东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 12578|回复: 8

[吴风楚韵] 黄梅老话谈

[复制链接]
来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

发表于 湖北省武汉市 2019-5-18 20:30:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄梅作为吴风楚韵之地,方言,风俗,人文,地理自成一家。黄梅民间有很多口口相传的老话别具一格而富含民间智慧,黄梅民间俗语多如烟海,一言难尽,只能拣一些我知晓的分享给大家,给大家带来一点生活的趣味。
回复

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-18 20:58:34 来自手机 | 显示全部楼层
1,见倒做zou5,眼ngan3睛瞪dou5。见倒吃qi6,缘(攀爬)上壁。形容一个人好逸恶劳,或者好吃懒做。
2,坐吃qi6山也ya3崩ben。相当于坐吃山空的意思。
3,脚jio6只蹬,痰can2只瀵fen5。形容一个人说话激动,唾沫星子横飞。
4,水xu3米蛇sha2,咬ngao3个胞,一的走,一的消。水蛇无毒,咬了人没有危险,黄梅民间认为水蛇是蛇王。
5,泥蛇sha2一只眼ngan3,一的咬ngao3,一的抬板。泥蛇相传为黄梅地区一种毒蛇,咬人以后如及时就医相当危险!至于到底是哪种蛇,不得而知。类似有竹棍蛇,鸡公蛇,青蛇飙,土地婆等都是当地叫法,学名搞不清楚。
6,吃qi卵luon3屙ngo4蛇sha2。形容人懒惰,连基本生存都困难,话糙理不糙。
6,无知打野,这是音译,具体是哪几个字搞不清楚。形容一个人搞不清楚实际情况乱说话。
7,为佢kei2为到底,搔脚jio6怪我是个鬼。形容一个人好心反遭埋怨,好心遭雷劈!
8,捋lo5黄鳝毛。形容一个人拍马屁拍到令人恶心,黄鳝光滑岂有毛乎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-19 05:17:22 来自手机 | 显示全部楼层
9,仰咯碗。相当于普通话的完蛋了
10,杀冇得血,剐kua3冇得皮。形容一个人脸皮厚,你拿他没办法。
11,脸皮厚,人长寿。脸皮厚的人不会什么事都放到心里去,心宽活的长。
12,打娘骂爷ya2。形容一个人忤逆不孝,不尊重父母长辈。
13,说时风,来是雨。形容一个人爱来事,别人的一句话他就反应的夸张。
14,大dai1麦mei6风。可能割麦的时候风比较大吧,或者是音译,是别的字也有可能。反正就是形容一个人爱吵吵,一点小事她都能破的喉咙唻(喊)。
15,打反犟jiang1。比喻一个人爱抬杠,杠精的那种。
16,烂柴。烂柴无火不中用。
17,脱死人库。比喻极度爱贪小便宜。
18,强jiang1裸马,或者强瑟sei4咯。比喻一个人大模大样,百人不入法眼。
19,百bei6人不角go6。跟谁都难处理好关系,难相处。也叫难划伙hu3。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-21 10:56:17 来自手机 | 显示全部楼层
20,董永ren3马马(老婆)款天话。款字可能是侃的赣韵音。董永老婆是仙女下凡,跟董永别离时说的话董永听不懂,现在比喻一个人说话不切实际,别人认为不可能实现的话。
21,教gao5的雀qio6儿唱不得。形容一个人不会说话,别人再怎么教也还是不会说话。
22,月(或者肉?)里曲qiou。意思是事情的原委,可以用个中内情或者个中原委来解释吧。
23,哒(这)将jai/jae是么样解gai3。这可怎么办?黄梅人说话的口头禅。
24,堪押nga4??音译,原字不可考,黄梅话很多只留其音不知本字。意思是不会吧?
25,蓬头癞僿sai,跟蓬头垢面差不多的意思,多形容女子不讲好,不讲卫生。癞僿是音译,原字可能是垃圾或者邋遢的古音。还有与之近义的话,比如撂寡,这个词用的很普遍。
26,炮里药yo。形容一个人爱咋咋呼呼的,就跟炮仗一样,一点就着。
27,里神sen(轻声或者是黄梅话的第七声),家里的女人,一般是贬称。类似的有堂家go(轻声),堂家跟湖南话堂客一个意思。
28,挨不得茬za1。形容一个人难亲近,难接近。
29,弹tan不得屁。形容一个人小家子气,不喜欢别人说他,哪怕善意的说他都不行。
30,要死卵翘天,不死万万年。意思是做事要拿点气魄出来,不要前怕狼后怕虎,瞻前顾后。话糙理不糙,这话好像四川那边也有。
31,好佬。比喻一个人有本事或者一个有本事的人。源自赣语。
32,摸mo5蛆qi4。形容一个人做事慢慢腾腾,磨磨蹭蹭的。可能意思就是跟蛆一样,慢慢造,慢慢嚼(说的好恶心)
33,看不得。意思是一个人做事比较恶心,或者不恰当。恶心这个词应该是黄梅话引进来的,本土方言应该是没有这个词的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-21 13:22:46 来自手机 | 显示全部楼层
一种很神秘的动物

麂子,恐怕在很多地方都有,但在我们那,却是一种很神秘,甚至说是很灵异的一种动物。

一般来讲,它是非常机警的,即便用猎枪,也是很难猎捕到的。但非常奇怪,有时候,它会变得很迟钝,甚至有人在野外徒手抓过。更有甚者,它会神不知鬼不觉的跑到人家家中。当然,这就是它灵异的地方。绝对不是编故事,徒手抓过或用木棍打死过麂子的人,基本上都要倒大霉,而我就见过其中的几个。如果家中跑进来麂子,基本上是要死人的。

在我七八岁的时候,有一次,一只麂子居然白天跑到村中的稻田里,然后一大群狗疯狂追逐,非常奇怪,这只麂子居然往我们生产队跑,并且一下就跑进了一户人家的客厅中——那么多条狗在追着咬,却没有一条撵上它。最后被打死了。非常恐怖的是,第二年夏天,这家的男主人就被一个雷电劈死了。从此让我对这种动物产生了无比的恐惧。还有一家更惨。这是我们村上了年纪的人都知道的。有一天,这家人围坐在桌子上吃饭,吃着吃着,发现桌子底下有一只纯白的动物,开始以为是一只猫,男主人用脚踢了一脚想赶走它,它却仍旧蜷缩在桌底不动。等吃完饭一看,不禁大吃一惊,居然是一只麂子!要知道,这户人家住在村中央,周围紧挨着很多户人家,当时几乎家家养狗,这只麂子是怎么跑到家里去的,而且像猫一样温顺,又浑身纯白?这家人最后把它送走了,但仍没有逃脱厄运,短短几年,家中人几乎死光。麂子进门,几乎是下死亡判决书。

不过,如果你是用火铳在山中猎杀的,那又绝对没有问题。它的肉质非常鲜美。按我们那的说法,野味中“獐麂鹿兔”,它的肉排名第二。以前野生动物多,像野猪野鸡之类的,根本排不上号的。

在我们家那,还有一种捕麂子的方法,那就是下套。这个就更神秘了,神秘到颠覆我的世界观了——本人也算受过四年高等教育,学过《马克思哲学》的。下套的原理基本一样。野生动物都非常警觉,一般都会选择走熟路去觅食之类的,要是没有人类的话,这的确是很好的一个方法,极大地降低了风险。而我们人类抓住这一点,找到动物下山的主路线,再根据脚印,确定它的步幅,然后在它必定下脚的地方设套(当然,概率肯定不是百分之百,能不能设准还有运气成分)。我对下套还是有一定的了解!这种方法,在我们家那,套兔子、野猪、还有一些翻译不成普通话名字的动物用这种方法没有问题,唯独套不到麂子。我们这有人会设麂套,方法和我前面讲的一样,不过,下完套后,会在嘴里念一套咒语(或者是祷告吧)。也许有人会说这只是故弄玄虚而已,可是我们身边有很多这样的例子,师傅没“祷告”(一种师徒传承的仪式),下套套不住,一“祷告”,就能套住麂子了。

更让人不可思议的是,下套的地方一般离住的地方很远。我们一般下套,总是每天要去查看是不是套住猎物了。可学会套麂子的人,他们不用。因为他们的套如果套中麂子的话,会在晚上做梦梦见,第二天去收就可以了。我有一个邻居会这手艺,有一次缠着他去套。第二天一早,我就拉他去看有没有套中,他笑笑说没有,我不信,一去,果然没有,第三天,他又说没有,确实又没有,——那时我还小,对这极其有兴趣极大,邻居又经不住我缠。我的热情渐渐消散了,就再也不去看了。第六天,他却一大早把我从床上拉起来,说肯定套住了,一到山上,果然套中了,还活蹦乱跳的,应该刚套中不久。如果说这件事读者还觉得有疑点,那就是我那邻居每天天没亮就先到山上看一遍,然后在一个孩子面前表现一番——至少在我的观念中,好像还没有这么无聊的人吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-21 19:20:16 来自手机 | 显示全部楼层
34,鬼五挞ta6六。形容一个人不实在,不着实。
35,蛤ka2蟆无颈,细伢nga2无腰。这话说的是小孩子或者小伙子不怕着累,不像大人干活容易闪了腰。
36,糊糊hu1汤汤。糊涂的很,脑袋灌水了。
37,教gao5化hu7子。要饭的乞丐,讨米苕。
38,反手斫zho5撇。对左撇子的叫法。
39,晒脚jio6板的。骂人的话,诅咒的话。
40,扯cha3卵luon3蛋。多管闲事的意思。
41,拿na6敲kao4。意思是做事沉稳,靠的住。
42,装洋畸相。装模作样,广东话:扮嘢
43,猪来穷,狗来富,猫来披麻布。
44,畏短。自己有短处或者把柄怕被人知晓从而不爱出门,整天待在家里。
45,牵的不走,打的倒腾。等于牵着不走,打着倒退。
46,抓抓zei4搲搲wa。形容一个人毛手毛脚的。
47,打皮贯。打皮寒,就是被冷水惊了,身体发冷,热天盖被子都冷的那种。
48,摸瞎ha6。摸黑干活。也可以指捉迷藏。
49,斗啵bo5。接吻,亲嘴。
50,划水xu3。游泳ren5
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-21 20:18:23 来自手机 | 显示全部楼层
51,抄ca6箕贼cei1。指一个人把自己弄的狼狈不堪,身形狼狈。比如说下雨天被雨淋一身湿。黄梅话就说:等雨汊(淋)的和(跟)插箕贼样的。
52,呀ya5咦哟。得意忘形,得意洋洋。
53,脱索so6。把事情搞砸了!
54,男子汉kuan5。男人,大男人。
55,后生伢nga2。小伙子。
56,闺姐jia3。未出嫁的女孩子。
57,细妹mi1。小女孩,小妹妹。
58,伢泼。小男孩,细伢,小娃子。
59,老嫲ma5。老年妇女。
60,老头伯bei6,爹爹dia1。老年男子。
61,打促八。捉弄人,促狭的人。
62,日的(白天)走四方,夜ya1的(晚上)补裤裆。该干活的时候不好好干活。
63,立夏,立夏,蚕con2豆过夜ya1。立夏时节蚕豆很嫩,特别好吃。
64,打伢过年。鄂东地区的风俗,认为腊月二十四小年这天打小孩子,小孩子就好养,听话。
65,牛头对di5下ha1(朝下),天光吃qi6到夜ya1。能吃,光顾着吃,胡吃海塞,吃的天昏地暗。
66,月半ben5夜ya1的(晚上)敲kao4葫ku2芦lou7瓢。元宵节晚上敲葫芦瓢,赶走老鼠,保护家里东西不被老鼠糟蹋。
67,博士。木匠师傅,木工。
68,鬼打混,鬼混。见人熟,自来熟。
69,躁骚。动物发情在外到处跑。形容一个人喜欢在外面玩,一天到黑不回家。
70,姚婆。喜欢打扮喜欢到处玩的女子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

 楼主| 发表于 湖北省武汉市 2019-5-29 13:39:50 来自手机 | 显示全部楼层
爷爷的谎言



添加时间 : 2019/5/13 16:27:52
作者 : 阙严振   来源 : 黄冈新闻网
 
十五年前,爷爷去世了。这个一辈子要强的老人,直到弥留之际还坚决不愿给儿孙们添一丁点麻烦。爷爷卧病在床的那段日子,母亲负责每日的膳食,妹妹负责简单的家务,我负责帮爷爷洗澡、上厕所、倒痰盂。爷爷坚强自立了一生,哪肯受到如此照拂,经常对我说:“我的(孙)儿啊,爷爷连累你们受苦了,早点走了你们就解脱了。”我总是宽慰他:“小时候您那么疼爱我,现在换我照顾你也是应该的。”

爷爷走的前一天,恰逢大表哥结婚,几个姑妈在病榻前抹着泪:“爹啊,你一定要撑住啊,今天可是你外孙大喜的日子!”那时,爷爷已经说不出话了,但眼睛一直望着阁楼。下午,大家参加完表哥的婚礼后又来到爷爷的床前,爷爷已经很虚弱了,却还是强撑着一口气,一直睁大眼睛看着阁楼。晚上,村里的一个老人说爷爷肯定是还有未了的心愿,让大家轮流陪爷爷说说话。直到二姑父说:“爹啊,你的大外孙喜事已经圆满了,该来的人都来过了,你可以安心走了”,爷爷这才安详地闭上双眼。

爷爷没有读过多少书,不会说一些深刻的大道理,但他却用实际行动教会我们:做人要清清白白、堂堂正正、自立自强。记得八岁的那一年我因为嘴馋偷了别人家地里的西瓜,回家后爷爷狠狠地责罚了我,让我跪在凹凸不平的老屋厅堂里,任谁来劝都不准我起来,也不准我吃晚饭。那天我跪到腿都直不起来,我非常委屈、难过,心里暗暗地埋怨爷爷狠心。直到多年后我才明白爷爷的用心良苦。

父母常年在外打工,我和妹妹从小跟爷爷相依为命。他对我们兄妹俩照顾得无微不至,爷爷还特别疼爱我,每次有好吃的水果零食总是把最大最好的给我,有时候只有一人份,爷爷就轻声细语地把我叫到房间,小心翼翼往我书包里塞一个苹果或桃子,叫我拿着吃的先去学校,还叮嘱我不要让妹妹知道。妹妹才七八岁,却非常善解人意,无论爷爷怎么偏爱我,妹妹对爷爷的关心总是体贴入微。爷爷牙口不好,但喝酒的时候又喜欢吃花生,妹妹不知从哪儿学的,拿方便面袋子包着花生米,用石头捶碎做成花生酱给爷爷当下酒菜。爷爷虽然乐得合不拢嘴,但每次有吃的还是会悄悄塞给我一个人。一开始爷爷偏爱我让我觉得很开心,但随着我渐渐长大,知道爷爷这是重男轻女的封建思想,我就高兴不起来了,我开始觉得妹妹有些可怜,甚至有点讨厌偏心的爷爷。手心手背都是肉,他怎么能这样对自己亲孙女呢?何况妹妹还这么贴心懂事。

几年后的清明节,当我们一家人去扫墓时才揭开尘封的真相。“爷爷,您最疼爱的孙儿来看你了,您在那边过得还好吗?”“少自恋了,谁说爷爷最疼爱你了。”我还没说完就被妹妹打断了,“爷爷在世的时候其实更偏爱我,每次有好吃的他总会先支开你,然后偷偷往我书包里塞吃的,还叮嘱我‘不要告诉你哥’。”“天啦,爷爷也是这样跟我说的,原来他一直在骗我们。”“你……你们说的是真的吗?”一旁的母亲听到我们的话,眼眶湿润了,在妹妹的再三追问下,她终于娓娓道来。原来爷爷以前重男轻女的思想确实很严重,我出生的时候爷爷高兴的抱起我举过头顶,当时就为我取了乳名。爷爷不喜欢拍照,却在我出生百日时抱着我合影,而他自己临走前连遗照都没拍一张。妹妹出生时妈妈让爷爷取名,他皱着眉头说“你们自己看着取吧”。妈妈当时很伤心,所以总是对妹妹格外心疼一些。“没想到你们爷爷固执了一辈子,最后却还是……他并不是不爱你们,他这样做只是想让你们感受到他对你们兄妹俩的疼爱都是独一无二的。”我和妹妹站在爷爷的墓前,沉默了良久。

爷爷一辈子是个实诚人,却唯独对我和妹妹说了谎,他的谎言也温暖了我们整个童年。
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表