揭秘红楼梦:溲勤的人——修行的人193 修行的人是素食主义者,吃素消化快,尿多。贾母带刘姥姥到栊翠庵品茶,曹雪芹暗地里讲着用雍正头当尿壶的故事,于是修行人尿多就成了故事的引子。看四十一回: 当下(裆下——讲解手的故事)贾母等吃过茶(“吃”若“茶”——“嗤”若“茶”,“茶”是“嗤”的意思:“茶品”——“嗤便”),又带了刘姥姥至栊翠庵来,妙玉忙接了进去,至院中见花木繁盛(花木繁盛是因为勤施肥,与尿有关),贾母笑道:“到底是他们修行(溲勤——小便多)的人,没事常常修理(溲溺),比别处越发好看。”一面说,一面便(强调“便”)往东禅堂来(往雍正头尿)。妙玉笑往里让,贾母道:“我们才都吃了酒肉(吃了酒肉——嗤尿酋头),你这里头有菩萨,冲了(冲尿)罪过(睡割——雍正是睡中被割头的)。我们这里坐坐,把你的好茶拿来,我们吃一杯就去了(呿尿)。”妙玉听了,忙去烹了茶来(忙去捧了嗤尿)。宝玉留神看他是(鞑尸)怎么(禛魔——雍正)行事(盛尿xi。宝玉看的不是妙玉怎么烹茶,看的是雍正的头作的尿壶)……
|