【临屏译文】七绝——临屏随笔

朱紫悦

禾奴 发表于 2013-4-2 22:35
多才多艺

是啊！我们的小东邪版版太有才了！
紫悦问好禾奴友友！

小东邪

朱紫悦 发表于 2013-4-3 12:16
是啊！我们的小东邪版版太有才了！
紫悦问好禾奴友友！

问好紫悦斑斑，感谢欣赏支持！

小东邪

禾奴 发表于 2013-4-2 22:35
多才多艺

谢谢夸夸！问好了。

天涯刀客

恭喜恭喜！邪儿这兴凑得热闹！

小东邪

【七绝】临屏随笔

文/群友 船夫

寒云舒卷唱霜歌，秋水一池荡冷波。

舟涉平湖拾桂趣，一枝一叶上心河。



临屏翻译：小东邪
The cold clouds are singing a winter song.
With autumn water swaying with the breezes on the lake.
I wade across the water with a boat,
Admiring the picturesque laurel  at the both banks.
Busy collecting all the beautiful sceneries and save them in my mind.

小东邪

意在欣赏诗词，凑兴了。

天涯刀客

诗句精彩！邪儿韵律处理咋整？
刀客特崇拜咱邪儿了！

子庄

Busy collecting all the beautiful sceneries and save them in my mind.

{:soso_e163:} 这个可再改良！呵呵

子庄

{:soso_e163:}舟涉平湖拾桂趣，一枝一叶上心河。
好句！

水晶苑

欣赏美版新诗，问好。