揭秘红楼梦:嗤便满皇首——茶品梅花雪 192 贾母带刘姥姥到栊翠庵品茶,贾母没头没脑的忽然说出“我不吃六安茶”,但是你怎么知道妙玉拿出的就是“六安茶”?这不合情理。在“反清暗语”一章中分析了贾母暗示的是“可否知虏暗查?”——知不知道清廷在查雍正头颅的下落?妙玉说:“知道,这事劳君密。”——希望帮我保密,暗示了雍正的头颅就在栊翠庵。“我不吃六安茶”还有一个暗示:“何不嗤尿玩耍。”雍正头颅被妙玉当作秽器——尿壶,贾母进庵就要在雍正头作的尿壶上小解,玩个新鲜。说话的“说shuo”在南方读“穴xue”,反过来,普通话里的“雪xue”在某些地方方言中读“所suo”,谐音“首”——“头”的意思,“梅花雪”就谐音“满皇首”——雍正的头。四十一回回目“栊翠庵茶品梅花雪”,“茶品”——嗤便,“嗤便满皇首”——在雍正的头作的尿壶上拉尿。
|