方言攸根之《黄陂到孝感》

trymore007

    “不俩你搞么事该该子，要搞就黄陂到孝感---现过现。”

         “我们这回不签么货到付款合同了，直接黄陂到孝感---现过现，枪耸样呢？”

       诸如此类的说法，黄陂到孝感---现过现，大都是用在涉及金钱交流、交往的活动中，意思很明确：就是作现金交易，不考虑非现金形式，也排除了非交易形式。

       然而，这种非现金不可的意思为什么要用地名,而且是“黄陂”、“孝感”这两处现实存在的地方名称来表达呢？原来这涉及到黄陂这个地方的历史从属地。

       罗贯中先生在《三国演义》开篇时有“话说天下大势，分久必合，合久必分”，在中国历史上地域的分合司空见惯，但黄陂这片地方的归属去向却十分繁复,请看：

        宋、元、明朝时，黄陂归属黄州路（府）；

        清朝时，黄陂归属汉阳府；

        中华民国前二十年，黄陂先后属于鄂东道、江汉道、省直辖；

        1949年建国前17年间，黄陂又先后划归第四、第二、第三行政公署及鄂东行署管辖；

         1949年起，黄陂划入孝感专区；

         1959年起，黄陂划归武汉市；

         1961年起，黄陂又划归孝感；

         1983年起，黄陂再次划入武汉市。。。。。。

         如此繁复的划来划去，估计各位看官看都觉得眼花，给人的感觉，就是黄陂象一颗算盘珠子，被人无数次地拨来拨去“三一三十一”、“三下五去二”、“四二添作五”。。。。。。

         算盘上的珠子是算筹，它代表的就是金钱、财富和现金，用算筹拨来拨去就能做出财富的话，那这句“黄陂到孝感”也就引申不出“现过现”的意思来了。

         重点是：黄陂是一个“县”！！！除了1998年改为黄陂区，以前都是“县”。

         这就是俗语俗话形成的主要形式：黄陂作为一个算盘子拨“过”来拨“过”去，那个算盘珠子叫“县”，谐音就成了“现过现”。

        另外，这句俗语最初应该是出自省城武汉人之口，是“黄陂到孝感”，而不是“孝感到黄陂”，次序的不同，反映出的心态也不同，至少在省城人眼中，孝感也只是一个“县”，个中鄙夷毕现，也算是世态的一个小注吧。

林深数树

一条界河：黄陂，孝感。