被误传了几千年的俗语

北陈 · 发表于浙江省杭州市 2014-9-9 12:45:52

本帖最后由北陈于 2014-9-9 13:52 编辑

6，无毒不丈夫：原句是“量小非君子，无度不丈夫”。而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡，胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。国人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了，

天下乌鸦 · 发表于湖北省襄阳市 2014-9-9 13:33:23

peskyer · 发表于广东省深圳市 2014-9-9 14:46:02

涨姿势了

北陈 · 发表于浙江省杭州市 2014-9-9 16:11:47

7，无奸不商：原是“无尖不商”，说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆的尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。如果是“奸”，那世上做生意的，没一个好人了。

紫园园丁 · 发表于湖北省襄阳市 2014-9-9 18:07:44

a351948137 · 发表于湖北省随州市广水市 2014-9-9 18:39:18

真心的涨知识了

家在荆楚 · 发表于广东省深圳市 2014-9-9 19:10:22

十指相扣╭不弃 · 发表于广东省深圳市 2014-9-10 09:11:05

来喵喵，涨姿势咯！

北陈 · 发表于浙江省杭州市 2014-9-10 13:29:13

8，刑不上大夫，礼不下庶人：原句是“刑不尊大夫，礼不卑庶人”。由于我们对“上”“下”的认识不全，常将它们误解。其实“上”“下”还有尊卑之意，原意应为不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。

北陈 · 发表于浙江省杭州市 2014-9-10 14:41:37

9，不到黄河心不死：原是“不到乌江心不死”。乌江，项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册