东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 2238|回复: 3

好子渠kei了

[复制链接]
来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

发表于 浙江省宁波市 2014-11-27 19:55:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

好子渠kei了
1。说嗯是好子嗯,听不听在于嗯自噶。
   批评你是为你好,听不听在于你自己。
2。有么好事,嗯总生怕好子我了。
   有什么利益的好事,你总是把我排除在外。
3。雀薄鬼说,伊女堵个鬼形嗯也去劫色?好子渠(其,音kei)了。
   那么丑的女人你也劫色,便宜她了。
4。嗒笔钱我强愿送庙去,也不好子渠了。日的只晓得打麻将、推牌九,脾气来了打娘骂爷(牙)。
   这钱我宁愿捐庙,也不会便宜他。整天只知赌博,发脾气打骂父母。


方言口语好“子”或好“自”,意为便宜,受益。
疑惑此“子”,是介词“于”音变。
于,宁波方言也读若“子”,稍轻。[ð]
后面引进动作、行为、受益的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。

告之于帝。《列子·汤问》
何有于我。《论语》
于其身也,则耻师焉,惑矣。唐· 韩愈《师说》
言于李愬。《资治通鉴·唐纪》
语于富者。清· 彭端淑《为学一首示子侄》。


他做的事于人民有益。
用黄梅方言说,就是“好子大众”。
青出于蓝而胜于蓝;取之于民,用之于民。

方言“青出子蓝胜子蓝”;“取子民,用子民。”
霜叶红于二月花。方言“霜叶红子二月花”。

苛政猛于虎。方言“苛政猛子虎。”
毛先生以三寸之舌,强于百万之师。方言“强子百万之师。”

一飞肯定不大子(或自音)我。
也是“不大于我”。
不差子是大水洗了,屋里管么事没得,穷的叮当响。家贫如洗。

俗语,牙子骨硬子铁;算盘痖子牛;一进严家闸,蚊虫大子鸭;日子长子树叶奈;日子长子鳌;凉不凉子过弄的风;日子将一天好子一天。
“子”皆“于”变;或由“似”变。
“于今”,普通话也说“至今”。

屋的管么事由“子(或自音)”嗯。
家里一切事情由着你。
则是“由着”音变。
屋的现子没得钱,你还把电瓶车搞掉了。
“现子”,可能是“现正”音变。



宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-11-28 07:08:53 | 显示全部楼层
         前则体会,讨论了方言口语“好子”,是“好于”的音变。

       这一音变现象,武汉周围都有体现。有人把它记作“好生”。音近,但不妥当。

       “好生”的方言口语例句:



1.老严将一末上茅茨还好生了,是么倏忽(方音瞬符、上乡音迅猛)一下就倒地了。怕是低血糖发了。
2.过路的在你屋讨口水喝,要好生待人家。哪(乃)个没得为难之时?道德点尼,做人要有基本的礼貌。
3.一飞正昼请客,莫帮渠省,拣贵菜点,好生祸害渠一回。
4.将是高中生,听课做作业不能妈而敷之(马而虎之),好生读书,争取考取一本。帮嗯买部iphone6。
5.莫光记得打牌,好生得盘庄稼。人哄地皮地哄肚皮。
6.新规范出台了,好生尼研究研究。做监理靠规范吃饭。
7.下雪路跐,骑电瓶车好生点尼。莫跐跶倒了。
8.马超群待地(等等)贪官,要好生生审,没得后台渠敢翻天?

9.好生玩,莫角孽。



例句义项大致分析(工余爱好,水平有限):

1。好好的;(无缘无故出现变故)

2。9. 好好地;

3。狠狠地,甚,很;

4。5。认真地;

6。7。细致,仔细,当心;

8。谨慎,严格。也说“好好地”“狠狠地”



        应当说,“好生”并非方言,应当是通语词汇。查阅《现代汉语词典在线》,释义如下:



基本解释http://cidian.911cha.com/
◎ 好生 hǎoshēng
(1) [exceedingly]∶多么
这个人好生奇怪
(2) [quite]∶很,极
好生面熟
(3) [carefully] 〈方〉∶好好儿地,小心地
好生拿着
引证解释http://cidian.911cha.com/
1. 用心;当心。《朱子语类》卷十四:“这都是不曾好生去读书。” 元 乔吉 《两世姻缘》第二折:“ 梅香,好生伏事您姐姐。”《红楼梦》第四十回:“好生着,别慌慌张张鬼赶着似的。” 郭沫若《孔雀胆》第一幕:“你们都好生静静地站着,我看见他的卫兵都走上了那边的桥头了。”
2. 甚,很。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“又见家中好生不济,无心守耐。”《水浒传》第四一回:“这两日听得劫了法场,好生吃惊。”《儿女英雄传》第七回:“只是哭得粉光惨淡,鬢影蓬鬆,低头坐在那里垂泪,看着好生令人不忍。” 胡也频 《光明在我们的前面》:“他一眼看到她,好生惊讶,觉得这女友是真的和普通人相反,越长越年轻了。”
爱惜生灵,不嗜杀。《书·大禹谟》:“好生之德,洽于民心。”《旧唐书·德宗纪下》:“朕以王者之德,在乎好生;人君之体,务於含垢。”《老残游记》第十一回:“我常是不明白,上天有好生之德,天既好生,又是世界之主宰,为什么又要生这些恶人做什么呢?”




与口语义项比,差不多。

其中口语1.义项是多出来的。证明口语词义大于通语。好生,口语也有加重语气说“好生生”。

词典“好生”,根本没有“便宜”或“受益”义项。

故,口语“好子”或“好自”,意为“便宜”或“受益”,记作“好生”,不妥。应为“好于”。



另,方言口语关于“好”的一些说法记录:

驮餐好断:挨顿狠骂。好=狠。
驮餐好打:挨顿狠揍。好=狠。
心好毒!好=很=狠。
好好=很好

唐诗《新上头》学梳松鬓试新裙,消息佳期在此春,为要好多心转惑,偏将宜称问旁人。
《鹤》阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。
宋曲《眼儿媚》小轩独坐相思处,情绪好无聊。

好听话:非常听话。
好少:量有限。有时说反话。“供吃供喝,供嗯读书供嗯玩,花的钱好少哇?”
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
云南
精华
0

88

主题

709

帖子

948

积分

上士

Rank: 4

积分
948

IP属地:云南省文山州

发表于 云南省文山州 2014-11-28 17:52:41 | 显示全部楼层
这个第二人称究竟是汝还是尔,有些争论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
5

1493

主题

1万

帖子

1万

积分

贵宾

阳新仙岛湖水手

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
12818

东湖服务奖章

QQ

IP属地:广东省惠州市

发表于 广东省惠州市 2014-11-29 22:39:52 来自手机 | 显示全部楼层
南冠子 发表于 2014-11-28 17:52
这个第二人称究竟是汝还是尔,有些争论。

阳新是乃
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表