9日上午,市委常委、市委宣传部部长张淼拜访西班牙驻北京总领事馆,就《茶经》西语本的编译出版事宜与西班牙驻北京总领事霍金·德阿里斯特吉先生进行会谈。 会谈中,张淼对总领事的热情接待表示感谢,并向总领事介绍了天门以茶为媒融入国家“一带一路”建设,打造中国茶城,举办“茶圣节”进一步扩大对外开放、加强文化交流的相关情况,还诚挚邀请总领事出席“2015中国(天门)茶圣节”和《茶经》外文本的首发式。总领事愉快地接受了邀请,并向我市建议,与西班牙塞万提斯学院联合编译出版《茶经》西语本,通过该学院进行推广,扩大国际影响。会谈后,领事先生向北京塞万提斯学院院长转达了天门出版西班牙语版本《茶经》的计划及同该学院合作的想法,对方非常感兴趣,并通过使馆翻译向天门表达了进一步合作的意愿。 当日下午,张淼约请国茶基金会顾问丁建中、秘书长张永立就《茶经》外文本校译、书号申办及出版社等工作进行了深入沟通,并初步达成了合作意向。
|