周宗成揭秘红楼梦 秦可卿的乳名 前章分析了秦可卿名字的含义,揭示了秦可卿的身份,接下来两章我们将进一步分析。在第五章曹雪芹借警幻仙子的口说“再将吾妹一人,乳名兼美字可卿者,许配于汝。今夕良时,即可成姻。”警幻仙子称秦可卿为妹妹,这么说,秦可卿也名列仙班,也是仙子了。仙子前面有“幻”谐音“换”,是谁换了仙子?“警”也。曹雪芹在红楼梦中用了许多拆字游戏,如用“辈”拆字为“车非”谐音“册妃”;把“曹”字拆字为 “日月双栓”;把“吕”拆字为“两口子”;把“颦”拆字为“步页卑”谐音“不要辫”。这里又把“警”拆字为“言敬”,谐音“盐政”。第十五回水溶(用“水溶”谐音“说雍”——雍正)道:“非碌碌你我尘寰中之人也。” 原文:非碌碌你我尘寰中之人也 谐音:妃偷偷历过陈元龙之人也 全句意思:妃子是雍正偷偷用弘历换到陈元龙家的人,陈元龙即盐政陈阁老。 或者说,“仙子”谐音“汉子”——汉族之子,那么“警幻仙子”就谐音“禛换汉子”,是雍正用女儿换了一个汉族男孩子。 现在来说秦可卿的乳名。第八回中已然交代秦可卿“小名唤可儿”,小名也就是乳名,“可儿”是正儿八经的乳名,可是警幻仙子又在第五回中说秦可卿“乳名兼美”,这“兼美”怎么喊也不像乳名,曹雪芹又在这里卖破绽了,用意是什么呢?原来这个“乳”字属于前面一句话。前面一句是“再将吾妹一人”,如果把“乳”字断在前面一句则是“再将吾妹一人 乳”谐音“再将恶尨已扔女”,全句排比如下: 原文:再将吾妹一人 乳 名兼美 许配于汝。 谐音:再将恶尨已扔 女,名兼美 许配于汝。 雍正就是一条“恶尨meng”,一人 乳——已扔女:雍正已经扔掉的女儿,名叫兼美。 警幻仙子接着说“今夕良时,即可成姻”。“即可”谐音“娶可”:娶秦可卿——雍正纳女为妃。
|