教你用阳新方言读“阳新县”.（阳新方言交流探讨帖)

贺洲

红丽清歌 发表于 2013-5-28 08:24
原来你还是三溪的外甥女啊！呵呵，我婆家是三溪镇的，咱算得上是亲戚吧 ...

如果你是三溪的姑娘的话，我们就有可能是同学了。问候亲戚！

红丽清歌

贺洲 发表于 2013-5-28 09:19
如果你是三溪的姑娘的话，我们就有可能是同学了。问候亲戚！

我不是三溪的姑娘，只是三溪的媳妇。不过，你有可能和我老公或者小叔子是同学。

红丽清歌

仙岛人家 发表于 2013-5-28 08:56
呵呵，依你个色说的话，那我也是三溪的外甥…

三溪话是“个号”，“个色”是排市话。

仙岛人家

红丽清歌 发表于 2013-5-28 09:27
三溪话是“个号”，“个色”是排市话。

冇听过！难理解些…

红丽清歌

仙岛人家 发表于 2013-5-28 09:57
冇听过！难理解些…

难道王英话和三溪话不一样？

富河以北

红丽清歌 发表于 2013-5-28 09:27
三溪话是“个号”，“个色”是排市话。

我们排市确实说“个色”，哈哈。你也是排市的？

仙岛人家

红丽清歌 发表于 2013-5-28 11:15  难道王英话和三溪话不一样？

不一样啊！王英镇分王英、东源、国和三个地区，我是东源靠通山县的一个村子的…修王英水库时原王英乡有几个村子村民有移民至三溪口的，具体是哪几个村不了解…

仙岛人家

红丽清歌 发表于 2013-5-28 09:27  我不是三溪的姑娘，只是三溪的媳妇。不过，你有可能和我老公或者小叔子是同学。 ...

“姑娘”在阳新方言是指父亲的姐妹…

红丽清歌

富河以北 发表于 2013-5-28 11:19
我们排市确实说“个色”，哈哈。你也是排市的？

我是荆头山的，和排市话差不我啦！

红丽清歌

仙岛人家 发表于 2013-5-28 12:12
“姑娘”在阳新方言是指父亲的姐妹…

也是指本村嫁出去的女儿。