫

There was always something more important to do 似乎，我们总有更重要事要做

More important to say 总有更重要的话要说

But "I love you" wasn't one of those things 但是，却没勇气说“我爱你”

And now it's too late 现在已为时已晚

Do you remember now it's over, do you remember, ooh it's over

Do you remember 你记得吗

Do you remember now it's over, do you remember, ooh it's over

Tell me do you remember 你还记得吗

Do you remember now it's over, do you remember, ooh it's over

Do you remember now it's over, do you remember, ooh it's over

Just tell me now, tell me now, just tell me now, tell me now

Do you remember now it's over, do you remember, ooh it's over

http://player.youku.com/player.php/sid/XNjU1Nzc3NTUy/v.swf

南湖风景

小朋友的图我喜欢，保存了

Flack

南湖风景 发表于 2014-9-30 17:08
小朋友的图我喜欢，保存了

这个有被东湖打了码不好呀。