黄梅话是赣普话准确说是饶普话

求亮

南冠子 发表于 2014-7-9 23:52
跟宿松通话的也就黄梅上乡的东部，其他地区人是听不懂宿松等地的方言的。 ...

no  我是下乡的  我就听得懂宿松话，，，

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 17:55
扯远了，黄梅话连赣语都不是

黄梅与南昌地道的赣语没丝毫关系不过和怀岳片 鹰弋片联系很深的

求亮

南冠子 发表于 2014-7-10 00:27
区别大了去

我不这么认为

木•公

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

说的好像黄冈就你黄梅是中心，是官话样的。

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 17:55
扯远了，黄梅话连赣语都不是

饶州话夹杂普通话 和黄梅话真的很接近不仅仅是词汇，，还有调值也就是声调

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 22:58
不能因为词汇就划圈，黄梅话有很多跟粤语一样。中国方言根子都离不开汉语，都是相同的。 ...

黄梅话和粤语很多声调都不一样，，，和赣语声调的调值很接近。
黄孝片其中黄梅小片  跟赣语（鹰弋片）的声调式最接近的，
黄孝的蕲春和大冶话的调值接近

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

呵呵 英山罗田话和黄梅话还是有很多不同的
不过从韵味来看还是在黄孝里的一派，，，比如：罗田 英山的 an 不会四分读 on ein en an 举例：黄梅下乡把
搬读ben（奔） ，汗读huon（找不到汉字类似读音），站读zan（赞） ，战读zhein （找不到汉字类似读音）
还有ei 读a  夜读ia （鸭）   借读jia 变读jio
再者黄梅话的送气音比山田两县多，且声调的调值比较接近鹰弋片赣语特点的，不过黄梅话的韵律确实是个地道的江淮话
假如鹰弋片人说话夹杂点普通话我完全可以听懂。

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:02
黄梅江淮话黄孝片毫无疑问，英山罗田，靠安徽的，跟黄梅话比较相近。蕲春广济浠水，跟黄梅也差不了多少。 ...

以蕲春为界，大别山以西的 山、田、浠、岗、水、悟等官话严重些，真的
蕲 梅 广（古蕲州） 赣语味道浓很多，，要是文读还听不好出来（只是觉得大别山西边的说话卷舌 儿化特多），要是白读也就是闲话 很明显赣语味体现出来了

求亮

zhaoyubiao 发表于 2014-7-9 23:04
黄梅跟九江语言互通的地域比较小
跟安徽就不知道了

黄梅人可以跟江西的 九江市区  九江县 瑞昌（赣语南昌片）彭泽（赣语鹰弋片），景德镇城区（赣语鹰弋片）无障碍交流   只有这些咯
黄梅人可以跟安徽西南的 赣语有：宿松 岳西 怀宁 潜山 冬至（北部），江淮话 黄孝片：安庆 怀宁局部，洪巢片 桐城 枞阳 庐江 池州  安徽东南的湖北移民与吴语交杂城市 宣城 广德 宁国

南冠子

木•公 发表于 2014-7-10 08:28
说的好像黄冈就你黄梅是中心，是官话样的。

沒說給你聽！