揭秘红楼梦 颦颦——辫辫

周宗成

颦颦——辫辫

宝黛初次会面，宝玉送了黛玉一个名字：“颦颦”，“颦”是个生僻字，“皱眉”的意思，这符合黛玉“觅愁”的性格，但见面送人这样一个“惆怅”的外号有悖常理。“颦”可拆字为“步页卑”谐音“不要辫”，那么“颦字”就谐音“不要辫子”！这是曹雪芹对清廷“剃发令”暴政的怒吼。看第三回：

宝玉便走近黛玉身边坐下，又细细打量一番（一辫）， 因问：“妹妹（买卖：指辫子）可曾读书（可生头虱）？” 黛玉道：“不曾读，只（吾生头虱）上了一年学（生了有娘捉），些须认得几个字（血吸吮得直咯吱）。”宝玉又道：“妹妹（买卖：对“辫子”的蔑称）尊名（真名）是那两个字（这两个字就是“颦颦”——辫辫）？”黛玉便（鞑儿辫）说了名（名字就是“颦颦”——辫辫，即前面所说“鞑儿辫”；说了名——削脑门：说的剃脑门），宝玉（宝玉——北戎：北方少数民族的泛称，指清廷）又问表字（辫子；乙本为：宝玉又道“表字？”——北戎要打辫子）。黛玉（大儒——曹雪芹）道：“无字（无视：曹雪芹说不理会他，不打辫子）。”宝玉笑道：“我送妹妹（买卖）一妙字，莫若‘颦颦’（辫辫：这样“颦儿”也就谐音“辫儿”，对清人的蔑称，二十七回：颦儿才貌——辫儿残暴）二字极妙（极妙——继明、祭明、纪明。因为“颦”拆字的谐音是“不要辫”，所以说是纪念明朝）。”

排比如下：

原文：妹妹可曾读书

谐音：买卖可生头虱

原文：宝玉又道“表字？”

谐音：北戎要打  辫 子   （北戎——北方少数民族的泛称，指清廷）

原文：妹妹的尊名

谐音：买卖的真名   （把“妹妹”谐音“买卖”，轻蔑的叫辫子为“买卖”）

原文：黛玉便 说了名  （说了名——名字就是“颦颦”——辫辫，即“鞑儿辫”——黛玉便）；

谐音：鞑儿辫 削脑门  （“说了名”又谐音“削脑门”：说的剃脑门。）