转贴：勘误国家文物局公布荆州秦家嘴龙会河201号楚简

dhsqxr

[tr][/tr]

勘误国家文物局公布荆州秦家嘴龙会河201号楚简 专家考古太离谱错误到家？ --文字考古无小事 一字之差谬之千里 指鹿为马张冠李戴颠倒历史多在疏忽大意点画之间 文/卧马先生（李敦彦）     2019年5月7日国家文物局召开“考古中国”重要进展工作会公布湖北荆州龙会河北岸272号墓战国楚简照片及专家译文后，5月13号《中国文化报》发表“荆州出土324枚战国楚简为西周初年重大史实提供佐证”再次公布了201号楚简照片及考古专家译文。认真赏读研究之后更为震惊的发现，国家文物局公布的201号楚简专家译文错的更离谱，以“考古专家错误到家”为题除考古专家译错201号楚简的家字外，更为严重的是专家居然张冠李戴的把本是记载楚国楚武王的楚国楚武王历史事件，释意为简文记载有周武王相关事迹。这类似于《尚书·周书》《逸周书》行文句式，疑与西周初年“周公辅政”相关？明明是楚国楚墓出土的楚简，理当记载楚国历史，楚国又有武王，考古专家在没有完全释译出全部竹简文字的情况下，硬是能把楚国的楚武王考论为与周毫无瓜葛的周武王周公辅政，看后哭笑不得？考古专家这样颠倒楚国历史指鹿为马的马虎考古实在荒唐可笑至极。 2019年5月13号《中国文化报》发表“荆州出土324枚战国楚简为西周初年重大史实提供佐证”公布201号楚简及译文图     湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文字提取及专家译文“武王是□，见王吴（娱）德；王其□思元弟卑（俾）作辅，以□王家，是□休”图 反复赏读专家所译的湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文字译文，□字加上重复不确定的译文，考古专家所译整支楚简文字思绪混乱看后根本不知所云。经过认真研究发现荆州龙会河M324墓201号24字竹简文字，专家居然译错或□或漏译关键的绥、儿、失、罚、夷、章为等9个字，这些译文存在与竹简文字笔画不符的错误，发现释译错漏率占整简三分之一以上后，甄别查找对应的甲骨文金文篆书演变字例后逐一破译并予以勘误。     卧马先生勘误湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文为：“武王是绥，儿王失德，王其罚思，元夷卑作，辅以章王，为是非罚”图。     勘误破译后的201号竹简文字，字句通顺如诗成句历史人物历史事件清晰明朗，24字楚简明确的记载了楚武王为王当政之初楚国发生的重大历史事件原委。201号竹简大意是：“春秋早期公元前741年楚厉王去世后，楚厉王之弟熊通杀楚厉王之子自立为君，楚武王夺位是为了安抚楚国君臣，原因是侄儿继位称王后儿王失德，楚武王罚失德的儿王思过，儿王元夷不仅不思过悔改行为更加卑鄙，为辅章楚王之威严，为了楚国江山社稷，为正为人处世为政之道的是非曲直，楚武王毅然杀儿王元夷以示惩罚”。 荆州龙会河北岸M324墓出土201号楚简13 14字楚简专家译文与元夷弟甲骨文金文篆书对比图     荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文字提取的13、14字专家译为“元弟”，放大仔细审看13、14字后发现，第13字简文与元字甲骨文金文篆书演变相符13字为元字无疑。放大被释为“弟”字的14字，发现14号字上部与弟与夷金文笔画基本相似，唯一区别是，14号下部有右上向左下内弯，左下向右上内弯的半交叉螺旋状笔画结构。与弟字的汉字演变字例不符，没有释为弟的依据。而下部螺旋结构与夷字甲骨文笔画相符。所以释译13、14字为“元夷”更符合荆州龙会河北岸M324墓201号13、14字竹简原文笔画。     通读24字楚简，研究元字为头、首、始、大的字意，发现释译为“元夷”的13、14字，不仅与前文的儿王人物对应，比较符合楚厉王长子的排行名讳和儿王身份，当为楚厉王之子之名，所破译勘误对错与否有待进一步研究论定。     历史上楚厉王祖父楚若敖，父亲楚霄敖，弟弟楚武王，有明确记载，而关于楚厉王之子《史记·卷四十·楚世家第十》只有“蚡冒十七年，卒。蚡冒辏洹弟熊通弑蚡冒子而代立，是为楚武王”简单记载。《左传》等史籍也无详细记载，至今《百度百科》楚厉王词条家族成员中介绍楚厉王儿子“名不详，为楚武王所杀”，不知楚厉王儿子之名外，为何被楚武王所杀也无详细记载。     勘误湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文为：“武王是绥，儿王失德，王其罚思，元夷卑作，辅以章王，为是非罚”如果最终得到文字及考古专家认可，荆州龙会河北岸墓201号简文字记载，将填补楚厉王之子及楚武王夺位记载的历史空白。    因为研读文篇幅问题，关于湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土201号简文研究勘误举证字例另文详细介绍，欢迎继续关注批评。                                            2019年5月14日 于湖北老河口 卧马居
分享到: QQ好友和群 收藏 淘帖 支持 反对
	回复 [url=]使用道具[/url] [url=]举报[/url]

卧马居 来自湖北精华3 323 主题 3493 帖子 3686 积分 中尉 积分3686 发消息

2#   楼主| 发表于 昨天 20:19 | 只看该作者 2019年5月13号《中国文化报》发表“荆州出土324枚战国楚简为西周初年重大史实提供佐证”公布201号楚简及译文原图 遗憾公布的201号楚简图片像素太低 文字笔画模糊不清 盼望湖北荆州的考古专家能够提供清晰的竹简图片 古文字不光是古文字专家和考古专家才认识？ 只要集天下文人学者的聪明智慧 没有攻不破的考古难关

dhsqxr

卧马先生有水平！

dhsqxr

期待官方专家的正面回应，形成讨论！

卧马居

dhsqxr 发表于 2019-5-15 14:14
期待官方专家的正面回应，形成讨论！

dhsqxr言之有理！如此重要的出土文物文字证据，不能草率事之，需要官方专家严肃对待正面回应和形成讨论！

卧马居

dhsqxr 发表于 2019-5-15 14:14
期待官方专家的正面回应，形成讨论！

参看：勘误国家文物局新公布荆州秦家嘴龙会河北岸272号楚简 发现专家释错过半？

文/卧马先生（李敦彦）

    2019年5月7日题为“国家文物局召开“考古中国”重要进展工作会 公布四项重要考古成果”新闻引起中国考古学术各界关注，秦家嘴龙会河北岸M324号一座墓葬出土战国楚简324枚。简文中有文王、成王、穆王、庄王、共王、康王、灵王、平王、昭王、惠王、简王、声王12位楚王谥号，与《史记·楚世家》所载楚王世系相合成为关注焦点，这是清华简面世之后又一批系统记载历代楚王的重要楚简。其中国家文物局还公布了湖北荆州龙会河北岸272号墓战国楚简照片及专家译文。认真赏读和研究后居然震惊的发现，国家文物局新公布的专家译文一半与出土简文不符存在释译不准之误。

    国家文物局公布湖北荆州龙会河272号墓楚简译文：成王即位五岁，乃春（泉+戈）於焚桃。查遍古今汉字的白水戈部找不到（泉+戈）这个字？五岁焚桃四字与竹简文字笔画细节不符？通读专家所译不知所云不明其意，桃还用焚吗？绞尽脑汁也想不出专家所译的焚桃之意会是楚国什么历史事件？

    经过一笔一画一丝不苟的仔细甄别，终于发现问题所在并重新完整破译出272号12字竹简文字。

卧马先生勘误湖北荆州秦家嘴龙会河北岸272号墓楚简译文：成王即立网夙，乃春伐於蔡，逃---。图

    几千年前的古文字，能够出土面世都是无价之宝，很多时候一个字可以解开一个千古之谜。如果不认真释译连字都识认错误的话，错字连篇的释译文字肯定会让珍贵的历史文献面目全非一文不值？所以任何从事古文字研究考古的专家务必能够做到一丝不苟准确无误才行。

    敢说国家文物局新公布的专家译文一半释错绝对不是信口开河，所勘误荆州秦家嘴龙会河北岸272号墓楚简每个字都已找到符合汉字演变的文字依据。

简文中“成王即乃春於”与甲骨文金文篆书相符不予多论。第四字被释为立（位）之释译不确。立是位的本字，立位字意相通，按《説文解字》位，列中庭之左右謂之位。从君立臣位的演变认为释第四字为立较准。

    第五字，专家释为“五”字，不细看中间带叉的字是像五字金文篆书，放大后发现，上半部像个四字之间乂的笔画并没有相互交叉，两边长竖并不是污染腐朽之迹？左上竖有从内向左外小弯曲然后垂直向下的笔画结构及右部竖直笔画未及竹简边界，外边还有很细小的竹简空隙，黑色痕迹当为书写的楚简文字笔画无疑，五字甲骨文金文篆书没有两边长腿的所以此字与金文“五”字笔画不符？

    冈是网的简体字。网甲骨文是象形字，字形像两根立柱之间绳线交织成许多格状的捕具，这种捕具不遮光又通风通水，具有很强的迷惑性，可以捕鱼捕鸟捕兽是狩猎时代的伟大发明。有的甲骨文将众多交织的绳线简化成两纵两横。有的甲骨文在格线上下各加一条横线，表示除了两根立柱之外，还有两根固定和控制捕具的纲绳。有的甲骨文将两条横线简化成一横。甲骨文简体字“冈”将格状绳线简化成一个绳结状叉形。罒wǎng同“网”用作偏旁。

荆州龙会河272号墓楚简文与五网甲骨文金文篆书对比图

    综合研究272号墓楚简文字笔画和罒冈网字的甲骨文金文篆书汉字演变后认为，专家释为五的字更符合两边有竖中间一个乂与横的网字。

    荆州龙会河272号墓楚简第六个字被专家释为“岁”字？认真查阅岁字甲骨文金文篆书所以写法的岁字，发现竹简文字笔画与岁字不符。一笔一画反复研究后发现，左上部很像简化汉字疒部但又与古疒部金文甲骨文笔画对不上号？特别是上部像个半月的月牙形结构？像疖（癤）jiē俗称疖子字意又不通？

    夙sù早：夙夜。夙兴（x塶g ）夜寐。反复研究简文笔画和夙字字意后认为比较符合夙兴夜寐的夙字。夙兴夜寐的夙字上部的月形笔画及整个字形演变相符与楚成王即位后勤政之意相符。

    荆州龙会河272号楚简第九个字专家释为（泉+戈）字最令人费解？查遍白水戈部都找不到跟泉相符的笔画？最后研究发现这个明确带戈部的字是伐字。

    伐字的甲骨文像以戈击杀人的头部。造字本义动词武力杀戮。金文承续甲骨文字形。简文中戈部左上的点与下部弯左下撇的笔画，很符合以戈击杀人的头部的笔意，只不过272号竹简笔画，或为伐字演变的不同写法，或书写者专门写成把头部割掉的造型，这样倒更形象更符合征伐之意了。

    荆州龙会河272号墓楚简第十一字专家释为焚字？这个字咋一看的确像焚字，但是细看上林下火的中间有一横外，右下还有一个明显的小重文符号？

    对比研究焚蔡发现，这个笔画非常像焚的字释为“蔡”字更符合金文篆书上林下两个火的蔡字写法，唯一的缺憾是下不封口与写作口之别。蔡国的蔡字笔画基本符合外，比较符合楚成王时期齐国联合八国伐蔡的历史，后边的逃字可以辅证。

    荆州龙会河272号墓楚简第十二字专家释为桃字？放大研究后发现，左部写的有点歪的笔画，并不是木字，笔画造型更像一个似大字金文的人形。研究发现这个字释为逃跑的逃字笔画更准确。

    逃逃táo为躲避不利于自己的环境或事物而离开的逃跑、逃敌、逃匿、逃遁、逃逸外有溃逃之意的逃字，与上一个蔡字组合，比较符合楚成王时期齐国伐蔡蔡军溃败而逃后齐欲攻楚的历史。

    列举查实完立网夙伐蔡逃文字演变字例后，272号竹简内容就逐渐清晰起来。荆州秦家嘴龙会河北岸272号竹简上半句“成王即立网夙”的大意是：楚成王即位后，夙兴夜寐勤于国事，像撒网一样布施恩德，与诸侯修好结盟，向周天子进贡以巩固王位，镇压夷越各族大力开拓疆域。下半句“乃春伐於蔡逃”之意是：有一年春天，齐桓公为遏制楚国北进，亲率齐鲁宋陈卫郑许曹等八国联军南下攻打蔡国。把蔡军打的溃败而逃后齐桓公紧接着要进攻楚国。面对气势汹汹的八国联军，楚成王毫不惧怕沉着应战。（注：272号竹简末字为逃，存在上下竹简衔接问题，逃后之字有待公布之后补续）

    这样破译解读荆州秦家嘴龙会河北岸272号竹简为“成王即立网夙，乃春伐於蔡逃”基本符合文字演变也与楚成王时期的楚国历史相符了。

    当然将国家文物局公布湖北荆州龙会河272号墓楚简译文“成王即位五岁，乃春（泉+戈）於焚桃”，重新勘误破译为“成王即立网夙，乃春伐於蔡逃”仅为个人的最新研究发现仅供相关的考古研究专家参考，勘误正确与否仍在进一步研究中，欢迎专家关注批评指导。

                                         2019年5月10日 于湖北老河口 卧马居

帝子乘风

这个释读研究很有意思的！

卧马居

帝子乘风 发表于 2019-5-16 21:39
这个释读研究很有意思的！

欢迎帝子乘风多多批评！
     这个释读研究很有意思吧？如果有清晰的荆州龙会河楚简文字图片，就能够准确释译隶定，会更有意思？

聚焦“考古中国” 国家文物局发布四项重要考古进展

《人民网》 05-07

    人民网北京 5 月 7 日电 作为 " 十三五 " 期间国家文物局提出的重大研究工程，" 考古中国 " 项目一直倍受关注。日前，国家文物局在京召开 " 考古中国 " 重大项目新进展工作会，向公众通报湖北胡家草场墓地、湖北荆州龙会河北岸墓地、陕西西安千林郡小区积沙墓项目、陕西西安鼎润新城十六国墓葬项目 4 项考古成果。

    2018 年底，湖北荆州胡家草场墓地十二号墓出土简牍 4546 枚，内容包括历谱、编年记、律令、经方、遣册、日书等，种类丰富。其中，考古发现经方简 1000 余枚，记录了 45 种传统方技，包括治病、育儿、种植等。专家表示，这是历年来荆州地区单座墓葬出土简牍数量最多的一次。

荆州胡家草场墓地 M12 出土西汉简牍

2018 年 6 月至 2019 年 4 月，荆州博物馆在秦家咀、龙会河北岸墓地发掘古墓葬 416 座。其中，湖北荆州龙会河北岸墓地三二四号墓出土 324 枚战国楚简，载有东周时期 12 位楚王谥号和部分楚国高级军事职官名称，以及周武王、周公旦相关事迹，部分内容不见于典籍，为佐证西周初年重大史实，研究楚国历史和政治军事思想等提供了重要资料。

荆州龙会河北岸墓地 M324 头箱随葬器物

    千林郡小区汉代积沙墓位于西安市长安区韦曲街办北里王村北侧，千林郡小区二期用地范围内。2018 年 6 月至 11 月，西安市文物保护考古研究院对这两座汉代积沙墓进行了抢救性考古发掘。研究发现，这两座沙积墓为我国较早出现的砖室墓，造型别致，做工精美，体现了高超的工艺水平，墓葬时代、墓主信息明确，为研究西汉晚期葬制葬俗演变提供了重要材料。

    2018 年 1 月至 2019 年 4 月，西安市文物保护考古研究院在西安航天基地西安鑫苑世家项目 ( 原名鼎润新城 ) 范围内，发掘了两座十六国时期墓葬。墓葬规模巨大，尤其是 M25 墓道长达 60 米，深度达 18 米，分前、中、后 3 个墓室，且有壁画，随葬器物较丰富。专家介绍，这两座墓葬是关中地区发现的十六国时期最大的墓葬，体现了民族融合背景下文化相互影响与交融的特点，许多规制与建造方法开后期墓葬之先河。

    与会专家对各项成果都给予了高度评价，并对后期简牍整理、墓葬保护、壁画修复、开展多学科研究等提出意见建议。

    国家文物局副局长宋新潮指出，此次公布的考古成果均发现自各地基本建设考古项目，项目保留的出土文物、墓葬结构都具有很高的价值，体现了古代墓葬制度的变化。他强调，各考古科研单位应进一步提高学术意识，包括主动性考古项目和基本建设考古项目，都应按照 " 考古中国 " 总体要求，全面系统开展工作，加强多学科合作，努力提高工作质量，深入发掘和提炼科学与文化信息，不断推动重大考古学和历史学问题研究的深入。 ( 王静岩 )

卧马居

勘误附录：湖北荆州出土的楚汉简牍内容表明古人也擅美容

2019年05月09日 楚天都市报

荆州两古墓新出土文物入选“考古中国”重大研究项目考古成果

图文：楚汉简牍内容表明古人也擅美容

图为272号简

图为工作人员整理楚汉简牍

    楚天都市报讯(记者者高伟 通讯员楚望 祁慧)5月6日，国家文物局公布“考古中国”重大研究项目考古成果，全国四个项目入选，其中包括荆州市龙会河北岸墓地M324出土楚简、胡家草场墓地M12出土西汉简牍项目。

    据介绍，龙会河北岸墓地M324出土战国楚简324枚，为佐证西周重大史实，研究东周时期楚国历史和政治、军事史等提供了重要资料。胡家草场墓地M12出土西汉简牍4546枚，是我国出土简牍数量最多的单座墓葬，包括竹简、木简、木牍三种，内容有历谱、编年记、律令、经方、遣册、日书等，将推进相关领域的研究。

    为配合荆州市纪南生态文化旅游区项目建设，去年底，荆州博物馆对胡家草场墓地进行了考古发掘，共清理古墓葬18座。

    M12墓地出土的简牍中，有编年记简70枚，记载了秦昭王至汉文帝时期的国家大事，每年一简，所记内容与传世文献记载基本相符，仅少量歧异。如19号简记载“卅二年，行在楬石”，《史记·秦始皇本纪》则为“三十二年，始皇之碣石”;律令简1500余枚，记载律名有盗律、囚律、关市律、效律、告律、捕律、兴律、厩律、亡律、复律、钱律、贼律、具律、襍律14种;经方简1000余枚，记录了45种传统方技，包括治病、保健、育儿、种植、养殖等。“古人也擅长美容，用中药桂枝或桂皮让牙齿美白。”荆州市博物馆专家介绍。如名为“令齿白方”的767号简记载：“以美桂靡之百日，而齿白矣。”

    龙会河北岸墓地出土的楚简有长、短两种。长简字体为典型的楚文字，记载了文王、成王、穆王、庄王等12位楚王的谥号，与《史记·楚世家》所载楚王世系相合;短简记载了周武王、周公旦的相关事迹，行文句式与《尚书·周书》《逸周书》类似，疑与西周初年“周公辅政”有关。

目前，荆州博物馆正全力推进这批新出土简牍的保护、整理、研究工作，并尽快公布研究成果。

只想鼓实劲

应该公布更多文字简牍拍片，让民间研究者可以加入研究探讨！

卧马居

只想鼓实劲 发表于 2019-5-17 22:06
应该公布更多文字简牍拍片，让民间研究者可以加入研究探讨！

“只想鼓实劲”言之有理：应该公布更多文字简牍拍片，让所有（民间）研究者都可以关注或加入研究探讨！

    拍好竹简文字图片是关键，看都看不清的话神马专家都没法深入研究--------------------------------------------？

勘误国家文物局公布荆州秦家嘴龙会河201号楚简专家错到家（文字篇）

--文字考古无小事 一字之差谬之千里 指鹿为马张冠李戴颠倒历史多在疏忽大意点画之间

文/卧马先生（李敦彦）

2019年5月13号《中国文化报》发表“荆州出土324枚战国楚简为西周初年重大史实提供佐证”公布201号楚简及译文图

    卧马先生勘误湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文为：“武王是绥，儿王失德，王其罚思，元夷卑作，辅以章王，为是非罚”图。

    2019年5月14日发表“勘误国家文物局公布荆州秦家嘴龙会河201号楚简 专家考古太离谱错误到家”文章，因为篇幅问题，未一一列举所勘误的错释文字证据，特发文字篇补续。

荆州龙会河北岸M324墓201号楚简与干章家为演变对比图

    先说“荆州秦家嘴龙会河201号楚简中专家考古太离谱错误到家”的家字。专家把楚简中的21号字释译为“家”字，看到21号字的第一眼就发现21号字绝对不是“家”字？

    因为21号字上部是同“爪”的爫zhǎo部，不是宀盖头部，爫部笔画没有演变为家文字演变依据，经过认真辩查发现21号楚简文字笔画与为的繁体字甲骨文金文篆书的笔画一致，发现21号楚简文字是为字无疑，所以从考古专家把为字错释为家字来说，说考古专家错误到家可谓恰如其分，一点都没冤枉这些考古专家？

    楚简中的19号字专家释译为“幹”字，查遍干字55种写法，古今所有干幹中没有一个符合19号楚简文字笔画的。

干字甲骨文金文篆书演变字例

章字甲骨文金文篆书演变字例

    被专家释译为“幹”的19号字，除上部缺点横之外，与现代汉字章的笔画基本相同，发现章字43种写法演变中有上部无点的写法，研究认为专家所释为“幹”的19号字当是章字。

    分析国家文物局公布的荆州秦家嘴龙会河201号楚简专家译文“武王是□，见王吴（娱）德；王其□思元弟卑（俾）作辅，以幹王家，是□休”的“以幹王家”，很难让人理解其意，不知道为何意？

    破译勘误为章为后与楚简文字笔画相符外重新断句后，语句顺畅且与楚武王早期楚国历史相符。

    湖北荆州龙会河北岸墓地M324出土的201号简文为：“武王是绥，儿王失德，王其罚思，元夷卑作，辅以章王，为是非罚”。大意是：“春秋早期公元前741年楚厉王去世后，楚厉王之弟熊通杀楚厉王之子自立为君，楚武王夺位是为了安抚楚国君臣，原因是侄儿继位称王后儿王失德，楚武王罚失德的儿王思过，儿王元夷不仅不思过悔改行为更加卑鄙，为辅章楚王之威严，为了楚国江山社稷，为正为人处世为政之道的是非曲直，楚武王毅然杀儿王元夷以示惩罚”。

                                                                         2019年5月17日 于湖北老河口 卧马居