黄梅话是赣普话准确说是饶普话

zhaoyubiao

黄梅跟九江语言互通的地域比较小
跟安徽就不知道了

南冠子

过路的王奶 发表于 2014-7-9 22:07
"懷岳"分指何地？

怀宁 岳西

南冠子

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 22:58
不能因为词汇就划圈，黄梅话有很多跟粤语一样。中国方言根子都离不开汉语，都是相同的。 ...

不单是词汇

南冠子

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

调值不同，历史层次也不同。

南冠子

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

但在安徽赣语未划出赣语之前对于黄梅部分地区还是可以认为接近赣语的。

南冠子

其实怀岳赣语跟黄孝区别并不大，事实上可以认为两者属于一个方言。

南冠子

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

不是毫无疑问，而是有几个本质区别，武穴黄梅九江蕲春是一派，其他的又是另外一派。

南冠子

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:04
黄梅跟九江语言互通的地域比较小
跟安徽就不知道了

安庆的枞阳桐城，宿松部分地区也是这种方言。

zhaoyubiao

南冠子 发表于 2014-7-9 23:49 不是毫无疑问，而是有几个本质区别，武穴黄梅九江蕲春是一派，其他的又是另外一派。 ...

罗英也是区别很小。

南冠子

跟宿松通话的也就黄梅上乡的东部，其他地区人是听不懂宿松等地的方言的。