楚语新词

楚凤鳴

小孩~细伢
小伙~后生，后生伢
小女孩~细妹，妹儿，细女泼
外公外婆~嘎（家）公嘎婆
奶奶~耐，嫲
爷爷~嗲dia
父亲~爷，牙，伯，爹，巴
母亲~姆妈，伊
老公~老板
老婆~马马
木匠~博士
泥水匠~石匠
小偷~贼
开始~尬势
流氓~二流子，打流的
要饭的~告胡（花）子，讨米的
辛苦~淘力，驮力
离婚~脱离
以后~二回
现在~哒嘛，哒么早
倔犟~犟性
家伙~老几
有能耐~好佬
膝盖~开基波
喊~唻，曰
刷牙~洗几（嘴）
捉迷藏~躲矇儿
红薯~苕，蕖
土豆~洋芋
西红柿~洋茄qia
蝴蝶~百花，杨叶
蜻蜓~沙蝇，腮药io
知了~捶蝼

李绍新

有点像那么回事。

楚凤鳴

李绍新 发表于 2020-8-4 18:46
有点像那么回事。

你们也是这样讲的么？