正宗黄梅话方言大全

楚凤鳴

170竟、禁~居然。如：我的话咔竟不听，嗯禁（竟）冒听过我的话。你去年禁冇到我屋的来吧。

171竟正、禁正~竟的加重意。你戳丫在老细屋的乱说话，竟正不考虑一下我的感受。你禁正不听我的话。

172乱须翻窝（音柯）嘚~凌乱的胡须和脏乱的头发。也指不整理不打扫杂乱无章的环境和场所。

173晒脚板的~黄梅农村旧时文盲妇女骂男人的一句凶 话，她们常连起来 骂：你这个丢 尸的烂 头的晒脚板的，意指死在外面找不着尸 体，倒在地上太阳晒脚板后随风雨腐烂，这些妇女现在也都有80多岁了，再也不会如此骂人了，这些凶 骂听起来会使人心惊肉跳的。今日文明的现代社会再也听不到这样的凶 骂了。

174好焦人乃~好烦人。

175耸鼓拉炉~指人笨得只会拉风箱。

176扯（ca）钻头~说话时头往前顶又兼左右摇摆的人。

177喳巴俺乃~眼睛半睁不开视力又差的眼睛。

178 瘪鼻拱、塌鼻拱~鼻尖很低鼻子两翼塌下去了很宽很丑。

179锐（eua、euai）嘴八~大嘴巴的人。

180嚼舌根乃~拨弄是非。

181揪嘴~添油加醋传是非话。

楚凤鳴

182烂屁俺乃~指某些人对所有的事起不了一点正作用，甚至有反作用。

183撸屁俺乃嗍织伢乃~指把手指去撸屁眼后，又把手指放到嘴里嗍。泛指喜欢多事又无脑袋，不知道讲卫生，笨得不可教之人。

184扯卵蛋~意为帮到忙的。

185鼻浓搭稀嘚~指小孩脸上都是鼻浓眼泪脏兮兮的。

186臭胀烂肚嘚~一肚子坏水尽出害人的馊主意。

187糊里滑油嘚~油性的液体流体物质粘在手上或身上，打滑抓不着，让人不爽快做事不爽快。

188叶~告诉人目标的助词，如告诉人家时说：那个人是县委书记叶；是的叶；就是的叶。我认为叶是呀的变音。

189叶菜、诺菜~腌菜。叶菜又叫诺菜。叶辣椒即腌辣椒，叶萝卜割乃即为腌萝卜丝…黄梅方言把腌读叶，把淹读安，水淹了说成水安了。

190井（警）肉、馇cha肉~腌制肉时，先要把肉放在锅里加水煮一下，黄梅方言把煮肉过程叫井肉或馇肉。“一块肉也要馇熟吃”指一个儿子也要严格教育，不能娇生惯养地怕他受屈受苦而不成才。

191拖穗（西）摆绺乃~不干脆，不果断，留有很多尾巴和后患。

192庆咖~儿女亲家称庆咖，最要好的朋友也称庆咖。庆咖母就是庆咖老婆。

楚凤鳴

193嗯太拐了~你太精明了。拐是多重意思字，称小孩子的拐是精明。称成年人的拐是有自私意。黄梅话的“拐”与武汉话的“拐子”大哥之意完全不同。

194奀en留~玉米。黄梅音玉读奀，金口玉言读金口奀言，名字叫玉的人都读奀音，如美玉叫米奀。

195留术（树）~高梁。

196净瓶乃~酒瓶。小玻璃瓶都叫净瓶乃，可能是看得明亮又干净的瓶子意。

197揭命~拼命。

198火星毛燥嘚~不成熟不沉着，爱发火爱惹事。

199火适硼（音bong）~脾气惹发了，快要发泄了。

200留闲~指将闲话废话不停地说多遍。说留闲话的人到处都不招人喜欢。

201流涎~关不住口水，使口水和痰长期粘掉在下巴上的一种病状。

202瓦痒~抓痒。

203太食留了~指餐桌或酒席上的菜肴，如太子公主吃的食物一样，让人吃得留连忘返。

204耸~推。耸过去即为推过去。

205逐~擦。把脸上逐干净为把脸上擦干净。

206昂哈~附近，靠得很近。畏个东西就在嗯昂哈。

207荫（应音）撸（lou）了~冰凉了。

208热撸（lou）了~很暖和。

洪国珍2007年11月21日初写于汉阳国信新城，2020年11月9日晚再编于汉阳万科之家。

以上208条圆稿于2020.11.13农历九月廿八日14.23时，孙子嘉辰出生之前，希望我的孙子，孙而子，子而孙，子子孙孙不但能听懂黄梅方言话，还能说一口流利的黄梅方言话，是我希望他们不忘老家，不忘根本的最大愿望。