本帖最后由 逸林居 于 2016-4-26 00:30 编辑
从同一语言分化出来的地域分支,如果处于不完全分化的社会条件和同一语言的心理认同之下,就叫做“地域方言”,也简称作“方言”。
在普通话里,我也曾翻阅无数遣词造句、音调音量的指引技巧,但总觉都比不上某些特定方言的生动传神。不知是缘于自己的恋乡情节,还是它的的确确就有那妙不可言的魅力......但是我也深刻地知道,许多方言的衍生和传承,必然有着其独有的地域特色和深厚的文化背景,你若要透彻地领悟其妙境,必定得深入到它的根源。
神农架民间文艺家协会阳日分会这些天一直在追根溯源神农架具有代表性的地域方言:
早生日头晒屁股的时会儿,我们已经忙的掺掺森滴
一路样范儿排场的很
看到的哈是老屋滴味儿
找了一些子出名的人一起粉起来
阳日滴文化名人过细的很,粉白中涨了见识
有一种不骗人叫不标你,
有一种漂亮叫排场,
有一种醉酒叫下猪娃儿,
有一种反胃叫令死人,
有一种到处叫蛮到的,
有一种害人叫靠达人,
有一种不明白叫脑阔被邵泥巴糊了,
有一种零食叫果果儿,
有一种奇想叫湾墙古洞的,
有一种整齐叫岑拖,
有一种连忙叫掺掺神,
有一种没法说叫没得说常气,
有一种台阶叫江叉坎子,
有一种大腿叫大胯,
有一种拳头叫捶头子,
有一种踢人叫弯挺脚,
有一种弯曲叫弯里格僵
.....
|