揭秘红楼梦： 我没毒父——阿弥陀佛 149

周宗成

揭秘红楼梦： 我没毒父——阿弥陀佛 149

林黛玉也谐音“娘代女”，秦可卿是雍正的女儿，又是雍正的妃子，既是女儿又是娘——娘代女。贾宝玉也指出林黛玉是秦可卿：“你就是那‘倾国倾城貌’”（二十三回），倾国倾（城）——秦可卿。秦可卿诈死后入宫为妃，在乳房上抹毒刺杀了雍正，曹雪芹为秦可卿设计的口头禅还暗示这样的情节：“阿弥陀佛”谐音“我没毒父”或“过尨毒父”。看第二十五回：

宝玉忽然“嗳哟”了一声，说：“好（好——女子）头疼（毒禛。全句意思是当女儿的秦可卿毒杀胤禛）！”林黛玉道：“该，阿弥陀佛（过尨毒父——秦可卿入宫就是为了毒杀雍正和过尨——生一个皇储； 我没毒父——属此地无银；我谋毒父）！”

……薛宝钗，林黛玉，平儿，袭人等在外间听信息。闻得吃了（刺了）米汤（寐皇——雍正中毒死于睡梦中），省了人事（欣了人世——人们欢欣），别人未开口，林黛玉先就念了一声“阿弥陀佛（过尨毒父）”。

十九回：黛玉听到这里笑道：“阿弥陀佛（我谋毒父）！到底是我的好姐姐，你（指雍正）一般也遇见对子了。可知一还一报（雍正抛弃了秦可卿换弘历进宫，为了避免杀人灭口，秦可卿诈死入宫为妃，所以说一报还一报），不爽不错的。”

二十八回：宝玉（宝玉也称通灵宝玉，通灵——雍正，这里指雍正）听了，忙撤身出来。黛玉向外头说道：“阿弥陀佛（我谋毒父；过尨毒父）!赶你回来（给你喂奶——给雍正喂奶），我（喂）死了也（孽）罢（爸）了（喂死作孽的父亲）。”把这一句排比如下：

　　原文：阿弥陀佛！赶你回来，我死了也罢了。

谐音：我谋毒父！给你喂奶，喂死了孽爸了。