探讨大冶一个地名的用字

东湖东湖啊

　　东楚网黄石新闻网（黄石日报）在大冶靠近阳新方向的大箕铺和小箕铺中间，有一个大姓：曹。这个曹姓上下八门，八个村落，都姓曹，上千户。在上世纪的人民公社时代，曾经单独成为一个公社。这个由家族姓氏部落形成的大集中地，当然是有名称的，如同张家湾、陈家湾、胡家湾等地名一样，这个地名叫曹家湾。但是，当地人不这么叫，而是将这个“湾”字读成“挽（音）”，不是平声，而是上声，也就是汉语拼音中的第三声。声读出来没有问题，有问题的是，这个字怎么写？笔者是这里的曾外孙，祖母是这里的女儿，眼下遇到的问题是，太外婆的村名该怎么写成了问题。这个“湾”还似乎真的是一个值得探讨的字。
　　现成的写法，是一个土旁加一个“免”字，在村庄的入口处，就有巨大的磐石上用遒劲的字体写上这个村名。就像日旁加一个“免”是傍晚的“晚”，提手旁加一个“免”字，是挽手的“挽”。但是，土旁加一个“免”字是一个什么字？也读“挽”的音吗？显然是想当然了。这个字的读音非但不知道，而翻遍了辞海词源，居然就没有这个字。
　　那么，这么多年来，手书这个村名或公社名，当然没有障碍；但这个庞大的村落名是怎么在书报上安然踱步的？人民公社时代，猎猎飘扬的战旗上的字，又是怎么处理上去的？其实铅字时代，遇到一个不存在的字，是可以临时雕刻一个铅字的，就用一个土旁加一个免字解决问题了。红旗上的字，那是在硬纸上写就，雕刻，再喷漆上去而成的。电脑时代，当然是打不出这个字的，但也可以如铅字时代一样，硬拼成字。问题是，这个字是子虚乌有的存在，那为什么一定要这样别扭地来拼呢？这样拼写一个不存在的字，难道不是对一个名声显赫的大村庄的不尊重吗？当代一些著作写到这个地名，干脆都写成了“曹家堍”，显然也是大错讹。堍，是桥两头向平地倾斜的部分，读音也成了“兔”，与这个村落名毫不相干。这个字，就这么几十年甚或更长的时间里，一路大摇大摆旁若无人地走到今天，其实，他是个“黑户口”。
　　有错必纠，连人民币上的“贰”字，也是错了好几十年后再更改过来的。
　　当然，可能还有别的原因，那就此求教大方。下次再去我的太外婆家，关于这个地名的正确写法，俺还想有一个明确的答案呢！

冶在爷心

曹姓是大冶大姓

T蛟

我是这里的曹姓，这里称呼“妈”的方言，不知用文字与拼音怎么写，真诚求教！

T蛟

这里称呼“妈”的方言，不知用文字与拼音怎么写，真诚求教！