东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 2504|回复: 6

黄梅昂哈人

[复制链接]
来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

发表于 浙江省宁波市 2014-12-17 16:45:18 | 显示全部楼层 |阅读模式



黄梅昂哈人,屋昂哈的。
此方言“昂”,又音岸。意思是周边、附近。
伊伢岸到渠爹脚迹了,说话、做事就匠渠爹,匠全了。
这孩子踏到父亲脚迹了,说话、做事就像他爹,像全了。

岸,沿也。
在衣服等物的边上再加一条边:岸个边。即沿个边。
沿有边义:边沿。塘沿。河沿。
方言,“沿”音岸。塘沿、河沿,读塘岸、河岸;或塘昂。河昂。
古无后鼻音,口语“沿”读成“昂”音。昂是后期音。

A white sail moves along the horizon.
一片白帆沿着天边移动。

英语along,汉语“沿”。
a,古发腭擦音。
黄梅说“这人好痖(愚)”,武汉人说“这人好a”,此腭音变a。
很多地区方言“我”发腭擦音。上海、宁波发“阿”音。
阿拉,就是我们。网络语用“偶”,舟山言“偶拉”。
单词along,韵母与方言相似度亦极高。
单从发音上看,似有渊源。
沿着这条街走。Walk along the street


河岸,河沿也。
沿岸,证“沿”读“岸”音。
言眼颜岩淹延雁焉等同音字,方言均发“岸”音。
三军过后尽开颜。颜读岸,全诗押韵。
乡村谚语“谨开口,慢开岸”,是慢开言;言多必失。
暗恋、羡慕,黄梅方言“眼馋”,音岸直。
拖延,方言挨挨擦擦。延,古音挨。近岸。
腌菜,方言又叫“压菜”。压,方言腭擦音,近岸。
按过去方针办,即沿袭过去方针办。
《左传昭十三年》王沿夏,将欲入鄢。

在北京昂哈买屋,即在北京周围附近买房子。便宜点。







宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复

使用道具 举报

来自
江苏
精华
0

322

主题

3321

帖子

3994

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
3994

IP属地:江苏省苏州市

发表于 江苏省苏州市 2014-12-17 19:57:05 来自手机 | 显示全部楼层
我以为在叫我呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-12-17 20:53:57 | 显示全部楼层
江南清风 发表于 2014-12-17 17:46
那我们讲甘近的或者甘近哈,怎么解?

语境不详。请造个句。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
0

184

主题

1613

帖子

2386

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2386

IP属地:广东省广州市

发表于 广东省广州市 2014-12-17 21:22:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-12-18 00:05:55 | 显示全部楼层
跟近?
是吧?
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-12-18 07:07:18 | 显示全部楼层
屋檐,亦屋边也。埏,地的边际。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-12-18 07:07:51 | 显示全部楼层
沿,方言引作方位词用。先提出参照物,然后再言附近具体位置。

我在电影院昂哈等你。我在上大桥收费站昂等你。

以我为中心,我的边沿,接近我,即我岸哈、昂哈。字或作隒。

个昂哈人、屋昂哈人,或指同一屋檐下人,即家乡人。同乡。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表