黄梅方言与黄孝片方言的差异

楚凤鳴

黄孝片称之为楚语比较恰当。
黄梅话跟黄孝方言比较：
1，无卷舌音，其它县市区都有卷舌音，包括隔壁广济话。而且这种卷舌音越往北越严重。
2，绝大部分无儿化音。只有下乡蔡山，小池有，但不明显，不严重。
3，入声韵比较短促，其它县市区入声韵拖长。
4，黄梅北部有喉塞音。这在其它黄孝片很难找到。
5，平舌音占主流，翘舌音有，但不严重。吴语区，客家话都有翘舌音。粤语区有的地方也有，但都是很少的，而其它地区黄孝方言翘舌音比较多。
6，黄梅话很深的赣语底子，只有隔壁广济话能与之媲美。
7，存在文白异读两套音韵，而且两套音韵并行不悖。
文读属于典型的黄梅小片淮官。白读不入淮。
黄梅话音韵之美有合口韵与开口韵。





外贸mou，茂mou盛，帽mao
全qien部，宣xien传，泉qien水，悬shuen
锥zhv，吹chv（qu），水shv
菊jiou，曲qiou，旭xiou，屈qiou
满men，半ben，判pen
装zang，窗cang，霜sang
黄梅mi，队di伍，火腿ti
参con加，蚕con豆，贪ton污

楚凤鳴

窗户一词，武穴，罗田等地称之为槛子儿，黄梅话却是仓俺（窗眼？？？）可见移民的路数有点不同，据说有的是江西饶州府移民（带吴语特征），有的是江州府老德化县移民。武穴跟黄梅应该属于两股移民汇合于湖广蕲州府。两者统一中有差异，差异中有统一。

楚凤鳴

蚯蚓称之为chou 虫，据说原字是曲qiou虫？弯弯曲曲qiou的虫？
这几个读音逐渐消失：写xia字，委屈qiou，外贸mou，菊jiou花，惨con淡，永ngen远，欲yiou望，地狱yiou。 夏没有ha音了，江韵仅存的一个豇gang豆。这一组还存在聚ji合，取qi消，需xi要，喂yu。