本帖最后由 再见_小时候 于 2012-11-6 23:50 编辑
第五篇 走向世界（下） “他们想同杨俊、张辉和你一起照张相，留个纪念，不知道你们同不同意？”翻译说。我连忙用俄语回了一句：“很好！”就这样，在举世闻名的索菲亚大教堂前，中俄两国演员留下了最为珍贵的永久纪念。 11月28日中午，中国金龙饭店举行开业周年店庆。来参加庆典的人，有大使馆官员，华人、华侨、留学生和中资机构工作人员，还有一些外国朋友。金龙饭店董事长杨昶杰在欢迎词中特别强调说：“在金龙饭店举行周年庆典的时候，我们特地请来了湖北省黄梅戏剧团的艺术家们，他们在基辅的演出非常精彩，非常成功，为我们在基辅的中国人争了光长了脸。让我们共同举杯，向他们表示最最热烈的祝贺！” 参加庆典的一百多人都举起酒杯喊着：“祝贺！祝贺！”此情此景，令我们兴奋不已。席间，正当大家相互敬酒的时候，在基辅做贸易的秦老板隔老远就冲我们嚷开了：“喂，老乡们，你们好啊！”嚷着嚷着，举着酒杯走了过来。 这位秦老板，三十七八岁，高高个儿，圆圆的脸。我们和他第一次见面是在剧场里，会见的场面还颇带戏剧性。 那是艺术节开幕式的首场演出，演出结束谢幕后，演员都到化妆室卸妆去了，我正在舞台帮忙清场。忽然一个中年男人，拉着一位年轻漂亮的乌克兰姑娘风风火火地跑上舞台，边跑边嚷开了：“哈哈，你们是湖北来的？” 舞台上突然闯进这么一个人，把我吓了一跳。我忙迎上前去：“是的，我们是湖北省黄梅戏剧团，请问……”不待我说完，他又嚷开了：“听你口音，好像也是湖北人。” “湖北黄梅。”“黄梅，黄梅可是黄梅戏的娘家。太好了，我姓秦，武汉人，我们是老乡，正宗的湖北老乡。”说着紧紧握住我的手，不停地感谢，随后把身边乌克兰姑娘扶坐在椅子上，“这是我夫人，啊，不，是我媳妇。” 那位乌克兰姑娘从坐位上站起来，彬彬有礼地用中文说道：“您好！”我也忙答了一句，“你好，你请坐。” 秦老板仔细看了看我，非常突兀地问道：“你是剧团领导吗？”。 “你找剧团领导有什么事吗？” “有，有点事。”他吞吞吐吐，欲言又止。 这时，音响师叶元良走了过来：“章团长，音响都清理好了，是不是装箱？” “您是团长？” “我是团长，姓章，找我有什么事？” “是这样子的，我先前在汉正街做生意，从1992年开始和几个朋友一起贩货到乌克兰来卖。后来，我在基辅成立了一家贸易公司，生意做得还不错。就是有一点，人在异国他乡非常想家。每当我看到从国内来的人，都想和他们见见面说说话。今天晚上，我不仅看到了家乡的人，还听到了家乡的黄梅戏，我和我媳妇非常非常地兴奋。”说着，他从口袋里掏出一扎钱塞到我手上：“钱不多，这是我和我媳妇的一点心意。” 我有点不知所措：“这……” “收下吧，就算是我和我媳妇请老乡们吃餐饭喝杯茶。”说罢，就拉着他媳妇跑下了舞台。我急忙喊着：“秦老板，我们怎么找你呀？”他回转头说了一句：“大使馆的李处长知道。” 我数了数手中的钱，是一千美元。为了感谢秦老板的深情厚谊，两天后我们专程到他家登门致谢，特地送给他一本《景苏圆帖》，他高兴的不得了…… 秦老板敬完酒后走了，我和杨俊、张辉也分别向金龙饭店董事长杨昶杰、大使馆商务参赞郭进宝、一秘王树义、新华社驻乌克兰首席记者张道庆等敬酒。金龙饭店周年店庆，对我来说还有另外一层意义，11月28日正好是我的生日。杨俊等人知道后，纷纷举起酒杯唱起生日歌。 宴会结束后，我们刚一走出金龙饭店，李银阶就把我叫住了：“章团长，你们到乌克兰已经好多天了，前阵子你们一直忙于演出，没时间外出。明天，艺术节组委会没有安排什么活动，你就带着你们的人游览一下基辅的风景名胜。” 基辅，是具有悠久历史的英雄城市，她曾是第一个俄罗斯国家基辅罗斯的中心，因而有“俄国城市之母”的称谓。1917年十月革命后，乌克兰建立苏维埃社会主义共和国，基辅成为乌克兰首都。二战后，为表彰该市人民在战争中的勇敢和牺牲精神，基辅被命名为“英雄城市”，授予“金星勋章”和“列宁勋章”。 第二天一大早，我们一行13人从饭店出发，穿过一条小巷来到宽阔的大街。只见一幢幢现代化的高楼栉比鳞次，一条条宽阔平直的街道纵横交错，数十条林荫道和数百个街心花园，把基辅装扮得非常漂亮。 乌克兰是前苏联的重工业基地，生活日用品十分匮乏，我们想看看自由市场，可怎么也找不到，倒是在地铁站进出口，我们见到两个人叫卖商品，一个人手里拿着件衣服，一个人手里举着双皮鞋。找了好半天，终于在一个偏僻巷子里，找到一个叫“小跳蚤”的市场，可里面卖的大多是从中国进口的低档日用品和低档服装。 在一个地铁站口，翻译陈华荣说：“团长，基辅是世界著名的文化历史名城，有不少享誉世界的历史古迹和标志性建筑。其中，建于十一世纪的比切尔洞穴修道院和建于1037年的索菲亚大教堂，被联合国教科文组织列为世界文化遗产，是乌克兰七大奇景之一。还有城市奠基者纪念碑和卫国战争纪念馆等，都很值得一看。” 随后，我们来到城市奠基者纪念碑前。这座纪念碑与小广场上“祖国—母亲”一组雕塑交相辉映。雕像高达62米，如擎天玉柱巍然屹立。“母亲”的左右手分别高举着盾和剑，神态慈祥而又刚烈、沉稳而又坚毅。我们都在“母亲”雕像前注视良久，对“母亲”的敬意油然而生。“我们和‘母亲’一起照个相吧。”有人提议。是啊，与“母亲”一起照张相，让“母亲”永远留在我们心中。之后，我们又来到一个大广场，一座高达几十米的半圆形建筑物，像是一道巨大彩虹横跨广场中央，气势宏伟，巍峨壮观。“这叫团结环，1982年，为纪念乌克兰与俄罗斯合并328周年建造的。”陈华荣说，团结环全部用航空材料制成，团结环左边是基辅音乐厅，音乐厅对面是乌克兰宫和中央文化公园。 索菲亚大教堂，是基辅最为重要的标志性建筑之一。这座巴洛克式建筑风格的大教堂建于1037年，是智者雅罗斯拉夫为庆祝古罗马军队战胜突厥佩切涅格人和颂扬基督教而修建的。“索菲亚”是希腊语“智慧”的意思。 正当我们来到索菲亚大教堂前的时候，俄罗斯人民艺术剧院的大个子演员安德烈、小个子演员“山羊胡子”和一个女演员也向索菲亚大教堂走来，隔着老远，安德烈和“山羊胡子”就像见到老朋友似的，高兴地跳着向我们打招呼：“喂，中国朋友，你们好！” 我们也急忙迎上前去，张辉喊道：“达瓦里西，你好！”说罢，和安德烈热情地拥抱着。“山羊胡子”则把陈华荣拉到一旁，叽叽咕咕地说着什么。“他和你说什么呀？一句听不懂。”“他们想同杨俊、张辉和你一起照张相，留个纪念，不知道你们同不同意？” 我回转身，“山羊胡子”耸耸肩，我忙用俄语说了一句：“很好！”“山羊胡子”点点头，对我莞尔一笑。在举世闻名的索菲亚大教堂前，中俄两国演员留下了最为珍贵的永久纪念。“不不不，这不仅仅是鼓励，这是铁一般的事实。”奥·库热利内说，“在所有来自17个国家的艺术团中，中国演员的表演是最优秀的，下一届艺术节还要邀请你们。” 当天下午5点多，我们回到饭店。吃完晚饭后我回到房间，刚坐下不久，李银阶处长就走进来找我谈事。“你们在基辅的演出引起了很大反响，艺术节组委会官员告诉我，有一个城镇想邀请你们去演出。”“邀请我们去演出？好啊！”“这个镇毗邻波兰，镇上有一个很漂亮的剧场，可容纳1000多名观众。但是，我有点拿不定主意，主要是担心安全问题。乌克兰刚独立不久，社会秩序还不太稳定。加之，波兰政治局势又动荡不安，万一出现点什么问题，我们没办法交代。”“那处长的意思呢？”“我不是拿不定主意吗，所以来找你商量，由你定夺。”李银阶说罢，两眼直瞪瞪地看着我。“由我定夺？”这一下真是把我难住了。不去吧，失去了一次在国际舞台上宣传湖北黄梅戏的好机会；去吧，如果真的出了点什么问题，那可是灾难性的。“如果你感到为难，那我们就不去了，安全毕竟是第一位的。没关系，只要我还在乌克兰，下一届国际艺术节我再邀请你们来。”李银阶宽慰我说。 为了安全，我们只好放弃这一次演出活动。
| 
发表于 湖北省 2012-11-6 23:34:10
楼主