浅说“古楚语”黄梅话

楚凤鳴

浅说“古楚语”黄梅话
黄梅文史哲

前言：黄梅话，据赵元任《湖北方言调查报告》的结论属于“古楚语”，本文就谈谈黄梅话的“古”与“楚”。为了使后文说明方便，先把黄梅话六个声调用黄梅语音确定调类：如ma，阴平调221（“5度标调法”调值，下同），妈；阳平调51，麻；上声调33，马；阴去调35，嬷（李英话称呼奶奶）；阳去调55，骂；入声调1，抹。后文声韵调全同的，用同音字注音，如“媱（音摇）”；声韵同，调不同的，用汉语拼音字母和同音字注音后，用以上例字标调。如“耜（音晒sai，马调）地”，耕地。
一、说到“古楚语”，首先要了解，这个“楚”不是明朝时专指湖广（今湖南、湖北）的“楚”，而是春秋、战国时大疆域的“楚”。《黄梅戏传统剧目汇编·王氏求计》中，王玉恒唱：“表家乡住之在三楚之地。”为什么称“三楚”？这是因为东周的楚国，全盛时期地盘太大，秦、汉形成中央集权制的统一国家后，为表述得比较具体，就把它分为“南楚”（以古江陵为中心的今江西、湖南、湖北、重庆及两广连毗部分）、“东楚”（古吴国，今江苏、安徽之长江以南地区）、“西楚”（古彭城，今苏、皖北，河南中部及陕西、山东的毗连部分），这就是“三楚”。其范围西起大巴山、巫山、武陵山，东至大海，南到南岭，涉及如今的10多个省（直辖市），是当时版图最大的诸侯国，没有“之一”。

ぷ灵ふ狐ぞ

了解了。