- 来自
- 浙江
- 精华
- 2
中尉
 
- 积分
- 2624
IP属地:浙江省宁波市
|
黄梅昂哈人,屋昂哈的。
此方言“昂”,又音岸。意思是周边、附近。
伊伢岸到渠爹脚迹了,说话、做事就匠渠爹,匠全了。
这孩子踏到父亲脚迹了,说话、做事就像他爹,像全了。
岸,沿也。
在衣服等物的边上再加一条边:岸个边。即沿个边。
沿有边义:边沿。塘沿。河沿。
方言,“沿”音岸。塘沿、河沿,读塘岸、河岸;或塘昂。河昂。
古无后鼻音,口语“沿”读成“昂”音。昂是后期音。
A white sail moves along the horizon.
一片白帆沿着天边移动。
英语along,汉语“沿”。
a,古发腭擦音。
黄梅说“这人好痖(愚)”,武汉人说“这人好a”,此腭音变a。
很多地区方言“我”发腭擦音。上海、宁波发“阿”音。
阿拉,就是我们。网络语用“偶”,舟山言“偶拉”。
单词along,韵母与方言相似度亦极高。
单从发音上看,似有渊源。
沿着这条街走。Walk along the street
河岸,河沿也。
沿岸,证“沿”读“岸”音。
言眼颜岩淹延雁焉等同音字,方言均发“岸”音。
三军过后尽开颜。颜读岸,全诗押韵。
乡村谚语“谨开口,慢开岸”,是慢开言;言多必失。
暗恋、羡慕,黄梅方言“眼馋”,音岸直。
拖延,方言挨挨擦擦。延,古音挨。近岸。
腌菜,方言又叫“压菜”。压,方言腭擦音,近岸。
按过去方针办,即沿袭过去方针办。
《左传昭十三年》王沿夏,将欲入鄢。
在北京昂哈买屋,即在北京周围附近买房子。便宜点。
|
|