敦敏敦诚诗词评注及与《红楼梦》诗词比较

天下大平

简介：

爱新觉罗·敦敏：生于1729年，卒于1796年，即雍正七年至嘉庆元年，享年68岁。著有《懋斋诗抄》一书。

爱新觉罗·敦诚：生于1734年，卒于1792年，即雍正十二年至乾隆五十七年，享年59岁。著有《四松堂集》一书。

曹雪芹：生于1715年，卒于1763年，即康熙五十四年至乾隆二十八年，享年49岁。著有《红楼梦》一书。

从年龄上来说，曹雪芹大敦敏十四岁，大敦诚十九岁。敦敏敦诚二人与曹雪芹能成为要好的朋友，也算是忘年之交了。

据胡适考证，敦敏敦诚是英亲王爱新觉罗·阿济格五世孙，与《红楼梦》作者曹雪芹是好朋友。三人之间唱和诗词甚多。这些诗词现多数失传，敦敏存世诗集唯有《懋斋诗抄》，敦诚存世诗集有《四松堂集》。

笔者依据网上所得电子文本诗集，给敦敏、敦诚两兄弟诗集加了标点符号，作些注释和评点，并与《红楼梦》中曹雪芹之诗词进行比较，供《红楼梦》爱好者参考。有疏漏之处，敬请提出宝贵意见。

                                            天下大平

天下大平

                                   懋斋诗钞


001    水南庄
缓步临流四野赊，水南庄外钓竿斜。
小桥野草归村路，隔岸垂杨卖酒家。
芦荻烟深聚网罟，萍波水暖长鱼虾。
小园终日闲双手，种菜还兼学种瓜。
【题解】
水南庄：庄名，应是敦敏居住地方。
【注释】
赊：长，远。
罟（gǔ）：渔网
【评点】
小桥，流水，田野，钓鱼，捕渔，种菜，种瓜，芦苇，酒家，一派田园风光，意境幽美，诗意无限。
【比较】
《红楼梦》里大观园中有一稻香村，林黛玉题诗云：杏帘招客饮，在望有山庄。菱行鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织忙。

天下大平

002    谒三忠祠（诸葛武矦。岳武穆。文信国）
三忠庙貌古祠堂，下马遥瞻肃客裳。
同为中原谋帝业，仅留遗像付空王。
江山西蜀余荒草，宫殿南朝冷夕阳。
断碣残碑倍惆怅，芦花枫叶总悲凉。
【题解】
三忠祠：全国各地”三忠祠甚多，纪念人物不尽相同。例如，广东新会有“三忠祠”，以纪念宋末抗金领袖文天祥、陆秀夫、张世杰三人的。清朝诗人陈恭尹写有《崖门谒三忠祠》一诗，诗云：山木萧萧风又吹，两崖波流至今悲。一声望帝啼荒殿，十载愁人来古祠。海水有门分上下，江山无限限华夷。停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑。
此处“三忠祠”应指北京东城区靠近大通河边的一座祠堂，里面供奉着三位民族英雄：诸葛武侯、岳武穆、文信国。
【评点】
诸葛武侯即诸葛亮，为三国时蜀国丞相，在先主刘备死于白帝城之后，辅佐后主刘禅，北伐南征，鞠躬尽瘁，死而后已。至今，成都仍有武侯祠供奉诸葛亮神位，供后人瞻仰。
岳武穆即岳飞，南宋抗金英雄。写有气壮山河的《满江红》一词。词曰：怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。招望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
文信国即文天祥，南亲末年的抗元英雄。写有慷慨悲壮的《过零丁洋》一诗。诗云：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
除诸葛亮外，岳飞和文天祥都是抗击北方少数民族入侵中原而死，尤其是岳飞，更是抗金英雄，而清太祖努尔哈赤起兵时便自称金，史称后金，直到1636年，即崇德元年，皇太极才将国号改为大清。敦敏身为旗人，能写出歌颂岳飞之诗，那是冒着政治风险的，是相当不简单的。

天下大平

003    题敬亭弟松崖披卷图二首
其一
花木幽深荫小轩，倩谁重谱旧西园？
闲牕看罢添惆恨，三十年前莫谩论。
射雕试遍郊原马，怀古曾传塞上歌。
更向林泉深逸趣，一人一卷对烟萝。
其二
层岩苍翠古松边，倚石临流倍适然。
随处家山堪傲隐，他年不屑买山钱。
想见庐山面目殊，丹青临墨费踌躇。
欲将峭石孤松畔，添个东坡笠屐图。
【题解】
敬亭：敦敏之胞弟敦诚。
【注释】
西园：应当是敦敏敦诚家族旧时居住地方，距诗人作此诗时已经过去三十年。
东坡：指北宋文学家苏轼苏东坡。
【比较】
《红楼梦》开篇即有诗云：无材可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，倩谁记去作奇传？
两者相同之处有一词“倩谁”。

天下大平

004    登观音阁吊安亲王故园
落木响萧飕，遥登古佛楼。
白云樵子径，黄叶废园秋。
台榭啼乌恨，邱林落日愁。
临风吊遗迹，竹外梵声幽。
【题解】
安亲王：和硕安亲王，清朝世袭亲王。顺治元年（1644年），努尔哈赤第七子阿巴泰被封为多罗饶余郡王，子岳乐袭爵后改封号安。雍正元年（1723年）以岳乐有罪停止世袭。乾隆四十三年（1778年）又念在阿巴泰和岳乐有功，而命令岳乐玄孙奇昆由辅国公起复世袭。此时，即敦敏凭吊安亲王故园时间应当在乾隆四十三年之前，而在雍正元年之后。
【评点】
这是一首凭吊诗。安亲王与敦敏祖上英亲王同属清太祖努尔哈赤的子孙。如今安亲王一支和英亲王一支都败落下来，但往日的繁华，恍然如梦，尤其是在凭吊故园时，感受更加深刻。落木，古佛楼，乌啼，落日，梵声，这一串景象便是衰败之象。

天下大平

005    宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首
其一
衣尘抖擞见真宗，禅室从敎一榻容。
见说清谈兼妙法，座中诗句鉢中龙。
其二
郊园落日怅西风，荒草芊绵曲径通。
一瓣禅龛何处所，上方清磬一灯红。
其三
载酒闲看古寺花，探幽静院絶尘哗。
诗人老去空遗迹，坏壁龙蛇势整斜。
其四
梦幻惊从莲座傍，蒲团香火坐僧房。
石坛影落归途晚，今古钟声一夕阳。
【题解】
宏善寺：北京市朝阳区曾经有个弘善寺，此处可能是为了避讳乾隆之名“弘历”之“弘”字而改为“宏”。敦敏生活年代主要在乾隆一朝，避讳的可能性最大。
【评点】
这是四首和诗。所谓和诗，就是别人先写了诗，另外一人再根据别人诗韵进行唱和，这是古人集会时常玩的一种诗词游戏，也是体现诗人之间友谊和增进感情的一种方式。
这四首和诗是题在寺庙壁上的，古人有在壁上题诗的习惯。

水晶苑

揭秘论证很细致、

水晶苑

揭秘论证很细致、

水晶苑

揭秘论证很细致、

水晶苑

天下大平 发表于 2014-12-21 12:41
002    谒三忠祠（诸葛武矦。岳武穆。文信国）
三忠庙貌古祠堂，下马遥瞻肃客裳。
同为中原谋帝业，仅留遗 ...

解读评点周全。欣赏！