秦可卿——雍正的女儿（续五）

周宗成

秦可卿——雍正的女儿（续五）  

   

   十一回中写凤姐看望病中的秦可卿，二人说了许多知心话。实际上曹雪芹是通过二人的对话告诉閲者秦可卿是怀孕了。曹雪芹用“病”谐音“嫔”——入宫为妃；又让秦可卿说“我这病不过是挨日子。”暗示“碍儿子” ——代子进宫，有风险。“人参”谐音“妊娠”；并且要与凤姐“多说几遭话儿”——多作己朝皇儿——多怀汉族血统的皇儿：

   　　这里凤姐儿又劝解了秦氏一番，又低低（带带——月经带，古时认为女子经期才能怀孕，曹雪芹也讲过用经带传精的故事）的说（作）了许多衷肠（中朝——汉族）话儿（皇儿），尤氏打发人请了两三遍（骗。本段中多出出现“边”、“遍”意在奉子进宫，骗皇上），凤姐儿才向秦氏说道：“你好生养（养儿子——生儿子）着罢，我再来看你。合该你这病要好（好——子、女，暗示讲着怀孕故事），所以前日就有人荐了这个好（子女）大夫来，再也是（咱有嗣）不怕的了。”秦氏笑道：“任凭神仙也罢，治得病治不得命（娩——分娩）。 婶子（生子），我知道我这病（嫔——入宫为妃）不过是挨日子（碍儿子——代子进宫，有风险）。”凤姐儿说道：“你只管这么想着，病那里能好呢？ 总要想开了才是。况且听得大夫说，若是不治，怕的是春天不好呢。如今才九月半（怀胎十月），还有四五个月的工夫，什么病治不好呢？咱们若是不能吃人参（妊娠）的人家，这也难说了，你公公婆婆听见治得好你，别说一日二钱人参（孕身；孕娠；认芹——两斤人参——廿斤认芹），就是二斤 （两斤——廿斤——芹的拆写——曹雪芹）也能够吃的起。好（女子）生养（生养——怀孕）着罢， 我过（过——繁殖，生育）园子（媛纸、娟纸——经带）里去了。”秦氏又道：“婶子，恕（储）我不能跟过去了。闲了时候还求婶子（生子）常过来瞧瞧我，咱们娘儿们坐坐，多说（多作）几遭（己朝）话儿（皇儿。全句意思作我们汉朝皇儿）。”凤姐儿听了，不觉得又眼圈儿一红（“眼圈儿一红”是来月经的代词，听说生子就想到来经），遂说道：“我得了闲儿（汉儿）必常来看你。”于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们（媳妇婆子们——媳妇帕子蒙，来月经。乙本为：于是带着跟来的婆子媳妇们，并宁府的媳妇婆子们。反复强调“婆子们”——帕子蒙）， 从（虫——精虫）里头绕（浇）进（精）园子的（媛纸、娟纸——经期用纸）便门来（牝门来；骗尨来）。但只见：

     黄花满地（怀娃瞒帝），白柳横坡（排油红帕——排精月经带上。书中许多地方用“没有”谐音“牡油”暗示精液）……