都在逐渐普化的方言

楚凤鳴

就算是比较强势的粤语也不能幸免。比如有的字韵也逐渐发展出了文白两种读音出来。举例:淹，掩，堰。本来发音是ngan，现在有文读音yin了。
但眼，岩，雁，晏。仍然是ngan。其中的“晏”表示迟到，来迟的意思。这个字黄梅话中也有，但不知原字，现在确定是“晏”了。
附字韵欣赏:
彭，朋，砰pang，但是青念cin，赣语“青”念qiang。
江，讲，降念goeng。赣语念gang。
边，变，便念bin。你nei系hai边bin个go？你是哪个？也就是你是谁的意思。
和，禾念wo，何，河，贺念ho，合，核，盒念ha。
路，陆，露，鲁念lou，赣语念lu
票，飘，瓢念piu
玉，欲，浴yo，但鱼，雨念yu（写作ju）。
吓，瞎，夏，霞，虾，下，峡，等念ha
鞋，蟹，念hai。但是写念sei，赣语xia，斜念cei，赣语念xia

楚凤鳴

“生”有两种发音，生seng活wu。医生sang。
祥，翔念qiang，这个字韵黄梅话有。乡，向，香念hoeng。像，象念zoeng。但是巷，项念hoeng。
管，官，观念gun，关，惯念guan。干，赶，感念gon
衔，闲，咸，娴，限，念han，先，嫌，线念sin。有趣的是阉鸡粤语叫线sin鸡gei，黄梅话也有线鸡一说。县却是念yun，同悬音。
间，减，简，拣，监念gan。见，件，贱，坚，健念gin，尖，渐，茧念zin。但舰念lan，发音规则是舰繁体字为艦，所以通监gan，不通见gin。