东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 5280|回复: 24

[吴风楚韵] 一末

[复制链接]
来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省杭州市

发表于 浙江省杭州市 2014-6-23 14:35:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

一末:方言意若刚才、马上、立即、当时。 将一末,刚才。
      一末吃,一末屙;一末听,一末忘记;一末打针,一末退烧;一末结婚一末生儿;
      一末小宏还在跟我说话,车身就没看到人。妈(把)500块钱渠一末就花光了。
      一,引有少,短小义项。
      一末,方言又谓一尼,一奈;将一末又谓先一末,先一尼,先一奈。
      一末,山西临猗亦有类似口语。
      通语用法又转为边。一边安装,一边生产;边走边吃;边走边看。

一边:指相同派别、同一战队。
      文革时“鄂梅三师”跟“红联总”不是一边的。
      打蓝球我三个一边,五个球下。不行!喝边。
      喝边或合边,指抽签分组,童戏“乒乒乓乓喝”,按手心手背分组、分边。
      邀边,指合伙自卫或欺负他人。

一派:犹一辈。派号,辈分,与年纪大小无关。和“排行”一词音近,俗指同族家谱上辈分字号。
      嗯(你)是么事派号尼?我跟亚伢是一派的,“第”字派,“常”字派的我要叫公(爷爷)。
      支派义与之有关。
      派与脉,古文有些相同。 脉的繁体,即月(肉)旁加派右。
      “王家桥姓王的哈(咸、悉)是一个老公公发脉的”
      发脉,与英文from发音、意义,如同出一辙:从何而来。发,与far同音,英文far,指远。


一车:同忽然间、转眼间,指短暂。车音cha。
      脚一车就走了;眼睛一车就是个主意;车身,转身。
      一车,我队六几年生的一捞尼哈老了。一捞尼,一拨人。
      圆物稍转,谓车。

一扎:普通话指一束,黄梅方言指一朵花。(记音)
      端午节,头上插一扎栀子花,老远就闻到香。
      黄梅童谣:映山红,扎扎尼开,有钱莫接细姑奶。。。
      福建建阳谓一丛。


一皮:犹一片、一瓣。
      一皮树叶、一皮秧。集体插早稻秧时,要求“三五寸,六七皮”;
      过去农村人舍不得吃整根大蒜,从活栽的大蒜上片两皮大蒜叶炒腊肉,不影响大蒜继续生长,让根部继续发育结成大蒜籽(头)。
      黄梅山歌“栀子花尼十二皮,六皮高来六皮低”。
      狗的量词方言谓匹,“一人省一口,胀死一匹狗”、“渠是小池一霸,送渠打死了只当打死匹狗”
   
一路:一起。
      雄伢在大路上一看到俏姐尼,就说“哎!一路一路,去看电影不哦?”
      我做证,到九江我俩路去路回(一起去一起回),这边打架跟渠不相干。
      四川亦有此方言口语。

      一大路:指人多。同一大批、一大帮。
          一大路挑坝的人摞厮,哈到渠屋吃饭、歇脚,屋里人满(音咩)潽了。
          西南官话、湘语,均有此言。
          嗒奶奶是有福有禄的老人家(戴孝子白孙红曾孙绿,玄孙另加绿,谐音禄),脚踏四层人,出丧(殡)里孙、外孙跪一大路。

      一大路歪:不必要的话语、事情搞得过多。主观嫌烦。
          说一大路歪、搞一大路歪。

一气:一阵。时间稍长。
      坐了好大一气,该走了。
      又曰好大一盖(届方音)。由气概一词,知气有概音。
      一气,山西忻州亦有此语。


一掐:不足一握,音ka,
      炒一掐尼韭菜

一事:一起。
      把母舅、舅母娘一事接来吃餐饭。

一把:终于。
     喜伢读到高六,一把考取了大专。
     一把尼:同“一掐尼”。指量少。

一炮:以十计。炮把个,十来个。

一床:或简称床。打床棉絮。发床床单

一到:一次。
      我只去一到,渠屋住哪里还蛮搞不清

一股:一成。三股一,1/3,五股麻索

一锉:半截
     这筒沟我俩二一添作五,一人挖一锉(坐刀合体字);
     尿只屙一锉尼,汽车大灯照过来了,骇的放麻的攞裤痖跑。

一垡:垡,有不用土底,改用草头。一伐,即一茬。
      麻雀也有一垡蛋。韭菜割了一垡又有一垡,俏姐奈爱不尽的。

一钵:花器,或菜式器具量词

一高:量词。
      一高雨,一高醒,好醒只要一高。


一丫:西瓜等切数份选其一,曰丫(腭音)。月饼几分之一,也叫“一丫月饼”。桔、橙果肉亦用此量词。“分一丫青桔子我,好酸!”
      新疆鄯善亦有此语,有人就此断定乃借自回族语,恐不尽然。湖北随州亦有类似口语。
      作量词“丫”,本字乃“隅”字古音转。禺,古音有若“啊(腭音)”,偶、藕等字可证。另参阴司伢尼、大胯伢尼、伢(唱)山歌



宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复

使用道具 举报

来自
贵州
精华
0

546

主题

5483

帖子

6253

积分

上尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6253

IP属地:贵州省贵阳市

发表于 贵州省贵阳市 2014-6-23 16:38:08 | 显示全部楼层
黄梅话研究得好哇
韬略终须建新国 奋飞还得读良书
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省杭州市

 楼主| 发表于 浙江省杭州市 2014-6-23 19:33:44 | 显示全部楼层
【三月三,九月九,无事莫在河边走】此时气候变幻多端,时有大风大浪疾风暴雨天气。乡俗以为上坟祭祖期间,无人祭奠之亡魂孤鬼游荡抓狂,凡人不宜出行。
【清晨(神)百早】大早非常清净,禁忌胡言乱语,以免招来邪气,导致一天不顺。例:~,莫乱说话。做生意讲禁忌。
【打霜降凝(杠棱)】天气转寒,液体油脂开始凝结为胶体。例:~,要多加衣裳。
【蛇(啥)虫百蚁】泛指小型爬行动物。例:茨芭弄里走路,招呼(小心)~。
【引咩、引伢】带小孩。例:我冇上班,在屋~。伢引了,则是指引产。引,宁波谓养。“奴上班,小歪啥宁养?”你上班,小孩哪个带?
【脚不乱踏,手不乱拿】行为谨慎,守规矩。例:老子~,怕哪个哇?
【弹脚舞手、手弹脚舞】得意忘形。一听说叫渠当副科长,渠就~;任职通知没下来,还有变。莫把(嘛)锅盖揭早了。
【顷(庆)头磕脑】低头不吱声。例:人家哈在夸闲(寒)白尼,渠一心~做渠的事。
【磕头如捣蒜】点头哈腰,引为低声下气。例:开店不容易,一天到黑见人磕头,见狗尼作揖,~。
【冇大冇小】越规,藐视长辈。例:大(代)人说话伢儿听,莫~,总吃鸡下巴(接大人话茬)。冇得规矩。
【一时三刻、立时三刻】突然、立刻。突发事项准备不足,短时间内(完成任务)。例:月月按揭,车翻了,~哪去借钱?
【神气雾露(五六?)洋】得意傲慢的样子。例:啐!当个屌组长,也在伊地~。
【挖的下去驮锹挖,挖不下去驮锹跑】欺软怕硬,欺善怕恶。
【笑的堵唧、哭的堵唧】形容哭、笑声尖锐,刺耳,分贝很高,听了不舒服。例:~,唧的肉肚里去了,唧的割人。扬叉类金属锐器与石头、水泥地划擦音刺耳,也说割人。
【徊(淮)】两边晃。例:太胖了,走路堵徊。两徊的话、左右两徊,则指犹豫不决。例:你莫说两徊的话(或左右两徊),直说:行,还是不行?
【杠上开花】杠谐音肛,麻将尾牌(俗称屁股头)补张胡牌。引指交好运。例:渠当两年通讯员,一到劳资科,碰到老科长过了缺人,走去三个月就是副科长。真是~好时运。
【猫投胎】猫好鱼。例:这伢几欢喜吃鱼,猫投胎。
【气不过】咽不下怨气。例:哪是为几十块钱补贴跟渠吵哇?冇一碗水端平,做一样事两样待遇,我气不过。明显是看人打发。饭冇熟,气不匀。
【跛子拜年,就地一歪】顺水推舟。例:渠要跟我调夜班,第天走人家;我想看电影,~。
【一个要锅补,一个要补锅】供需刚好见面,一拍即合,双赢。同上。
【屎到了屁眼蔸尼】事情到了非办不可地步,事到临头,情势急迫。
【临时上轿,临时屙尿】事到临头才急急忙忙处理。
【平时不烧香,临时抱佛脚】门昼开始,正昼才看书。真是~。同上2.
【坛口封的住,人口封不住】事情无法隐瞒
【荷叶包菱角,逢人哈晓得】同上
【荷叶包莫鳅(泥鳅),个个尼溜】全部偷偷溜走。
【买腊鱼放生】毫无必要的花费。
【放团鱼喝水(许)】让甲鱼到河里去喝水,怕它渴了;甲鱼肯定逃跑。常识性低级错误。例:渠天光到夜(呀)捞厂里东西,叫渠当保卫科长,伊不是放团鱼喝水哎?
【割腊肉】引为渐渐蚕食。某君打牌天天输钱,五千块不到一月输光,牌友送外号“腊肉”。
【长尾巴】冬天进屋不关门,寒风钻进。室内人讥“长尾巴了”,意思身子虽进屋,尾巴尚在门外。也讽人做事不了事,管杀不管埋。
【玩瞒头】隐瞒重要情况,给人下套。例:优惠贷款早下来了,渠玩我瞒头,说冇到账,自家给去炒股票、贷高利。
【黄豆碰到绿豆屎】巧遇。例:1.原来穷的卵子敲板凳,是么~,买彩票让渠中70万,将到黄梅城关买屋了。2.我七地八,撞到渠七天九;自家还有四天九。真是~!
【孃渠的拳头塞渠的嘴】孃,原封不动。用他的礼金还他的礼。
【打廊胩(全裸)捉贼】要钱不要脸。歇后语。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省杭州市

 楼主| 发表于 浙江省杭州市 2014-6-23 19:34:57 | 显示全部楼层
实话歌

东边日照西边墙
哥哥丈母嫂嫂娘
三个半壶壶半酒
六只草鞋共三双


吹火筒(谜文)

生在山上细叶青
死在凡间靠壁蹲
乌云陡暗来求我
明星亮月转回程



大脚歌

家住长岭河,日月犹如梭,
听我唱个大脚歌,大脚莫怪我。

货郎拨头摇,大脚往外跑,
(暂缺两句)

货郎你莫走,钱在路上数,
要扯鞋面九寸九,另外还包头,

花线要几根,绒线要半斤,
花线绣齐脚后跟,将将穿得伸。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
江西
精华
0

287

主题

1286

帖子

1541

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1541

IP属地:江西省上饶市玉山县

发表于 江西省上饶市玉山县 2014-6-25 14:42:50 | 显示全部楼层
过路的王奶 发表于 2014-6-23 19:33
【三月三,九月九,无事莫在河边走】此时气候变幻多端,时有大风大浪疾风暴雨天气。乡俗以为上坟祭祖期间, ...

好久冇看到王婆了。。。。你到哪里高就?
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-26 10:51:06 | 显示全部楼层
食物吸油曰“吃油”:蘑菇炒肥肉吧,吃油些。
锅铲铲锅底曰“銙”:刮谓銙(借音)。
                    锅巴不消銙起来的,塞个草把傌锅巴炕焦,米汤倒下去烧开,啧啧!最香!有一无二的。
                    剃光头叫“銙和尚头”、“銙个光葫芦瓢”。刮胡须也叫“銙胡子”。
    马蹄*,秤杆鳝:俗谓两动物此时大小最富有营养。
掿又曰“能”,动词:拇指、食指将夹住的物品分开,或转动。
                如:清点纸币须将纸币“能开”;   
                    扎针灸要根据情况不时将银针“能”下;
                    把奶头捏手上“能”;
                   “能”,或为“捻”音变?待考。

灶间类似蜗牛动物:爬行后,留有黏痕。俗称“涎”。
                   此动物方言称“鲶鱼卤(lou)” 、“鲶鱼螺”。俗传放盐其将收缩并化成水。
                   宁波叫“油汪汪”;张家界叫“血蚂虫”。

             流产:小生

               网:方言口语义项,大于普通话。网有空格,引指空隙。
                   从雨网里钻回来,衣裳竟冇湿;
                   麦网里秧棉花;在棉花网里走,莫踩棉花禾。
                   枪林弹雨里走、钻,怎么走?有空隙。

       冇得猴盘得:失去主要工具、或目标。

               够:作动词用,普通话少见。够起颈来望、够起脚来望、够断脚后跟
               谂:广东话读若“能”,想、考虑
                   黄梅方言意思是:思考中,行为、表情出现短暂停顿。突然叫小张,他谂了一下。

               誏:反复议论。“啐!说起来是工程师,连自己自行车坏了都修不倒!”为了想当车间主任,老乔总把带话在外痖誏,目的就是打击老陈。做动词用。

                       《玉篇》、《集韻》郞宕切。閑言也。又謔也。一曰泛言也。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-26 10:52:32 | 显示全部楼层
求亮 发表于 2014-6-25 14:42
好久冇看到王婆了。。。。你到哪里高就?

好多朋友不喜欢我在论坛放肆。
工地最近没网。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:浙江省宁波市

 楼主| 发表于 浙江省宁波市 2014-6-26 10:54:52 | 显示全部楼层
吹天鼓地唱一声
各位大家听我音
我来唱歌不为事
消消烦闷散散心


唱个歌尼代子(大似)天,
状元点火我吃烟
文武百官是我仔
儿女百姓种我田
皇帝来了拜我年
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
云南
精华
0

88

主题

709

帖子

948

积分

上士

Rank: 4

积分
948

IP属地:云南省昆明市

发表于 云南省昆明市 2014-6-26 14:23:31 来自手机 | 显示全部楼层
过路的王奶 发表于 2014-6-26 10:52
好多朋友不喜欢我在论坛放肆。
工地最近没网。

哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
福建
精华
2

376

主题

1883

帖子

2624

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2624

IP属地:福建省福州市

 楼主| 发表于 福建省福州市 2014-6-28 06:05:08 | 显示全部楼层
尲,《說文》不正也。
段注:尲尬,行不正也。
大概方言俗谓“走路肩膀堵杠跟杠倒”

尬,《說文》尴尬也。从尣介聲。公八切。又,古拜切
普通话读公八切。黄梅读古拜切。
宁卖祖宗田,不卖祖宗言
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表