本帖最后由 刘南陔 于 2021-4-16 09:04 编辑
如何看待辈分用语的差异及族谱辈分的断代
辈分又称派名、排行谱,旧时进学堂发蒙须依照辈分由先生取学名,学名是宗族内区分长幼尊卑的符号。辈分连缀成派语,可以传递宗族理念,营造宗族文化,具有现实与历史的意义。叶氏派语四字一顿,两两成联,声调和谐,押韵上口,便于记忆传颂,在宗族繁衍中有着不可低估的作用。下面介绍九龙庵叶氏派语的几种不同版本。 四房提供的族谱残片,叶氏宗派为: 上先仕邦 廷国有光① 文士大应 永作朝纲② 文师孔子 道宗尧章③ 仁孝继起 福自延长 新增十六派 新枝增彩 玉树腾芳 维楚有才 光辉南阳 二房提供的二房族谱手抄本(乾隆十七年),叶氏宗派为: 文师孔子 道宗尧章 仁孝继起 福寿延长 新枝增彩 玉树联芳 维楚有才 光辉南阳 《湖北省荆门市叶氏第五房族谱》(叶文涛主编),叶氏宗派为: 上先仕邦 廷国有光 文士大应 永作朝纲 文师孔子 道宗尧章 仁孝继起 福自延长 新枝增彩 玉树联芳 维楚有材 光辉南阳 始祖叶本自明成化年间落籍九龙庵,草创初开,筚路蓝缕,终成弘业,生有九子,均以“思”字为派,而三世祖单名,四世祖为“万”字派,五世祖为“廷”字派,六世祖单名。而“思”“万”在族谱中并未出现,“廷”字虽有,但上下文并不相同。七至八九十各世,或者单名,或者派名不同,至第十一世时,“培”字辈、“应”字辈并存。据《湖北省荆门市叶氏第五房族谱》载,自七始祖为“国”字派始逐步趋向一致,八世祖“文”字派,九世祖“士”字派,十世祖“大”字派,十一世“振”字派,到第十二世“永”字派时,九龙庵叶氏宗派才完全得以确立并逐步传播开的。由此看来,开篇一二两句“上先仕邦,廷国有光”并非派系,仅开场白而已。 有人问,派名第八代与第十六代先后出现两个“文”字派是怎么一回事?其实前面的解说已回答了这一问题,第八代“文”字辈出现在“永”字辈之前,而当时派名尚未定型,且《湖北省荆门市叶氏第五房族谱》列有第八世祖“文”字辈名单:叶文钜、叶文钦、叶文锦、叶文鉴、叶文钟、叶文魁、叶文衔、叶文桂等,这说明第八世祖“文”字辈确实存在。而第二个“文”字辈出现在第十六代,中间相隔八代,即便大房与幺房后裔也不会重叠,更不会出现“乱派”现象。另,“廷国有光”与“维楚有才”中出现了两个“有”字,也属于类似情况。 还有人问,四房、五房“仁孝继起、福自延长”一联,二房作“仁孝继起、福寿延长”;二房、五房“新枝增彩、玉树联芳”一联,四房作“新枝增彩、玉树腾芳”。如何依从呢?这也涉及到前面所讲的派名的形成与演变。派名的产生来自于约定俗成,然后经历代修谱固定下来。古代居住分散,交通不便,信息传递手段单一,房族之间出现族谱个别用字的差异是不可避免的。但这并不妨碍房族之间的寻根问祖。至于当今取学名如何用字,还是当尊重各自的选择为好。 依辈分取名,除了可以帮族人理清近疏关系、遵从伦理道德之外,还可以追源溯流,明确自己从何而来,增强家族意识。以二房叶子成为例,上溯十九代即可找到叶本的源头。(略) 但是,并不是所有九龙庵叶姓后裔都有这种幸运,都能查清来龙去脉的。二房保存的族谱是乾隆十七年(公元1752年)编写的,《叶氏第五房族谱》是光绪六年(公元1881年)编写的,时隔一两个世纪,其间正是中国社会大动荡、大变革时期,各个姓氏的修谱活动相应停止,因此造成了族谱的断代。这种断代虽无法弥补,但并不妨碍我们对宗族文化的传承,因为它毕竟是多姿多彩的中华传统文明的一部分。
注释 ① 上先仕邦 廷国有光:仕,通事。邦,国家。即为国家效力。廷,通庭。 ② 文士大应 永作朝纲:纲,纲目、要领。朝纲,即朝廷栋梁。 ③ 文师孔子 道宗尧章:文,学识,才华。师,效法。道,道德,品行。宗,尊崇。尧章即尧典,泛指尧舜礼制、法度。
|