周宗成揭秘红楼梦（连载）

周宗成

元妃省亲时  乾隆花烛夜107

本来想写“元妃省亲  乾隆成亲”这样一个标题，但怕和 “元春省亲 乾隆寻亲” 一章搞混淆，“寻亲”和“成亲”仅一字之差。“寻亲”说的是乾隆知道了自己的汉族血统后下江南认父母；“成亲”则说的是雍正死后，乾隆逼妃母竺香玉下嫁，曹雪芹借元春省亲的场面暗写乾隆的洞房花烛夜。故事还是夹杂在第十八回“隔珠帘父女勉忠勤”中写的，我们先分析第十八回回目的含义：因为乾隆不愿归汉，怕暴露了自己的隐私，所以上父亲的坟时，周围都用黄色幕帘遮严，曹雪芹因此在暗示中要突出黄幕帘这个特点，如是就有了元春“隔珠帘”勉忠勤的情节：“珠帘”——朱帘——红帘，方言中“红”“黄”不分，所以“隔朱帘”就是“隔黄帘”；“父女勉忠勤”——“负儿湎宗亲”，乾隆在曹雪芹眼里是负心儿——负儿；“勉忠勤”——“湎宗亲”——缅怀宗亲，这就是第十八回回目的含义。但是红楼梦程乙本第十八回的回目则是：“皇恩重元妃省父母”，这肯定不是转抄间的笔误，这样一个标题是曹雪芹提醒阅者第十八回的千层饼结构，在元春省亲的场面中暗套了一个乾隆成亲的故事。“皇恩重zhong”也可以念“皇恩重chong”，“重”既有重量之意，也有重复之意。表面是说皇帝开恩，让妃子们回乡省父母——“皇恩重zhong”，暗地里说的是皇后元春——竺香玉两次——重复享受雍正和乾隆父子封为妃子的皇恩——“皇恩重chong”。“皇恩重元妃省父母”后面的“元妃省父母”谐音“元妃成妇母”：元妃——竺香玉既是乾隆的妇，又是乾隆的妃母。下面结合第十八回“隔珠帘父女勉忠勤”进行分析：
    　　展眼元宵在迩， 自正月初八日，就有太监出来先看方向：何处更衣（我竺哽噎——曹雪芹的口气：我的竺香玉哽噎。  竺香玉不愿下嫁，一连几个何处，讲的是竺香玉嫁前心态），何处燕坐（我竺言说），何处受礼（我竺抽泣）， 何处开宴（我竺揩颜——拒绝妆扮），何处退息（我竺叹息）。又有巡察地方总理关防太监等，带了许多小太监出来， 各处关防，挡围幕，指示贾宅人员何处退，何处跪，何处进膳（我竺禁餐），何处启事（我竺忌食；此处的几个“何处”相连则是：退跪膳事——退回膳食，竺香玉绝食），种种仪注（真正一竹——竹以有节著称，香玉姓竺——竹）不一（不易——不容易。程乙本无此二字，曹雪芹用这种差别提醒阅者：竺香玉坚守节操，不容易）。外面又有工部官员并五城兵备道打扫街道，撵逐闲人。贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类，至十四日，俱已停妥。这一夜，上下通不曾睡。    　　
至十五日五鼓，自贾母等有爵者，皆按品服大妆。园内各处，帐舞（无）蟠龙（雍正没了），帘飞彩凤（树倒猢狲散，妃子们遭殃，竺香玉被逼下嫁）， 金银焕彩（雍正完菜——死了）， 珠宝争辉（储宝烝妃——弘历是皇储，称宝亲王），鼎（烝）焚百合之香（百合象征婚姻，竺香玉被烝，焦急如焚），瓶（嫔；聘。点题，表明此章讲有娶妃故事）插长春（纯——乾隆称纯皇帝）之蕊（瑞），静悄（烝醮——醮是改嫁之意）无人咳嗽（可诉——无人敢听竺香玉的诉苦）。贾赦等在西街门外，贾母等在荣府大门外。街头巷口，俱系围幕挡严。正等的不耐烦，忽一（弘历）太监（这里的太监暗指乾隆，曹雪芹把乾隆比作太监）坐大马而来（找他妈而来；啜他妈二奶——乾隆啜妃母竺香玉乳房），贾母忙接入（忙解乳），问其消息（任其调戏）。太监道：“早多着呢 （竺躲着历——竺香玉躲着弘历： 一是新娘出嫁按风俗要避开新郎，二是竺香玉根本不愿见弘历）!未初（伪储——曹雪芹笔下弘历是夺的皇储位，所以说伪储）刻用（割雍——弘历、竺香玉不谋而合杀雍正）过晚膳（过皇上——雍正死了，皇位传与弘历），未正（未烝——竺香玉尚未进弘历的洞房，所以说未烝）二刻还到宝灵（雍正刚死，嫔妃都抱着雍正的灵牌，所以说抱灵——宝灵）宫拜佛（拜夫——雍正是竺香玉的夫，嫁与乾隆后又应该称雍正为父。意思是竺香玉上轿前辞别雍正），酉初刻进大明（请他们）宫领宴（宫廷宴）看灯方（看洞房）请旨，只怕戌初才起身（娶亲——弘历夜娶竺香玉）呢。” （把元妃省亲放在夜晚是为了暗示乾隆的寻亲、成亲见不得人；也为了突出蜡烛——竺——元春有竺香玉的影子，乾隆娶香玉，洞房花烛夜）凤姐听了道：“既这么着（急这么着——这么着急，乾隆急于拜堂），老太太，太太且请回房（皇——请告诉皇上，老太太，太太在这里或指皇族长辈），等是时候再来也不迟（告诉皇上到时候才能来）。”于是贾母等暂且自便，园中悉赖凤姐照理。又命执事人带领太监们去吃酒饭。
    　　一时传人一担一担的挑进蜡烛（竺——元春有竺香玉的影子）来，各处点灯。方点完时，忽听外边马跑之声。一时 ， 有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿（拍手即鼓掌——皇上，暗示来的也有皇上）。这些太监会意，都知道是“来了（历醮——弘历醮竺香玉），来了”，各按方向站 住。贾（主驾） 赦领（携领）合（皇）族子侄在西街门外，贾母领合（皇）族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。 忽见一对（一连几个对，强调与婚有关）红衣太监骑马缓缓（欢欢——合欢）的走来， 至西街门下了马，将马赶出围幕之外，便垂手面西站住。 半日又是一对，亦是如此少时便来了十来对，方闻得隐隐细乐之声。一对对龙旌凤翣（龙凤），雉羽夔头，又有销金提炉焚着御香，然后一把曲柄七凤（娶嫔戏凤）黄金伞过来，便是冠袍带履。又有值事太监捧着香珠，绣帕，漱盂，拂尘（绣——竺；香；盂——玉；，拂尘——妇纯。意思是竺香玉作了弘历的新娘）等类。一队队过完，后面方是八个太监抬着一顶金顶金黄绣凤（金殿新皇求凤）版舆（御——本篇中多处出现“舆”——御， 意在提醒阅者与皇帝有关；般玉——香玉的影子；抱儿——乾隆）缓缓行来。贾母等连忙路旁跪下。早飞跑过几个太监来， 扶起贾母，邢夫人，王夫人来。那版舆（御）抬进大门，入仪门往东去，到一所院落门前， 有执拂太监跪请下舆（御）更衣。于是抬舆（御）入门，太监等散去，只有昭容，彩嫔（彩聘）等引领元春（原纯——原是纯皇帝。此篇因夹杂乾隆寻亲、成亲，所以有时用元春，有时用贾妃，后面说道曾在大荒山下，可以证实）下舆（驾御；驾入——竺香玉入洞房后，乾隆来了）。只见院内各色花灯烂灼，皆系纱绫扎成，精致非常。上面有一匾灯），写着“体仁沐德”（此人没德） 四字……
本欲作一篇《灯月赋（朕谒父）》，《省（寻；成）亲颂》（《灯月赋》加《省亲颂》是两篇，如果合成一篇就是“赋颂”——父颂；赋红——赋竺香玉，一赋一赞——赋赞——“父赞”“妇赞”）以志今日之事（喜——洞房花烛），但又恐入了别书（别墅）的俗套（省亲别墅的套，意思不是别墅，也不是元春别墅，讲弘历成亲）。按此时之景， 即作一赋一赞（“一赋一赞”中赋可能指曹植的洛神赋）也不能形容得尽其妙（尽其妙——红玉之色；尽其貌——难以形容红玉的美貌），即不作赋赞其豪华富丽（娇娜无比，娇娜妩媚），观者（关着——新娘有头盖，故曰关着） 诸公亦可想而知矣。所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经（成亲）的为是。
且说贾妃在轿内看此园内外如此豪华，因默默叹息奢华过费。忽又见执拂太监跪请登舟（“登舟”谐音“动手”，同房之意。所谓皇帝不急太监急）……

依沙凝

好像是真的啊，周先生不会是曹的后人吧？呵呵

周宗成

依沙凝 发表于 2013-5-10 13:17
好像是真的啊，周先生不会是曹的后人吧？呵呵

依版取笑了。

周宗成

敢把乾隆比太监108

     在十八回元春省亲中曹雪芹暗地里讲了个乾隆娶竺香玉的故事，虽然叙述了竺香玉百般不愿意，但是把自己最心爱的人拿出来这样糟蹋曹雪芹毕竟心有不甘，他不愿意让乾隆得逞，于是设计了一个太监似的乾隆——太监是没有性能力的。曹雪芹的思路是：首先说乾隆羡慕竺香玉的美色，欲作赋颂——妇颂，即使是《洛神赋》也不不能尽其貌，于是百般调戏，见了元春（皇后——妃母）喊师傅（媳妇）。即娶了竺香玉，未及同房，便已泄精（跑马），自嘲为一字师（一试死），因此喊元春（皇后）喊师傅（徒儿怕师傅，这里喊师傅是害怕之意）。为了提醒阅者注意，曹雪芹在文中多次重复“太监”、“跑马”、“春犹卷”、“馆——管”、“苑——软”、“蜡烛”等。还是看十八回元春省亲中的部分章节：

    　　一时传人一担一担的挑进蜡烛（蜡烛形似男私，但不结实，徒有其表）来，各处点灯。方点完时，忽听外边马跑（点明后面有“跑马”之故事）之声。一时 ， 有十来个（又似来个）太监（太监无性能力，本篇有讽刺乾隆得到竺香玉后如太监心有余力不足故事，故反复突出太监。说乾隆来了——似来个太监）都喘吁吁（性事不如意时的形状）跑来拍手儿（拍手即鼓掌——皇上，暗示来的皇上；干着急，拍手）。这些太监会意（历——暗示这里的太监应该会意弘历），都知道是“来了，来了”，各按方向（皇上）站住。贾赦领合（皇）族子侄在西街门外，贾母领合（皇）族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。 忽见一对（一连几个对，强调与婚有关）红衣太监骑马缓缓（欢欢——合欢）的走来， 至西街门下了马，将马赶出围幕之外（又强调“跑马”），便垂手（垂首——泄精后萎缩）面西站住（粘nian稀粘zhan住——全句意思提醒后面内容有乾隆娶竺香玉未卺先泄内容）。 半日又是一对（多次重试），亦是如此（还是不行）少时便来了十来对。

此时自己回想当初在大荒山中 ，青埂峰下，那等凄凉寂寞，若不亏癞憎，跛道二人携来到此，又安能得见这般世面（大荒山青埂峰下的顽石本来暗示的是宝玉——曹雪芹；暗示的雍正——通灵宝玉；暗示的是弘历——抱儿，没有暗示元春，“此时自己回想”这段内心独白是曹雪芹暗示寻亲的乾隆）本欲作一篇《灯月赋》，《省（成）亲颂》（《灯月赋》加《省亲颂》是两篇，如果合成一篇就是“赋颂”——妇颂——赋红——赋竺香玉）以志今日之事（喜——洞房花烛），但又恐入了别书（别墅）的俗套（省亲别墅的套，意思不是别墅，也不是元春别墅，是讲弘历的旧居，讲弘历成亲）。按此时之景， 即作一赋一赞（“一赋一赞”中赋可能指曹植的洛神赋）也不能形容得尽其妙（红玉之色，尽其妙；尽其貌——难以形容红玉的美貌），即不作赋赞（不卧妇上）其豪华富丽（“其豪华富丽”在这里有两意，一是谐音“其娇娜无比”或“其娇娜妩媚”，说竺香玉美丽，虽然“关着”——新娘的头盖盖不住。二是谐音“已跑马裤里”——不卧妇上已泄），  观者（关着：裤子里泄精是关着的，曹雪芹怕人猜不着豪华富丽——跑马裤里，补了一句“观者”——关着；新娘有头盖，故曰关着）  诸公亦可想而知矣。所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经（寻亲；成亲）的为是。

彼时宝玉尚未作完， 只刚作了“潇湘馆”（管——本篇有床事情节，故在此突出“管”字）与"蘅芜苑"（软——与“管”相连，有阳萎之意，后面的“春犹卷”也是此意）二首，正作“怡红院”一首，起草内有“ 绿玉春犹卷”一句。宝钗转眼瞥见，便趁众人不理论，急忙回身悄推他道：“他（这里的他不单指元春，有乾隆）因不喜‘ 红香绿玉’四字，改了‘怡红快绿’（一红快历——红玉使弘历快乐），你这会子偏用‘绿玉’二字，岂不是有意和他争驰（心事——因“绿玉”谐音“历玉”——弘历之玉，正好和了弘历心事；“争驰”也谐音“争执”：乾隆本来想的是红玉，你偏说绿玉）了?况且蕉叶之说也颇多，再想一个字改了罢。”宝玉见宝钗如此说，便拭汗道：“ 我这会子总想不起什么典故出处来。”宝钗笑道：“你只把‘绿玉’的‘玉’字改作‘蜡’ 字就是了。”宝玉道：“绿蜡（弘历是蜡）可有出处？”宝钗见问，悄悄的咂嘴点头笑道：“亏你今夜 （突出“今夜”——洞房花烛夜；“今夜”又谐音“精液”）不过如此， 将来金殿对策（琴前对瑟——琴与瑟均由梧桐木制成，带有空腔，丝绳为弦。“琴瑟”二字均从“珏jué”。”珏”为“二玉相并之形”，意为“二玉相碰之声”——弘历是抱儿——宝玉，竺香玉是香玉。意思是：你这样无能，与竺香玉成亲怎么办），你大约连‘赵钱孙李’都忘了呢!唐朝韩翊咏芭蕉诗头一句：‘ 冷烛无烟（冷竺无言——竺香玉冷对弘历）绿蜡乾’（竺香玉冷淡、不配合，弘历更不行），你都忘了不成？”宝玉听了，不觉洞开心臆（见了意中人方能洞开心臆，红香绿玉——皇上偷蜡——偷竺， 弘历觊覦竺香玉）笑道：“该死，该死!现成（身）眼前之物（媳妇——元妃——竺香玉就在眼前）偏倒想（投降；缴枪）不起来了（在女色前阳痿），真可谓‘一字师’（一试死——临阵不举。又：郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。  以谷为齐已——以姑为妻子——秦可卿是小姑，与弘历互换时称大毛，是弘历的姐姐，又是弘历的妃母。《白虎通》中说：如母而非母也，姑也。非母——妃母）了。从此后我只叫你师父（媳妇——姐姐是雍正皇后，不叫母后，叫媳妇。又：徒弟怕师傅，阳痿就是“怕”的缘故），再不叫姐姐了。”宝钗亦悄悄的笑道：“还不快作（卧）上去，只管姐姐妹妹的。谁是你姐姐?那上头穿黄袍的才是你姐姐（用宝钗的口告诉阅者：师傅、媳妇不是我，是皇后）， 你又认我这姐姐来了。”一面说笑，因说笑又怕他耽延工夫，遂抽身走开了。宝玉只得续成（烝），共有了三首。

      如果认为曹雪芹仅仅是因为不愿意让乾隆得逞才写下这样的色故事，那就太小看曹雪芹的胸怀了。在二十三回《西厢记妙词通戏语  牡丹亭艳曲警芳心》中有这样一段：林黛玉嗤的一声笑了，揉着眼睛，一面笑道：“一般也唬的这个调儿，还只管胡说。呸，原来是苗而不秀，是个银样蜡枪头。”宝玉听了，笑道：“ 你这个呢?我也告诉去。”林黛玉笑道：“你说你会过目成诵，难道我就不能一目十行么？”。 蜡，应为“镴”：铅和锡的合金，可以焊接金属，亦可制造器物，亦称“白鑞”、“锡鑞”。银样蜡枪头——像银子实际是焊锡做的枪头，比喻外表很好看，实际上不中用；或金玉其外，败絮其中。“银样蜡枪头”——太监——这就是曹雪芹对乾隆的评价。生为汉人的弘历不愿归汉，不敢归汉，让曹雪芹太失望了，无用之辈！人们不禁要问，曹雪芹用文字暗示一下弘历的无用不就得了吗，用得着绕这么大的弯子、还搅合在“色”中来讲吗？要知道文学是讲究形象思维的，“文似观山不喜平”，“一语道尽天机”不仅味同嚼蜡，恐怕连曹雪芹的小命也保不住。

依沙凝

周宗成 发表于 2013-5-17 08:53
敢把乾隆比太监108

     在十八回元春省亲中曹雪芹暗地里讲了个乾隆娶竺香玉的故事，虽然叙述了竺香玉百般 ...

分周老师分析得好友深度啊！

周宗成

忽见一对红衣太监骑马缓缓（欢欢——合欢）的走来.....

忽见一对——忽见一帝
红衣太监——弘历太监


把乾隆比太监，就是曹雪芹写本篇的真意。

周宗成

依沙凝 发表于 2013-5-17 10:02
分周老师分析得好友深度啊！

谢谢依版夸奖，人一受到表扬就激发灵感，文中的“忽见一对——忽见一帝”“红衣太监——弘历太监”就是受依版表扬后分析出来的，这句很重要：忽然见到一个皇帝——弘历——太监.....

依沙凝

周宗成 发表于 2013-5-17 14:12
忽见一对红衣太监骑马缓缓（欢欢——合欢）的走来.....

忽见一对——忽见一帝

怪不得清廷要迫害、追杀曹雪芹的饿，看来，他们双方心里都是明白的！呵呵

周宗成

依沙凝 发表于 2013-5-17 14:45
怪不得清廷要迫害、追杀曹雪芹的饿，看来，他们双方心里都是明白的！呵呵 ...

不知道乾隆是不是要追杀曹雪芹。

周宗成

乾隆与蔷薇（抢位）104

清廷皇子之间夺取皇位的明争暗斗相当激烈，为了缓和这种矛盾，自雍正朝开始采取秘密建储的办法，即皇帝生前不公开立皇太子，而秘密写出所选皇位继承人的文书，一式二份，一份放在皇帝身边；一份封在“建储匣”内，放到“正大光明”匾的背后。皇帝死后，由顾命大臣共同取下“建储匣”，和皇帝秘藏在身边的一份对照验看，经核实后宣布皇位的继承人，乾隆就是这样正大光明当上皇帝的。但在曹雪芹笔下，弘历依样画葫芦，弑父改昭，夺取了皇位。传说竺香玉和雍正生有一子——弘瞻，为了讨好国色天香的竺香玉，雍正应竺香玉要求将弘瞻暗立为太子，“建储匣”内的名字应该就是弘瞻。奇怪的是曹雪芹在红楼梦中暗示的竟一模一样，看来说竺香玉出宫后向曹雪芹讲述了一些宫中秘事并非空穴来风。现在我们按照曹雪芹的思路来分析：如果雍正立储的话，为什么肯定就是弘历？会不会有其他选择？如果果真弘历就是陈阁老的儿子，有汉族血统，雍正在立储的时候可能会有犹豫。这就是书中描写的雍正在秘密建储后弘历所反应的忐忑不安。请看第十七回“大观园试才题对额”：
        ……后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟仅尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。
    　　贾政笑道：“这一处（储）还罢了。若能月夜坐（乙本：至。月夜坐——雪爷祚；月夜至——雪爷子，都是曹雪芹之子的意思。）此窗下读书，不枉虚生一世(不枉虚生一嗣)”说毕，看着宝玉，唬的宝玉忙垂了头。众客忙用话开释，又说道：“此处的匾该题四个字。”贾政笑问：“那四字？” （雍正的建储匣放在正大光明匾后，此处只说四个字的匾，没敢说正大光明）一个道是“淇水遗风”。贾政道：“俗。”（竺——提醒与竺香玉之子有关）又一个是“睢园雅迹”。贾政道：“也俗（竹）”贾珍笑道：“还是宝兄弟拟一个来。”贾政道：“他未曾作，先要议论人家的好歹（立别人当太子，弘历肯定有议论），可见就是个轻薄人（清抱儿）。 ”众客道：“议论的极是，其奈他何。”贾政忙道：“休如此纵了他。”因命他道：“今日任你狂为乱道，先设议论来，然后方许你作。方才众人（雍正）说的，可有使得的（雍正提名的太子行不行？） ？”宝玉见问，答道：“都似不妥。”贾政冷笑道：“怎么不妥？”宝玉道：“这是第一处行幸（处行幸——储姓名，应该写储君的名字）之处， 必须颂圣（“颂圣”切纯——储君的名字应该写“纯”——乾隆是纯皇帝）方可。若用四字（谥字——纯皇帝是乾隆的谥号）的匾，又有古人现成的，何必再作。”贾政道：“难道‘淇水’‘睢园’（淇水在河南省北部，古为黄河支流，源出淇山，后成为卫水支流。《诗•卫风•淇奥》篇：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”西汉梁孝王刘武建了一座很大的梁园，即“睢园”。《滕王阁序》：“睢园绿竹，气凌彭泽之樽”。 “淇水遗风”“睢园绿竹” 都和竹子有关。竹子——竺香玉之子；瞻彼淇奥——弘瞻。‘淇水’‘睢园’暗示的是立弘瞻，所以乾隆——宝玉不同意）不是古人的？”宝玉道：“这太板腐（般父——弘瞻是雍正之子，所以说般父，而弘历不是）了。莫若‘有凤来仪’（“有弘来历”或“有皇在历”——未来的皇帝应该是弘历）四字。”众人都哄然叫妙。贾政点头道：“畜生（储君），畜生（储君），可谓‘管窥蠡测’（皇位历窃——弘历窃取皇位）矣。”因命：“再题一联来。”宝玉便念道：
   宝鼎茶闲烟尚绿（宝殿拆缄填上历——金銮宝殿正大光明匾背后拆开缄封填上弘历继位）， 幽窗棋罢指犹凉（酋床刺罢子就皇）。贾政摇头说道：“也未（孽味）见长(意思是越来越邪)”说毕，引众人出（众人出——雍正储，点明本段讲的雍正立储）来。　

有人形容古代皇帝是一个特权利益的奇点，金钱、美女、生杀大权一网打尽，不能不叫人赴之生死。面对金銮宝殿正大光明匾后的建储匣，雍正诸皇子无不投以顗覦的目光，既然皇帝都可以被刺，一个锦匣打不开？何止“管窥蠡测”！在第 三十六回“识分定情悟梨香院”中曹雪芹写宝玉偷看龄官画蔷，暗地里却在写弘历窥探建储匣：
    　　且说那宝玉见王夫人醒来，自己没趣，忙进大观园来。只见赤日当空，树阴合地， 满耳蝉（满儿瞻——此篇用“蝉”和“簪”等谐音突出雍正和竺香玉之子弘瞻，满耳——满儿，为了区别弘瞻和弘历的血统区别，弘瞻是满儿，弘历是汉儿）声， 静无人语。刚到了蔷薇花架（“蔷薇”谐音“抢位”，暗示本篇讲的是抢皇位；蔷薇花架——藏位皇匣），只听有人哽噎之声。宝玉心中疑惑，便站住细听， 果然架下那边有人。如今五月（无月；午夜）之际，那蔷薇正是花叶茂盛之际，宝玉便悄悄的隔着篱笆洞儿一看， 只见一个女孩子蹲在花下，手里拿着根绾头的簪子（瞻字）在地下抠土， 一面悄悄的流泪，宝玉心中想道：“难道这也是个痴丫头，又象颦儿来葬花不成？”因又自叹道：“若真也葬花，可谓‘东施效颦’，不但不为新特，且更可厌了。”想毕，便要叫那女子， 说：“你不用跟着那林姑娘学了。”话未出口，幸而再看时，这女孩子面生，不是个侍儿，倒象是那十二个学戏的女孩子之内的，却辨不出他是生旦净丑那一个角色来。 宝玉忙把舌头一伸，将口掩住，自己想道：“幸而不曾造次。上两次皆因造次了，颦儿也生气，宝儿也多心，如今再得罪了他们，越发没意思了。”一面想，一面又恨认不得这个是谁。再留神细看，只见这女孩子眉蹙春山，眼颦秋水，面薄腰纤，袅袅婷婷，大有林黛玉之态。宝玉早又不忍弃他而去，只管痴看。只见他虽然用金簪划地，并不是掘土埋花，竟是向土上画字。宝玉用眼随着簪子（瞻字）的起落，一直一画一点一勾的看了去， 数一数，十八笔。自己又在手心里用指头按着他方才下笔的规矩写了，猜是个什么字。写成一想，原来就是个蔷薇花的“蔷”字。宝玉想道：“必定是他也要作诗填词（祚嗣天子——要弘瞻当天子）。这会子见了这花（花与皇近音）， 因有所感，或者偶成了两句，一时兴至恐忘（申之雍皇——告诉雍正），在地下画着推敲，也未可知。且看他底下再写什么。”一面想，一面又看，只见那女孩子还在那里画呢，画来画去， 还是个“蔷”字。再看，还是个“蔷”字。里面的原是早已痴了，画完一个又画一个， 已经画了有几千（几千相切为“尖”——瞻——弘瞻：雍正和竺香玉之子）个“蔷”。外面的不觉也看痴了，两个眼睛珠儿只管随着簪子（瞻字）动， 心里却想：“这女孩子一定有什么话说不出来的大心事，才这样个形景。外面既是这个形景，心里不知怎么熬煎（弘瞻）。看他的模样儿这般单薄，心里那里还搁的住熬煎。可恨我不能替你分些过来。”（书中林黛玉是竺香玉，她不放心的就是雍正立弘瞻的问题能否兑现）
    　　伏中阴晴不定， 片云可以至雨，忽一阵凉风过了，唰唰的落下一阵雨来。宝玉看着那女子头上滴下水来，纱衣裳登时湿了。宝玉想道：“这时下雨。他这个身子，如何禁得骤雨一激！”因此禁不住便说道：“不用写了。你看下大雨，身上都湿了。”那女孩子听说倒唬了一跳， 抬头一看，只见花外（皇外——弘历已不是内定的皇储，所以说花外）一个人叫他不要写了，下大雨了。一则宝玉脸面俊秀，二则花叶繁茂，上下俱被枝叶隐住，刚露着半边脸，那女孩子只当是个丫头， 再不想是宝玉， 因笑道：“多谢姐姐提醒了我。难道姐姐在外头有什么遮雨（谕——皇帝谕旨，要改昭就要把原来的谕旨遮蔽）的？”一句提醒了宝玉，"嗳哟"了一声，才觉得浑身冰凉。低头一看，自己身上也都湿了（上也都湿了——失了——失去当皇上的机会）。说声“ 不好”，只得一气（不是一口气跑，而是生气）跑回怡红院去了，心里却还记挂着那女孩子没处避雨（蒙储蔽谕——修改雍正的建储诏书）。
    　　原来明日是端阳节，那文官等十二个女子都放了学，进园来各处顽耍。可巧小生宝官，正旦玉官等两个女孩子，正在怡红院和袭人玩笑，被大雨阻住。大家把沟堵了， 水积在院内，把些绿头鸭，花鸂鶒彩鸳鸯，捉的捉，赶的赶，缝了翅膀，放在院内顽耍， 将院门关了。袭人等都在游廊上嘻笑。
    　　宝玉见关着门，便以手扣门，里面诸人只顾笑，那里听见。叫了半日，拍的门山响， 里面方听见了，估谅着宝玉这会子再不回来的。袭人笑道：“谁这会子叫门，没人开去。 "宝玉道：“是我。”麝月道：“是宝姑娘的声音。”晴雯道：“胡说!宝姑娘这会子做什么来。”袭人道：“让我隔着门缝儿瞧瞧，可开就开，要不可开，叫他淋着去。”说着，便顺着游廊到门前， 往外一瞧，只见宝玉淋的雨打鸡一般。袭人见了又是着忙又是可笑， 忙开了门，笑的弯着腰拍手道：“这么大雨地里跑什么?那里知道爷回来了。”
    　　宝玉一肚子没好气，满心里要把开门的（改名的——既然雍正的建储匣里不是写的弘历，弘历当然就恨这个为自己改名的人，所以就要踢开门——改名的人——曹雪芹搞笑）踢几脚，及开了门，并不看真是谁，还只当是那些小丫头子们， 便抬腿踢在肋上。袭人“嗳哟”了一声。宝玉还骂道：“下流东西们! 我素日担待你们得了意，一点儿也不怕，越发拿我取笑儿（是曹儿）了。”

袭人“肋”上这一“脚”挨得太“窝心”了——“窝心脚肋”——爱新觉罗——弘历的皇位就出在自己不姓爱新觉罗上，曹雪芹就是这样设计的。三十六回中宝玉看见龄官冷落自己，一心在贾蔷，陡悟人生情缘——雍正心愿（也可能是曹雪芹借弘历的陡悟向阅者说明“亲缘”，弘历意识到自己不是满人，雍正不会把皇位让异族继承）于是下定夺嫡之心：
……宝玉见了这般景况， 不觉痴了，这才领会了划“蔷”深意。自己站不住，也抽身走了。贾蔷一心都在龄官身上，也不顾送，倒是别的女孩子送了出来。
    　　那宝玉一心裁夺盘算， 痴痴的回至怡红院中，正值林黛玉和袭人坐着说话儿呢。 宝玉一进来，就和袭人长叹，说道：“我昨晚上（我作皇上）的话竟说错了，怪道老爷说我是‘管窥蠡测’。昨夜说你们（里面）的眼泪（暗立）单葬（单藏）我，这就错了。我竟不能全（乾——乾隆是皇帝年号，如果雍正不立弘历，那就不可能有乾隆这个年号了，全、乾音近，用弘历的口气：做不成皇帝了）得了。从此后只是各（果——弘瞻袭承果亲王）人各（可）得眼泪（暗立）罢了。”袭人昨夜不过是些顽话，已经忘了，不想宝玉今又提起来，便笑道：“你可真真（胤禛——雍正）有些疯了（借袭人口说雍正不立弘历为太子是疯了）。”宝玉默默不对，自此深悟人生情缘（雍正心愿，雍正不立弘历；亲缘），各有分定（分定有两方面含义：一是本分所定；命定。如一牍中龄官之于贾蔷。二是名分确定，指确立帝位。《三国志•魏志•徐宣传》：“臣闻帝王用人，度世授才，争夺之时，以策略为先，分定之后，以忠义为首。” “确立帝位”是曹雪芹在二牍中的真正用意。各有分定——果有分定——确立果亲王弘瞻袭承帝位），只是每每暗伤（暗赏——暗地里欣赏）“不知将来葬（讲）我洒泪（杀立——弑逆——曹雪芹设计了弘历杀雍正改昭夺嫡的情节）者为谁？”（此句是曹雪芹自诩）此皆宝玉心中所怀，也不可十分妄拟（妄立——弘历妄立自己为太子）。
    且说林黛玉当下见了宝玉如此形象， 便知是又从那里着了魔来（琢了磨来——设计夺嫡方案；剁了魔来——刺雍正），也不便多问，…