一句经典的黄梅话

求亮

楚凤鸣 发表于 2014-8-30 15:11
你这人趣味也太低了吧！

莫装逼
我就不相信 你不戳逼！！！！
请表装逼 装逼遭雷劈

过路的王奶

求亮 发表于 2014-8-30 15:39
莫装逼
我就不相信 你不戳逼！！！！
请表装逼 装逼遭雷劈

送你几首民间艳诗

昨夜隔壁闹粉墙，他嫌夜短我嫌长。
人上重人天覆地，肉中藏肉阴管阳。
红被盖郎郎盖姐，春毡背姐姐背郎。
不是五更鸡报晓，岂肯甘心罢战场！

今宵洞房不寻常，红罗帐内动刀枪。
绣被盖郎郎盖姐，花毡乘姐姐乘郎。
人上重人天覆地，阁内稻阁阴包阳。
不落几点多情雨，岂肯甘休罢战场。

头次交情不寻常，郎嫌夜短妹嫌长；
锦被盖郎郎盖妹，花毡乘妹妹乘郎。
人上重人天覆地，肉中有肉阴包阳。
将军不下龙泉水，岂肯休兵罢战场。

昨夜新婚隔粉墙，你闲夜短我闲长。
锦被盖郎郎盖姐，花毡乘姐姐乘郎。
人上重人天府帝，肉内插肉阴包阳。
滴下几点凌江水，马上收兵回战场。

楚凤鸣

吐了，妈呀

水蓝1987

哈哈，很欢乐啊。一个黄梅城关的嫂子说我说话，不像黄梅的，口音似是而非,字词都是普通话转过来的。我对黄梅土话了解不多。我家里爷爷奶奶说普通话，我爸爸说安徽话加黄梅话，我呢，听的懂安徽话不会说，讲黄梅话，身边土生土长的黄梅人，没见到。

过路的王奶

同学聚会，这周末又到哪去唣？



黄梅方言例句：
1.虫捺队棵树唣空了。蛀虫将这树吃空了。
2.苍蝇唣狗屎。某餐馆老板上菜快，经济便宜，生意特好。但喝酒时，油炸肉元子却是事先煮过的，一“朋友”言，像被蛆唣过的大便似的，从此再也不敢吃这家的肉元子了。
3.村里几个干部拖上拖下，唣进唣出，得人生嫌。“唣进唣出”指串门吃喝。
4.往年宽（意生）伢，一宽就六七个，儿多母苦，唣死了！
5.同学聚会，这周末又到哪去唣？
6.嗯眼睛哪等虫唣咯哇？ 詈语。你眼睛被虫吃了呀？意斥不看事。
7.蚕都饿了，桑叶丢下去唣干净了。


"唣"是本字吗？
非。“唣”义是吵闹。
疑猜，其本字为“飵”。
词典释义，飵：
1. 吃麦粥。
2. 麦粥。依据是“既能置鲁酒，又复饷楚飵。”。

释义却又与方言义项完全不相干。

《说文》楚人相谒食麦曰飵。从食乍声。在各切。
《方言》餥飵食也。陈楚之内相谒而食麦饘谓之餥。楚曰飵。凡陈楚之郊南楚之外相谒而餐或曰酢。

窃以为“楚人相谒食麦曰飵”。主题词在“相谒”，而不在“麦”。

乍，《增韻》暫也，初也，忽也，猝也，甫然也。
许慎时代甲骨文未出土。乍，甲骨文非“从亡从一”。乃“虫”上增一物。
虫、蛇同字。今仍谓蛇为“长虫”。
甲骨文“乍”象形为蛇开口箝物；金文丫型，状若蛇信。
蛇之捕食，快如闪电。乍有突义、疾义。“风乍起”。
因蛇捕获猎物时，悄悄迫近猎物，或等猎物逼近，引乍有迫义，“笮”“乍+走之”《说文》均训“迫”。
蛇觅食，首先是隐蔽自己，伪装成树枝，类似蛇的变色龙更是如此，故“诈”有欺义。

乍，无论如何看不出“麦”义。

谒，《说文》白也。《尔雅·释诂》告也，请也。
《左传·隐十一年》唯我郑国之有请谒焉。《注》谒，告也。
《礼·曲礼》问士之子，长曰能典谒矣，幼曰未能典谒也。《注》谒，请也。典谒者，主賔客告请之事。
又《增韵》访也，请见也。《后汉·卓茂传》茂诣河阳，谒见光武。
又《释名》谒，诣也，诣告也。书其姓名于上，以告所至诣者也。
《应劭注》谒，请也，白也，僕主也。
又《集韵》《类篇》乙列切。亦白也。

白字，原近曰。可想象出两片肥厚的嘴唇要说话、倾诉、解释什么。告也。
谒见，也一定有什么要说，要告诉大人物的。

可见，“相谒”即相告。相告之后，人必多众。“相谒而食”，邀请大家一起吃。
“飵”，似应指“众人在吃”、“聚餐”。
观察方言例句，一一皆含此义：众嘴吃、聚餐。
"众嘴吃"、“聚餐”,吃的速度、效率必然快，正是右部“乍”隐义：突也，疾也；忽也，猝也。

孩子们饿了，都到厨房要吃的。如饭食未熟，孩子们都来了，大人会说“简直是锅边造反。”，闽语有“飵饭”一词，飵饭即“吃饭”。明人方以智《通雅》p49 “闽人呼食饭为飵饭。”闽南地区及海南文昌、琼山、海口、府城等地皆有此说。“我们请他飵一顿狗肉。”其义同北京地区“嘬一顿“。“嘬”是北方音，亦由“飵”音转。“飵”，可以“飵饭”，可以“飵狗肉”，也可以“飵海鲜”，并不一定是“吃麦粥”。
“飵”，音有zuò、zé、zhā
作与造，意同。飵音可转“造”。
音义皆合。

看来，词典不够严谨。