湖北人为何叫“家家”，不叫“外婆”

木阳

唱歌的鱼 发表于 2013-4-9 08:42
湖北人殷切盼望木阳来做湖北的媳妇儿。

好啊好啊，鱼是新来汉语的朋友啊，热烈欢迎鱼儿了。遥祝天天快乐！

木阳

天涯刀客 发表于 2013-4-7 22:43
那就是说小公主不是本地人啦。

是啊，不是本地人啊，偶的自传还没写尼

天涯刀客

紫昙星 发表于 2013-4-10 09:40
是啊，你们湖北方言好多啊，艾斑斑知道的最多了

向艾斑斑学习！学会了随时可用。

天涯刀客

cjz690814 发表于 2013-4-10 15:57
刀客不能推辞。

小刀不用辞，本来就于咱无关。

天涯刀客

cjz690814 发表于 2013-4-10 15:58
是让你讲家乡话啊。

让咱学学，再来捧场。

天涯刀客

木阳 发表于 2013-4-10 21:47
是啊，不是本地人啊，偶的自传还没写尼

快写，写完了叫小刀看看！

紫昙星

天涯刀客 发表于 2013-4-11 03:54
向艾斑斑学习！学会了随时可用。

这几天我妈和我哥嫂们被我搞晕了，我天天拿着艾斑斑的方言在这里用，搞笑的很

唐大权

在我们利川一带，叫法还要奇特些。始终不知道这个字到底该怎么写，才是正确的。只好以拼音代替。我们这里对外婆的称呼叫“gaga”，外公叫“大gaga”，外婆叫“小gaga”。

艾苠

紫昙星 发表于 2013-4-11 16:39
这几天我妈和我哥嫂们被我搞晕了，我天天拿着艾斑斑的方言在这里用，搞笑的很 ...

湖北方言虽好玩，拿到你们家，那当然搞笑？

艾苠

唐大权 发表于 2013-4-11 18:04
在我们利川一带，叫法还要奇特些。始终不知道这个字到底该怎么写，才是正确的。只好以拼音代替。我们这里对 ...

湖北各地差不多，“家家”用湖北老方言说就是“ga.ga”。“家公”用湖北老方言说，就是"ga.gong"
可参阅我的贴子：
湖北方言“家”的读音  http://bbs.cnhubei.com/thread-2948236-1-1.html”