〔网上百家讲坛〕之21－半夜加班公务员的哀叹

小和尚皮皮鲁

〔网上百家讲坛〕之21－诗经·小星：半夜加班！小公务员的哀叹

有前面《羔羊》一诗里那样富足安闲的公务员，也有本诗里忙得没时间睡觉的小公务员。看现在的很多单位里，刚入职的年轻人，往往是最忙的，人人都可以指使他们，加班最多的也是他们，但他们心里的想法有谁知道！

〔原文〕

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。实命不同！

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹！

〔知识提示〕

1.“夙夜在公”，为公家的事不分昼夜，前面提到过，今天还常用哦！

2.“实命不同”，人一样命不一样。今天我们不是还这样讲吗？

3.“肃肃宵征”，半夜赶路，现在也可以用啊。

〔现代诗译文〕

三三五五的星星

闪烁在天空之上

唉！为完成我的任务

我没日没夜地奔忙

半夜里还要拼命赶路

　　我的命咋就和别人不一样？

三三五五的小星

已在天空中闪亮

唉！为完成我的任务

我半夜还赶在路上

今晚只能在外凑合一夜

　　看来我这辈子就是穷忙！