破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变（五） 文/卧马先生（李敦彦）
考论过载有“黄钟大吕”2、4、6、7号编镈铭文，第五篇依次探讨田园所藏曾侯乙5号编镈。 田园藏曾侯乙5号编镈图 田园藏曾侯乙5号编镈鉦部正面铭文 田园藏曾侯乙5号编镈鉦部背面铭文 卧马先生破译田园藏曾侯乙5号编镈正面背面译文图 卧马先生破译田园藏曾侯乙5号正面译文为：“商皇尚宁息，由叙放子応，宂之”。背面译文为：“宫死新息之，由之羽商捝，韶时”。 认真赏读所破译出的铭文译文文字，发现两面铭文五音的宫商角徵羽反复出现外，宁、息、由叙放、捝和韶时等，铭文记载了韶时关于编镈演奏顺序要求的文字。大意是：“用乐曲欢迎宾客或祭祀演奏时，敲击商皇之镈后，其音慢慢宁息时，依次有序的奏响其它甬鐘，以应乐应鼓和之，绕梁的余音冗长不绝于耳回荡在左右。在奏响宫音镈钟其音新息之后，再从编镈的羽钟和商钟开始，依次锤击镈钟演奏韶乐之曲”。 以下简单列举由、宁、応、宂、捝等部分破译铭文字例，以释其疑。 田园藏曾侯乙5号编镈正面右第四字，（宀+丁下无勾）。 宁（寧）平安安定：宁静宁谧。息事宁人。已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲归宁。守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予宁三年”。 这个字的写法虽怪，但宀结构决定它一定是宀旁的字，下面横加竖T字形笔画也很简单，与现代汉字宁笔画相符外，与宁字甲骨文金文篆书演变相符，与宁后之息也字意语境吻合。 田园藏曾侯乙5号编镈正面右第六个字，笔画也很简单（L+人+一横点）。这个字铭文的写法很像“亡”字，但是多出无法解释的人下的一横点？ 亡字甲骨文金文篆书演变传承有序，笔画与铭文不符外外，字意也难与编镈演奏相通，无法解读？研究发现是“由”字。 由”是“油”的本字。由，甲骨文--new2/132you/12jia00.gif) （像液滴，囗，几乎封闭的器皿），字形像一颗液滴从器皿上方滴落，表示通过器皿上方的小孔注油。有的甲骨文--new2/132you/13jia00.gif) 像液滴穿过器皿小孔的样子。金文承续甲骨文字形。籀文--new2/132you/32zhou00.gif) 将金文字形中的液滴写成一点，并加“入”，表示液滴滴入器皿内。篆文误将籀文字形中的写成“十”。造字本义：动词，通过器皿的小孔将油滴入器皿之中。《廣韻》：由，从也（白话：由，表示起始）。《爾雅• 釋詁》：由，自也（白话：由，表示起始）。 由字的籀文人下有点，与铭文笔画基本相符外，相关联的字意也与编镈铭文整意相符。 田园藏曾侯乙5号编镈正面左第四、第五字応、宂，笔画虽然很简单但是生僻少用，反写的厂字下加心，虽然没有字例，但与応笔画组合相符。応古同“应”。《说文》当也。从心声。 応，又是乐名。《周礼·春官·笙师应乐注》应长六尺五寸，象柷，有椎连底，左右相击，以应柷也。《乐书》应乐，犹鹰之应物，其获也小，故小鼓小舂谓之应，所以应大也。小鼙曰应鼓。《周礼·春官·小师》击应鼓。《注》鼙也。 古同“应”的応字，与有历史记载的应乐、击应鼓吻合。 编镈铭文中似宂rǒng同“冗”金文 笔画相符。冗rǒng 闲散的，多余无用的冗人及冗长。冗长之意与余音绕梁，拖长音很相符。 田园藏曾侯乙5号编镈背面左第四字，（左兑+右部人+人人人+十）初看像华的繁体字華但又没有草字头，是个非常难认的字。经过反复研究发现是个“捝”字。 捝tuō古同“脱”。捶打。《说文》捝：解捝也。从手,兑声。《集韵》捝：捶也。捝字的捶打之意，与演奏敲击编镈吻合相符。需要专门说说捝字同“手”的扌旁手部演变，不然无法解释清楚捝字。 《説文解字》：手，拳也。象形。凡手之屬皆从手。--newnew/001shou/31zhou00.gif) ，古文手。曾侯乙5号编镈背面左第四字铭文右部的几个重叠似水的人字形笔画与古文的手字相符。有了同“手”的扌旁文字演变演变源流再与兑字组合，成为破译为捝的确凿文字依据。 篇幅关系“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变系列”将陆续发表。欢迎关注“破译田园藏曾侯乙编镈铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”相关的后续研究，如发现新的错误经核准无误后迅速予以更正。
2019年11月11日 于湖北省老河口 卧马居
声明：本文为原创首发，任何媒体单位转载请注明出处，任何单位媒体未得原作者同意，不得发表和使用以“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”为主题的相关内容，否则释为侵权。
| 
发表于 湖北省襄阳市 2019-11-11 18:23:06
提升卡
变色卡