|

楼主 |
发表于 浙江省杭州市 2013-1-18 08:33:18
|
显示全部楼层
“唯女子与小人为难养也”
现在即使名家对这句话的解释也是五花八门。如一说当时孔子此言特指卫灵公的夫人……因想起卫国公老婆那种仗着得宠,骄横跋扈乱政扰民的事而生发感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之则怨。”
一说孔子此言中的女子小人指家中仆妾言。妾视仆尤近,故女子在小人前。因其指仆妾,故称养。
还一说,认为“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”这句话里“女子”指女儿,“与”在《说文解字》中为“赐与也”。与字在此指嫁与。整句话意思即,孔子说:“只有把女儿嫁给小人,是最难相处了。亲近他则骄横无礼,疏远他则怨怒。”
至于于丹女士,则解释为小人指小孩,女子就跟小孩子一样……
弄不清楚,但我和作者基本想法一样,孔子本意不会是歧视女性。孔子推崇《诗经》,而《诗经》里有很大一部分歌颂女子的美丽活泼和善良、歌颂男女平等的浪漫爱情氛围,孔子本人更多次以《诗经》里的“妻子好合,如鼓瑟琴”来表达自己对婚姻和女子的平等看待观点。所以,若解释为孔子歧视妇女,总感觉和孔子的思想不符。
且存疑了。
问好!
祝福新年!
(网友草月儿关于小人之点评) |
|