李曾伯 纪功铭

青山在

楚汉荆夫

'壮哉岘，脊南北；繄墉壑，几陵谷；乾能夬，剥斯复；千万年，屏吾国。"
“李曾伯纪功铭”作于宝祐二年(1254)正月初一，距今755年。《宋史》为李曾伯立传但不录此铭，地方典籍倒是有一些记载，但大多文字阙误且无解读。随着岁月的流淌，摩崖石刻正披风沥雨，饱受侵蚀，其文字也远离现代生活，显得愈加佶屈聱牙。语言的距离使现代人只能满怀敬畏之情走近摩崖，但很难走进铭文背后那段硝烟弥漫的岁月。除了保护实物，解读铭文也成了当务之急。《襄樊市文物史迹普查实录》除了准确记载铭文内容外，还对摩崖的形制、规模、背景做了比较详细的记录，同时对铭文首次作了翻译：摩崖序言通达明了，铭文寓意深渺，其文意可释为“雄壮啊！南北分脊的岘山，陵谷变迁你是一道壁垒，天命圣武使襄樊失而复得，你真是大宋王朝千万年的屏障”.(百度百科)

ashhh123456

那里一直没有好好保护。

莫言、小语

字很不赖！！

小牛首

文化部门不给力啊！这也是历史的遗迹啊！