|
本帖最后由 求亮 于 2018-7-15 00:42 编辑
最近看了 《鄂赣皖三省交界处方言对比》有感。其实湖北赣语大通片的梗白也不是成系统的存在,只是一些常用字是有白读的,数量大约就是我们黄梅麻三白读的数量。另外 安徽赣语怀岳片以及江西赣语鹰弋片部分县不存在梗白,也就是梗白缺失还不如黄孝片存古。
下面罗列下黄梅话残留的梗摄白读字。在普通话推广大环境下,希望大家还是手下留情,多多传承!
生shang锈,生san粉,后生song(这个很奇葩,有三种读音类似于大冶话梗白残留)
瘟神sang
轻松sang
泵bang~潜水bang
蚌bang
蹦崩bang
碰pang~被车pang倒了
明men~明天men teu
梗guan/guon~菜梗guan/guon
虹hang~彩虹hang
杏hang~杏hang树
跟gan~跟gan近/口
勤qiong~勤qiong快
青qiong ~如今已普化,小时候听老师还念过。
横hun
硬ngen/ngan
…… 欢迎补充……
|
|