芒棰（二）

过路的王奶

也要跟我祝下去！



赵丽蓉唱“你就是个棒槌！”
你就是个傻里傻气的呆瓜、木头的意思。
黄梅人言“芒棰上街，三年成精！”“嫁鸡随鸡嫁狗随狗，嫁给芒槌抱倒（着）走”。

由此看来，棒槌=芒棰。
问题是：“棒”是怎么通“芒”音的？
               “芒”恐亦记音字，非本字。《说文》芒，草端也。《玉篇》稻麦芒也。
                还有“捣衣声”的“捣”，汉代《说文》无。唐代后起字。其本字应该是什么字？



先说后面的问题，容易些。
槌，《说文》关东谓之槌，关西谓之（木寺）。从木追声。直类切。直音古代读D母。尿直浠=尿堵浠。
《扬子方言》槌，宋魏陈楚江淮之间谓之植。自关而西谓之样。郭云。槌，县蚕薄柱也。度畏反。植音値。样音阳。按（木寺）与植盖一字。古音同。依方言当作关西谓之样。关东谓之（木寺）。度畏反，音若队。
鼓破万人槌，墙倒众人推。槌鼓，口语又说“打鼓”。




又棰、锤音同。线锤、秤锤，方言谓线砣、秤砣。棰又音都果切，若朵。朵、砣、队、堵、捣音近。
因此，“捣衣声”的“捣”，即为“槌”“棰”的古音。




回到前面的问题。先摘录两段资料：
儿语mama、baba这类语根生出来的根词。除了表示父母称谓外，甚至有表示吃的动词。
mama，西洋文字中英语mamma、德语Mamma、西班牙语mama、法语mamalle，都类似拉丁语mama，表示乳房。papa也一样，英语pap、拉丁语 papilla、瑞典语 patte 、立陶宛语papas、意大利语 poppa均表示“乳房”或“乳头”。
汉语记作“月马”“月马”合体字，表乳房。《聊斋俚曲集 俊夜叉》“不看我千补百衲，两（月马）（月马）出来见人。“

婴儿有时喊妈妈叫“爸爸”，喊爸爸叫“妈妈”。恩格斯“孩童的精神发展是我们的动物祖先。。。的智力发展的一个缩影”北美印第安契努克语中，mama指爸爸；有些斯拉夫语中，baba指妈妈。

是想通过上述资料表明：古语犹童语，都是尚未发展完善的语言。缺乏成熟语言的精密，随意些。
语言最初B、M语声有时是相通的。黄梅方言里有B读M例证：

1。把，给。方言曰“妈”。讨饭的告胡子说“妈点尼哟~”买东西不妈（给）钱呐？共产主义到了哇？
2。斧头柄、斧头手把，黄梅叫“斧头妈（3声）尼”。两人供词不同，方言说“斗不到斧头妈尼”。
3。一边走，一边吃；方言“一末走，一末吃”。
4。红毛鸡公尾巴拖，我婆婆（奶奶）发音“米毛拖”；
5。滮：形容液体在压力作用下，自小孔急速射出；方言又曰“渺”。
6。脚扭了，方言脚拝了筋；或曰脚“撇”了。意折。P、B之 区别在于送气与否。
亦曰脚“搣mie”了；一块“麻鼓（月饼）”搣四桠；掰也。
7。墙上补洞，方言谓“弥洞”。

普通话“秘密”，方言音“秘bi密”；秘书，音“秘bi书”。秘bi鲁，有人读“秘mi鲁”；伤口闭合，亦曰伤口弥合；不XX，即没XX。皆BM相混。
通过观察黄梅方言口语的音变规律特点，可得结论，还应有第8例（甚至更多）：“棒”曰“芒”。
棒槌击鼓，口语又曰“芒鼓”、“闷鼓”。

人马逼战,刀不如棒。《魏书·尔朱荣传》
此棒是名词，棍棒。
棒，口语亦作动词用。棒击。




棍棒重击曰“棒”。渠爹用豇豆架（腕粗树木）“棒”渠两下。




轻击曰“剥”。老师用教鞭“剥”渠两下。《诗经》八月剥枣。用棍棒打枣子。
所以表示棒击的“棒”，方言又称“莽”。B通M。

东伢打架好亡命，用锹“莽”，告钢管“莽”，不怕打倒了人。动词“莽”，即棒击。
很多地方称野蛮人称为“棒子”。
说不到三句好话，就“莽（动）。这人好“莽”（形）；
亡命之亡，古音亦忙。忙字为证。“莽”的褒义是“猛”。
孟，在黄梅方言里又读若“们”；豇豆切多孟(men)炒的好吃些。
孟，《集韻》又母朗切，音莽。無趣舍之謂。



古无后鼻音。棒读成斑，莽读成满、蛮。
这人肌肉健壮，身体好棒！黄梅方言“这人生的好蛮！”
这根锹棍棒硬些。这根锹棍“蛮”些。
小池、九江夸奖人出色，曰“好抹！”“好抹气！”，亦“棒”转。
黄梅同乡网友赵兵说，半，方言读“笨”，满，方言音“扪”。
“棒”转“莽”，方言也变作“扪”。
颇有见地，深受启发。
“扪”义摸、按，扪心自问。作棒打解，记音。



告棍尼“扪”
伊板奈好翻生，找几个人捉的“扪”一餐。
方言表示表示棍击的“扪”音，字亦源自“棒”。

棍棒直击，方言曰“椟”、“斗”dou，4声。宋兵说：
放风的时候，在洗水池边抢菜蔸（菜根部弃物，方音族）吃，哨兵用枪托“椟”老子腰，现在下雨腰还痛。
“椟”、“斗”dou音，当为椎字音。椎，击也。

故“棒槌”，乡人言“芒棰”。芒，亦作动词用。