教你用阳新方言读“阳新县”.（阳新方言交流探讨帖)

仙岛人家

南冠子 发表于 2014-8-22 13:13
本字是  鑊

百度一下说黄梅保留了古音

仙岛人家

大有冶心 发表于 2014-8-21 21:46
并读pian，比如：把桌子pian起来。江西地区的赣语也是如此读法！
合并发ho pian 大冶北部口音，南部口音ho  ...

是把桌子拼起来吧！！我们是用拼ping.提手旁！并的发音也是如此..

仙岛人家

南冠子 发表于 2014-8-22 13:11
我同浮屠的，我不到一個星期就聽懂了七八成的浮屠話。

真不咯拐..

南冠子

仙岛人家 发表于 2014-8-22 20:50
真不咯拐..

嘿嘿！

南冠子

仙岛人家 发表于 2014-8-22 20:41
百度一下说黄梅保留了古音

赣语几乎都是啦

大有冶心

仙岛人家 发表于 2014-8-22 20:49
是把桌子拼起来吧！！我们是用拼ping.提手旁！并的发音也是如此..

我知道会有人认为是拼，其实并和拼是有区别的，拼是指两个东西连成一个整体，而并是指两个单独的整体合成一个大的整体。前者就比如拼图，整体的拼图由许多小块拼起来的，后者就比如英格兰和苏格兰，他们合并之前原本属于两个不同的整体。其实不是拼，本字就是并，类似的还有病，遍都是p 开头。

大有冶心

南冠子 发表于 2014-8-22 13:13
本字是  鑊

确实，你那属于繁体字。 简体字就是锅

大有冶心

怎么留的言都不见了？  

南冠子

大有冶心 发表于 2014-8-23 13:04
确实，你那属于繁体字。 简体字就是锅

不不，就是镬，春秋战国时期以镬(ho, 此音易丢失声母变成uo, )做饭，镬即是 鼎。客赣粤方言今天仍然用 镬 表示做饭器具。锅的繁体是 鍋

仙岛人家

南冠子 发表于 2014-8-24 15:22
不不，就是镬，春秋战国时期以镬(ho, 此音易丢失声母变成uo, )做饭，镬即是 鼎。客赣粤方言今天仍然用 镬 ...

我们过去煮饭是用鼎罐（方言叫老罐)，炒菜用吊锅...